What is the translation of " TO THE SCREEN " in Hebrew?

• ל מסך
• למסך

Examples of using To the screen in English and their translations into Hebrew

Not to the screen.
פשוט לא על המסך.

Swung on and foul to the screen.
חובט ופסילה מהמסך.

Back to the screen, it's an AMOLED that folds down the middle.
בחזרה אל המסך, זה AMOLED שנפרש באמצע.

He turned to the screen.
הוא הסתובב אל המסך.

Mysterio is not an easy villain to bring to the screen.
Maz Kanata לא היה יצור קל לייצר על המסך.

He did something to the screen. I swear to God!
הוא עשה משהו עם המסך! אני נשבעת!

Would you mind standing next to the screen?
איכפת לך לעמוד על יד המסך?

Thank you. To make it to the screen, we will need the right team behind it.
וכדי להביא אותו למסך, דרוש הצוות הנכון.

I said and pointed to the screen.
הוא אמר והצביע על המסך.

Read- output to the screen the recipients who opened and read your letters.
לקרוא את הפלט אל המסך את הנמענים שפתח וקרא את אותיות.

If you look to the screen.
אם תסתכלו על המסך¶.

He smiled up at me briefly before returning his attention to the screen.
הוא מחייך אליי בחטף לפני שהוא חוזר להתרכז במסך.

Maybe because you have been talking to the screen for the last 90 minutes.
אולי מפני שדיברת עם המסך במשך 90 הדקות האחרונות.

Write- output to the screen the recipients who unsubscribed from your mailing list.
לכתוב את הפלט אל המסך את הנמענים מי רשומים מתוך רשימת הדיוור שלך.

Put your hand to the screen.
הניחו את כף ידכם על המסך.

The werewolf is not an easy creature to bring to the screen.
Maz Kanata לא היה יצור קל לייצר על המסך.

Please turn your attention to the screen, as we say goodbye to old friends.
נא להפנות את תשומת לבכם למסך, בעודנו נפרדים לשלום מחברים ותיקים.

Believe me, you will be glued to the screen.
תאמינו לי, תהיו דבוקים למרקע.

Using HD broadcasting the quantity of data transmitted to the screen is much higher than the standard resolution television broadcasts we see today.
בשיטת השידור HD כמות המידע המועברת למסך גבוהה בהרבה מאשר בשידורי טלוויזיה ברזולוציה רגילה שבהם אנו צופים כיום.

We take a look at Bambi's return to the screen….
אז, אנחנו כבר מצפים לחזרה של בונני אל המסך.

Cassandra, your brainwaves will be transmitted to the screen, so we will be able to see exactly what you saw and heard.
קסנדרה, גלי המוח שלך ישודרו למסך, כך שנוכל לראות בדיוק מה שראית ושמעת. כשתהיי מוכנה, אני רוצה שתספרי לנו בדיוק מה קרה.

My heroines bring their dreams to the screen.
הגיבורות שלי מביאות את החלומות שלהן כנשים אל המסך.

She rewound the game, pressed pause, put her face close to the screen, looked deep into her son's frozen eyes, trying to see how bad it was.
וונדה מיהרה ללחוץ על השלט, עצרה את שידור המשחק, התקרבה למסך, הביטה עמוק לתוך עיניו הקפואות של הוא הקפואות של בנה וניסתה לראות עד כמה זה גרוע.

He recalls first seeing Luke Skywalker learn about the force from Obi-Wan Kenobi and saying to the screen,“I want to do that.”.
הוא זוכר כי בפעם הראשונה בה ראה את לוק סקייווקר לומד על הכוח מאובי וואן קנובי הוא אמר למסך"אני רוצה לעשות את זה".

Why am I glued to the screen?
למה התמונה נבלעת אל תוך המסך?

Why did this plot come to the screen?
למה התמונה נבלעת אל תוך המסך?

She said, turning back to the screen.
היא אומרת, וחוזרת אל המסך.

And it makes whatever message Spielberg sought to bring to the screen indefensible.
וזה הופך כל מסר ששפילברג ניסה להביא אל המסך לבלתי מוצדק.

But I, as a child, it was not clear why the film with a funny name riveted to the screen all adults and serious uncles.
אבל אני, כילד, זה לא היה ברור למה הסרט עם שם מצחיק מרותק למסך כל המבוגרים ודודים רציניים.

According to the American Academy of Pediatrics(AAP), a baby under 18 should not be exposed to the screen at all except for family-to-face interactions.
על פי האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים(ה-AAP), תינוק מתחת לגיל 18 לא צריך להיחשף כלל למסך פרט לאינטראקציות משפחתיות פנים אל פנים.