What is the translation of " TO THE CHEF " in Polish?

• dla szefa kuchni
• dla kucharza
• dla szefowej kuchni

Examples of using To the chef in English and their translations into Polish

Kiss to the chef.
Buziak dla szefa kuchni.

It's a compliment to the chef.
To wyraz uznania dla szefa kuchni.

My compliments to the chef on the buffalo wings.
Moje komplementy do szefa kuchni za głęboko usmażone skrzydełka.

Very good. My compliments to the chef.
Bardzo dobre, uznanie dla kucharza.

I wanna talk to the chef!- I'm the chef..
Chcę rozmawiać z szefem kuchni Ja jestem szefem kuchni..

It's good, right? Compliments to the chef!
Dobre, prawda? Gratulacje dla szefa kuchni.

The silverware points to the chef-- whoever took Luca's place.
Sztućce wskazują na kucharza, ktokolwiek zajął miejsce Luki.

Please tender our compliments to the chef.
Proszę przekazać nasze gratulacje dla szefa kuchni.

And please be kind to the chef, she hasn't cooked a meal in literally decades.
Bądźcie mili dla szefowej kuchni, bo dosłownie nie gotowała od dekad.

My compliments to the chef.
Brawa dla kucharza.

But the server came in with compliments to the chef.
Ale kelner wrócił z gratulacjami dla kucharza.

Hats off to the chef.
Czapki z głów przed szefem kuchni.

An elegant arrangement. My compliments to the chef.
Gratulacje dla szefa kuchni. Elegancko ułożone.

Compliments to the chef.
Uznanie dla kucharza.

She hasn't cooked a meal in literally decades. And please be kind to the chef.
Bądźcie mili dla szefowej kuchni, bo dosłownie nie gotowała od dekad.

Compliments to the chef.
Gratulacje dla kucharza.

An elegant arrangement. My compliments to the chef.
Elegancko ułożone. Gratulacje dla szefa kuchni.

Compliments to the chef.
Wyrazy uznania dla kucharza.

The meal was splendid. Congratulations to the chef.
Posiłek był znakomity,/gratulacje dla szefa kuchni.

Compliments to the chef!
Pozdrowienia dla szefa kuchni!

Mmh, excellent. Please tender our compliments to the chef.
Proszę przekazać nasze gratulacje dla szefa kuchni. Wyśmienite.

My compliments to the chef. Hear.
Moje wyrazy uszanowania dla szefa kuchni.

The service was impeccable and my compliments to the chef.
I moje uznanie dla szefa kuchni. Obsługa była wspaniała.

But a chef's knife, it belongs to the chef, not to the kitchen.
Ale nóż Szefa należy do Szefa, nie do kuchni.

My compliments to the chef.
Uznanie dla kucharza.

My compliments to the chef.
Gratulacje dla kucharza.

My compliments to the chef.
Uznanie dla szefa kuchni.

Our compliments to the chef.
Komplementy dla kucharza.

My compliments to the chef.
Moje uznanie dla kucharza.

My compliments to the chef.
Podziękowania dla kucharza.