What is the translation of " TO THE ENVIRONMENT " in Czech?

• pro životní prostředí
• k okolí

Examples of using To the environment in English and their translations into Czech

Response to the environment.
Reakce na prostředí.

This exposes little metal stubs to the environment.
Tohle odhalí trochu kovu do životního prostředí.

Staples, committed to the environment, committed to you.
Staples, se závazkem k přírodě, se závazkem k vám.

Society's built on repression and adapting to the environment.
Společnost vytváří tlak na přizpůsobení prostředí.

By your reaction to the environment he had provided. Korob seemed quite puzzled.
Koroba zřejmě zarazila vaše reakce na prostředí, které vytvořil.

I'm quite sensitive to the environment.
Jsem celkem citlivá na prostředí.

Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
Emise hluku do okolí dle direktivy Evropského spoleãenství.

You are sensitive to the environment?
Takže to neškodí prostředí?

Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
Emise hluku do prostředí dle direktivy Evropského společenství.

It poses no known threat to the environment.
Přírodě to nepředstavuje žádnou hrozbu.

It's about adapting to the environment around you and using that to your advantage.
Jde o využití a přizpůsobení se okolnímu prostředí.

Korob seemed quite puzzled by your reaction to the environment he had provided.
Koroba zřejmě zarazila vaše reakce na prostředí, které vytvořil.

Introduction to the environment, history and the social-cultural climate of the area.
Seznámení s prostředím, s historií a se sociálně kulturním klimatem místa.

To the public health. I'm proud of our commitment to the environment.
Jsem pyšný na náš závazek vůči prostředí, vůči veřejnému zdraví.

Li-ION batteries are harmful to the environment if disposed of with other household waste.
Li-ION akumulátory škodí životnímu prostøedí, pokud jsou likvidovány spoleènì s ostatním domovním odpadem.

And using that to your advantage. It's about adapting to the environment around you.
Jde o využití a přizpůsobení se okolnímu prostředí.

NiMH batteries can be harmful to the environment and can explode when.
Baterie NiMH jsou škodlivé vůči životnímu prostředí a při vystavení vysokým.

The content of the spray is nontoxic and harmless to the environment.
Obsah spreje je netoxický a neškodný životnímu prostředí.

What is the situation with regard to the environment and agriculture?
Jak vypadá situace v oblasti životního prostředí a zemědělství?

The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment.
Slovinské úřady potvrdily, že do okolí se žádná tekutina nedostala.

The operator puts emphasis on a responsible approach to the environment and society.
Operátor klade důraz na odpovědný přístup k okolí a ke společnosti.

Final shutdown and disposal CAUTION Refrigerant leaking from the system causes long-term damage to the environment.
Konečné odstavení a likvidace UPOZORNĚNÍ Chladivo unikající ze zařízení poškozuje životní prostředí.

Precautionary statements(CLP): P273- Avoid release to the environment.
Pokyny pro bezpečné zacházení(CLP): P273- Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

The two landlords were always there for us, if we wanted it and gave us very valuable tips to the environment.
Dva majitelé byli vždycky pro nás, kdybychom to chtěli a poskytli nám velmi cenné tipy pro životní prostředí.

Building setting in the terrain, orientation with respect to cardinal points, relation to the environment, internal layout, variability.
Osazení objektu do terénu, orientace ke světovým stranám, vztah k okolí, dispoziční řešení, variabilnost.

Do you know, like, what the emissions from this car actually do to the environment?
Víš, co emise z toho auta fakticky dělají s životním prostředím?

Brandon Koruba, you would have us believe that you're a friend to the environment.
Brandone Korubo, donutil jste nás věřit, že jste přítelem životního prostředí.

Use of a mineral oil or engine oil causes serious damage to the environment.
Použití minerálního oleje nebo oleje pro motory zpusobí vážné škody na životním prostredí.

To put emphasis on the prevention of negative impacts to the environment.
Klást důraz na prevenci vzniku negativních dopadů do životního prostředí.

This freakish storm is the perfect backdrop for talking about what we're doing to the environment.
Ta šílená bouře je skvělé pozadí pro reportáž o životním prostředí.