What is the translation of " TO THE SCREEN " in Czech?

• na plátno
• na obrazovku
• k plátnu
• k obrazovkám
• na obrazovce

Examples of using To the screen in English and their translations into Czech

Come closer to the screen.
Pojď blíž k obrazovce.

Back to the screen. And now, I turn your attention.
A teď obraťte pozornost k obrazovkám.

And I point it to the screen.
A namířit na plátno.

She points to the screen, she says,"That's the guy.
Ukázala na plátno a řekla:"To je on.

Let's bring Dolemite to the screen.
Dolemite by měl bejt na plátně.

Pay attention to the screen to percatar any enemy.
Dávejte pozor na obrazovce percatar každého nepřítele.

Believe me, you will be glued to the screen.
Věřte mi. Budete nalepeni na obrazovce.

He did something to the screen. I swear to God!
Udělal něco s obrazovkou. Přísahám!

And now, I turn your attention back to the screen.
A teď obraťte pozornost k obrazovkám.

And I point it to the screen. Like this.
A namířit na plátno. Takhle.

Disasters mean eyeballs glued to the screen.
Pohromy znamenají jejich oční bulvy přilepené k obrazovkám.

And I point it to the screen. Like this.
Takhle. A namířit na plátno.

Modal window: the position is relative to the screen.
Modální okno: pozice je vzhledem k obrazovce.

She said she sat close to the screen to get some peace.
Řekla, že si sedá k plátnu, aby měla klid.

And it seems only natural to bring it to the screen.
Touha přenést vše na plátno se zdá být přirozená.

You will approach both to the screen fusionarás you with your computer.
Budete přistupovat jak k obrazovce fusionarás vás s počítačem.

Please, turn your attention to the screen.
Prosím, věnujte svou pozornost obrazovce.

Do not apply pressure to the screen and keep it away from sharp objects.
Na displej nepůsobte nikdy tlakem a nedotýkejte se ho ostrými předměty.

Please, turn your attention to the screen.
Prosím, obraťte svou pozornost k obrazovce.

Edward sat with his back to the screen where the doctor put up X-ray prints.
Edward seděl zády k obrazovce, kde doktor položil jeho snímek.

This is why we suggest to often log information directly to the screen.
Proto si často logujeme informace přímo na obrazovku.

If you would turn your attention to the screen, please. Ladies and gentlemen.
Obraťe svou pozornost zpátky k obrazovce, prosím. Dámy a pánové.

In a startling new film. Now Sun International brings it to the screen.
Teď Sun International přináší na obrazovky překvapivý nový film.

To make it to the screen, we will need the right team behind it.
Pro přenesení na plátno, budeme potřebovat správný tým v pozadí.

Just touch the pen to the screen.
Prostě se tou tužkou dotkněte obrazovky.

Pay attention to the screen and kill all enemies who are terrorizing the city.
Dávejte pozor na obrazovku a zabít všechny nepřátele, kteří jsou terorizuje město.

Ladies and gentlemen, if you would turn your attention to the screen, please.
Obraťe svou pozornost zpátky k obrazovce, prosím. Dámy a pánové.

Press BACK(2) to go back to the screen from where you accessed Help.
Stisknutím BACK(2) se vrátíte zpět k obrazovce, z které jste vyvolali nápovědu.

It's my telenovela, my culture, my story I'm bringing to the screen.
Je to má telenovela, má kultura, můj příběh, který jsem přivedl na obrazovku.

Please turn your attention to the screen… as we say goodbye to old friends.
Prosím, obraťte svou pozornost k plátnu, protože se rozloučíme se starými přáteli.