What is the translation of " ON-SCREEN " in Czech?

• na plátně
• na monitoru
• obrazovce
• on-screen
• na scénu

Examples of using On-screen in English and their translations into Czech

On-screen.
Na plátno.

Yeah. On-screen.
Jo, na plátně.

On-screen.
Na obrazovku.

Put it on-screen.
Dejte ho na obrazovku.

On-screen.- Yeah.
Jo, na plátně.

Putting it on-screen now.
Dávám na obrazovku, teď.

On-screen.- Yeah.
Na plátně.- Jo.

You look incredible on-screen.
Na plátně vypadáš úžasně.

War map on-screen, captain.
Válečná mapa na obrozovce, kapitáne.

Slipstream portal on-screen.
Portál ponoru na obrazovku.

It's coming on-screen, Hurry, people!
Přichází to do obrazu. Rychle lidi!

Hurry, people! It's coming on-screen.
Přichází to do obrazu. Rychle lidi!

I will be making my on-Screen debut soon enough.
Ale můj debut na obrazovkách se blíží.

The On-Screen Keyboard in Desktop Mode.
On-Screen klávesnice v režimu na pracovní ploše.

By offering you an on-screen interview.
Nabízí vám televizní rozhovor.

On-screen. Any communication, Lieutenant Worf?
Na obraz.- Nějaká komunikace, pane Worfe?

Hurry. It's coming on-screen. people!
Přichází to do obrazu. Rychle lidi!

And people talking It's you until you get back on-screen.
Jde o tebe a kecy okolo, než se vrátíš na scénu.

It's you until you get back on-screen. and people talking.
Jde o tebe a kecy okolo, než se vrátíš na scénu.

Follow the on-screen instructions- to lock onto a satellite.
Následujte instrukcí na monitoru k zaměření satelitu.

We got some major chemistry on-screen.- Wow.
Wau. Máme na plátně závažnou chemii.

On-screen keys at the bottom of the touch screen.
Tlačítka na obrazovce v dolní části dotykové obrazovky..

Every premiere, when I came on-screen.
V každé premiéře, když jsem se objevil na plátně.

Follow the on-screen instructions to reconnect your drive.
Podle pokynů zobrazených na obrazovce znovu připojte disk.

We got some major chemistry on-screen. Am I right?
Na plátně je mezi náma teda pořádná chemie?

On-screen. Bugged his car while he was in the diner.
Na plátno. Napíchli jsme jeho auto, když byl na obědě.

They're here, but only on-screen for you.
Jsou to Římani. A duchové. Jsou tam, ale pro Tebe jen na obrazovce.

Just follow the on-screen instructions to lock onto a satellite.
Prostě následujte instrukce na monitoru k zaměření satelitu.

To lock onto a satellite. Follow the on-screen instructions.
K zaměření satelitu. Následujte instrukcí na monitoru.

Just follow the on-screen instructions to lock onto a satellite.
Na monitoru k zaměření satelitu. Prostě následujte instrukce.