What is the translation of " ON-SCREEN " in Hebrew?

• על ה מסך
• על המסך

Examples of using On-screen in English and their translations into Hebrew

On-Screen Creature.
יצור על גבי המסך.

Pull them up on-screen.
תעלה אותם על המסך.

Only on-screen ICS buttons.
רק כפתורי ICS על מסך.

Narrator reading on-screen text.
קריאת הקריין על מסך טקסט.

On-screen but only on paper.
דיסקאונט, אבל רק על הנייר".

Put it up on-screen, Arlo.
תעלה את זה למסך, ארלו.

They are not likely to read on-screen.
זה לא נוח לקרוא ממסך.

Get them on-screen for me, please.
קבל אותם על מסך בשבילי, בבקשה.

Oh, you look incredible on-screen.
אה, אתה נראה מדהים על מסך.

On-screen image taken with Galaxy S8 or S8+.
תמונה על המרקע שצולמה באמצעות Galaxy S8 או S8+.

Which is why he's so convincing on-screen.
ובגלל זה הוא כל כך משכנע על גבי המסך.

Follow the on-screen instructions and when the installation is complete, WinZip will open.
עקבו אחר ההוראות במסך וכשההתקנה תושלם, WinZip תיפתח.

Delete the terms that have been learned by the on-screen keyboard.
מחק את המונחים שהמקלדת שעל המסך למדה.

I will make my on-screen debut soon. I have got to figure out how to get to those video files.
בכורת המסך שלי מתקרבת, אני חייב למצוא דרך להגיע לקבצי הווידאו האלה.

The computer version of the math test has an on-screen calculator.
גרסת המחשב של המבחן במתמטיקה יש המסך מחשבון.

Select to display the lyrics on-screen, then sing along with all of Michael's iconic tracks!
בחר כדי להציג את מילות שירים על מסך, ולאחר מכן לשיר יחד עם כל השירים איקוניים של מייקל!

Garbo's aversion to publicity and her reclusive nature bolstered the aura of mystery surrounding her, and reinforced the intrigue of her on-screen persona.
סלידתו של גארבו מהפרסום וטבעה המתבודד חיזקו את ההילה של המסתורין שסבבה אותה, וחיזקה את תככי האישיות שלה על המסך.

Digital images can be viewed on-screen within minutes.
תמונות דיגיטאליות ניתן לראות על מסך בתוך מספר דקות מביצוע הצילומים.

Users can also have on-screen navigation buttons, or using the capacitive touch ones below the screen to save space as well as customise what they do.
משתמשים יכולים גם להיות על מסך לחצני ניווט, או באמצעות כתובות מגע קיבולים מתחת למסך כדי לחסוך מקום, כמו גם להתאים אישית את מה שהם עושים.

Frozen Bubble 1.4 Create, play and have fun with your own levels-on-screen drawing -40 new levels you can play right away menu-start….
בועה קפואה 1.4 צור, לשחק וליהנות עם רמות משלך-על מסך ציור-40 רמות חדשות אתה יכול לשחק מייד(תפריט להתחיל בועה קפוא) בועה קפואה….

On the first day of broadcasting on Dream Cinema broadcast mainly American blockbusters in their original versions and on-screen subtitles Farsi.
ביום הראשון של השידור על החלום קולנוע שידור בעיקר אמריקאי שוברי הקופות שלהם מקוריים וגרסאות על המסך כתוביות פרסית.

Pressing the buttons causes the on-screen character to shoot a gun or even present piece of the script.
לחיצה על הכפתורים גורמת לדמויות על גבי המסך לירות באקדח או אפילו לצטט חלקים מהתסריט.

Lync can also be connected to an organization's phone system, letting you get on-screen alerts of incoming calls and reroute calls to another phone.
ניתן לחבר Lync גם למערכת טלפון של ארגון, ומאפשר לך לקבל על המסך התראות של שיחות נכנסות לנתב מחדש שיחות לטלפון אחר.

The application is equipped with an on-screen indicator that displays for the games the frequencies that were involved, FPS, temperature mode.
היישום מצויד בחיווי על המסך המציג עבור המשחקים את התדרים שהיו מעורבים, FPS, מצב טמפרטורה.

Choose the Skrill payment method that you want to use, enter any information requested on-screen, such as your credit card details, and click CONFIRM.
בחר את שיטת התשלום Skrill שבה ברצונך להשתמש, הזן את כל המידע המבוקש על המסך, כגון פרטי כרטיס האשראי שלך, ולחצו על' אשר'.

All control of the game is done by pressing the on-screen action keys, and rotating the camera by moving the display left and right.
כל השליטה במשחק מתבצעת ע"י לחיצה על מקשי פעולה על המסך, וסיבוב המצלמה ע"י הזזת התצוגה ימינה ושמאלה.

That said, the apparent similarities between the on-screen and off-screen relationships only heightened fans' interest.
עם זאת, את קווי הדמיון לכאורה בין המסך על המסך יחסים רק הגביר את המעריצים עניין.

Accessibility Shortcuts is an easy, one-touch route to an on-screen menu which allows you to view or adjust the status of the TV's Accessibility features.
קיצורי דרך לנגישות הן נתיב קל, בלחיצה אחת, לתפריט על המסך המאפשר לכם לצפות או להתאים את הסטטוס של תכונות הנגישות בטלוויזיה.

This weather information can be easily displayed on-screen and overlaid across your navigation chart helping you to take precautions in case of dangerous weather.
מידע זה מזג האוויר ניתן להציג בקלות על המסך ואת על פני תרשים הניווט שלך עוזר לך לנקוט אמצעי זהירות במקרה של מזג אוויר מסוכן.

Microsoft Reader is a free software application designed to deliver an on-screen computer reading experience that for the first time approaches the convenience and quality of paper.
Microsoft Reader הוא יישום תוכנה בחינם המיועד להעביר חווית קריאה למסך המחשב אשר בפעם הראשונה מתקרב לנוחות ולאיכות של נייר.