What is the translation of " TO THE MAP " in Czech?

• na mapu

Examples of using To the map in English and their translations into Czech

Let's go to the map.
Pojďme k mapě.

To the map, then the mirrors?
Kolem mapy, zrcadel a pak kolem…- Čeho?

And please refer to the map.
A prosím, držte se mapy.

I took you to the map, now give me that tag!
Dovedl jsem tě k mapě, dej mi štítek!

Can you scale that tattoo, fit it to the map?
Můžeš to tetování dát na mapu?

Return to the map from any menu screen.
Návrat na mapu z kterékoliv obrazovky menu.

I will tell you how to talk to the map.
Já ti řeknu, jak číst mapu.

I took you to the map, now give me that tag!
Vzal jsem tě k mapě, tak mi dej ten štítek!

Butterfield, fit this overlay to the map.
Butterfielde, srovnej ten pauzák s mapou.

I went back to the map that the killer had sent me.
Vrátil jsem se k mapě, kterou mi vrah poslal.

These papers, my dear, might lead us to the map.
Ty papíry, drahý, nás mohou dovést k mapě.

Sorry, um, traced his route to the map… What now? Is he with someone?
Promiňte. Vysledovali jsme jeho pohyb na mapě.

If I could call Your Honor's attention to the map.
Rád bych přitáhla pozornost Vaší Ctihodnosti k mapě.

TALK TO THE MAP, name a small thing: it casts a long shadow?
OSLOVIT MAPU, pojmenovat drobnou věc: to ona vrhá dlouhý stín?

Any suspicious reactions to the map you gave SD-6?
Nějaká podezřelá reakce na mapu co jste dala SD-6?

Ping-a-cell 101. If I could direct your attention to the map.
Kdybych mohla obrátit vaši pozornost na mapu.

它们更像是找寻藏宝图的方位坐标 They're more like coordinates that could lead to the map.
Jsou to spíš souřadnice, které by mohly vést k mapě.

Tap the cross button to get back to the map.
Pro návrat do mapy klikněte na tlačítko.

I think perhaps if we go over to the map here, I can indicate to you why it is so vitally important.
Budu vám moci ukázat, proč je to přímo životně důležité. Možná když přejdeme k této mapě.

We think it's a marker, some sort of addendum to the map.
Myslíme si, že je to znamení, nějaký dodatek k mapě.

Referring to the map on your screens, you will note, beyond the moving position of our vessel, Science officer. a line of Earth outpost stations.
Vědecký důstojníku… pozice naší lodě a umístění zemských předsunutých strážních stanic. povšimněte si na mapě.

Is he with someone? What now? Sorry, um, traced his route to the map.
Promiňte. Vysledovali jsme jeho pohyb na mapě.

Science officer. Referring to the map on your screens, you will note, a line of Earth outpost stations. beyond the moving position of our vessel.
Vědecký důstojníku… pozice naší lodě a umístění zemských předsunutých strážních stanic. povšimněte si na mapě, kterou máte před sebou.

Did you raise your hand, or did they point to the map and put you on a plane?
Nebo vám ukázali na mapu a strčili vás do letadla?

If users entered GPS positions of the sites, you can switch directly to the map.
Pokud budou zadány i GPS pozice jednotlivých lokalit, můžete se pak podívat přímo na mapu výskytu příjmení.

Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Deon souhlasil, že to zařídí za třetinu z toho pokladu, ale trval na tom, že bude mít mapu v úschově.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Dvě změny, které zpravodaj zahrnul do zprávy, se týkají drobných úprav v bodech odůvodnění a několika technických oprav v mapách.

Firstly, have a look at the structure of the Bikemap. net website URL that leads to the map display.
Nejdříve je potřeba se podívat na strukturu URL odkazu, vedoucího na mapu Bikemap. net.

When I hiked across Borneo, they told me to stick to the map.
Když jsem cestovala přes Borneo, řekli mi: drž se mapy.