ON-SET in Hebrew Translation

We had an on-set romance.

היה לנו רומן על סט צילומים.

Maya, we need you on-set.

מאיה, אנחנו צריכים אותך על הסט.

On-set teacher for the show, um, Witchita.

מורה על הסט בסדרה"וויצ'יטה".

Bitches love me, and I need an on-set romance.

זונות אוהבות אותי, ואני צריך רומן על הסט.

Besides them, on-set bloopers play in a small box.

מלבדם, פספוסים על הסט לשחק בקופסהקטנה.

People also translate

And let's roll. Uh-oh, there's already an on-set romance.

וקדימה… או-או, כבר יש רומן על הסט.

The on-set romance is a time-honored Hollywood tradition.

רומנטיקה באתר הצילומים זו מסורת הוליוודית מכובדת.

We're bringing in another writer for the on-set work.

אנחנו מביאים תסריטאי אחר לעבודה על הסט.

Being on-set with my daughter watching her in front of the camera was a fantastic experience.

להיות על סט הצילומים עם בתי וצפייה בה מול המצלמה היו חוויה פנטסטית.

You're gone. we're bringing in another writer for the on-set work.

אנחנו מביאים תסריטאי אחר לעבודה על הסט.

set him on fire

set it on fire

were set on

set themselves on fire

Despite the on-set troubles, Spartacus was a critical and commercial success and established Kubrick as a major director.

למרות הבעיות על הסט היה"ספרטקוס" הצלחה מסחרית וביקורתית וביסס את קובריק כבמאי מרכזי בתעשייה.

I was the one with the rule about no on-set romances, and look at me.

אני הייתי זאת עם החוק של בלי רומנים על הסט, ותסתכל עליי.

Trivia Unusual for a television show, Creator John Wells has avery strict policy of no scripts allowed on-set.

יוצאי דופן עבור תוכנית טלוויזיה, יוצר ג 'ון וולס היתה מדיניותקפדנית מאוד של סקריפטים לא מותר על הסט.

I thought we were getting a funny actor and on-set doctor for the price of one.

כי חשבתי שנשיג שחקן מצחיק ורופא על הסט במחיר אחד.

I spoke to on-set security and they said that he arrived here this morning in a taxicab, and they swear that they never saw him leave, so.

דיברתי על סט ביטחון והם אמרו שהוא הגיע לכאן הבוקר במונית, והם נשבעים שהם לא ראו אותו לעזוב, אז… חכה שנייה.

He scored many of his pictures as well,and on at least one occasion served as an on-set hairdresser.

הוא גם הלחין רבים מסרטיו,והיה לפחות מקרה אחד שבו שימש כמעצב שיער על הסט".

The couple who began dating on-set for the show's second season in 2012 made the announcement through The Times newspaper.

הזוג- אשר החלו לצאת במהלך הצילומים על הסט לעונה השנייה של הסדרה בשנת 2012- הכריזו על האירוסים דרך עיתון The Times.

Is it just me, or does anyone else find this adorable on-set photo(from 2008) hard to look at now?

האם זה רק לי, או האם מישהו אחר למצוא את זה מקסים על התמונה(מ 2008) קשה להסתכל עכשיו?

At Olya's on-set apartment, the party starts around midnight and consists of Olya, Konstantin, Khrzhanovsky, his two female aides, Sergey, and me.

בדירתה של אוליה על הסט, המסיבה מתחילה בערך בחצות ומשתתפים בה אוליה, קונסטנטין, חרז'אנובסקי, שתי עוזרותיו, סרגיי ואני.

The situation seemed somewhat resolvedwhen Washington issued a statement, apologizing for his"unfortunate use of words during the recent incident on-set.".

הסיטואציה נראתה כי נפתרה,לאחר שוושינגטון הצהיר כי הוא מתנצל על"שימוש במילים פוגעניות בתקרית האחרונה על הסט".

On-Set Styling Your goal is to create an aesthetic look by designing and styling the frame and positioning the accessories on set in a balanced way.

סטיילינג על הסט המטרה היא ליצור מראה אסתטי באמצעות עיצוב וסגנון הפריים והעמדה של האביזרים של הסט בצורה מאוזנת.

Sleep expert Dr Sandra L Wheatley, who has consulted on production said“The soft, repetitive, ambient drone of white noise can drown out sounds,gently settle the brain and aid the on-set of sleep.

ד”ר סנדרה וויטלי, מומחית תחום השינה, ששימשה כיועצת הפקה פרויקט:“הצליל הרך, הרפטטיבי והאווירתי של הרעש הלבן יכול למסך צלילים אחרים,להרגיע את המוח בעדינות ולעודד שינה.

On-set behaviors and attitudes that would be shocking to most and sometimes even criminal are normalized, and after years of performing, it can be hard to separate the work from reality.

כשסט התנהגויות ועמדות מזעזעות ביותר ואפילו פליליות עובר נרמול יומיומי, ולאחר שנים של ביצוע, זה קצת קשה להפריד בין העבודה למציאות.

ד"ר סנדרה וויטלי, מומחית תחום השינה, ששימשה כיועצת הפקה לפרויקט, אומרת כי"הצליל הרך, הרפטטיבי והאווירתי, של הרעש הלבן יכול למסך צלילים אחרים,להרגיע את המוח בעדינות ולעודד שינה.

Dr. Stanley Burns, founder and CEO of The Burns Archive,served as the on-set medical adviser on the series, and worked closely with production and the actors to make the hospital scenes realistic and authentic to the period.

דר' סטנלי ברנס, מייסד ומנכ"ל ארכיון ברנס,שימש כיועץ רפואי באתר הצילומים ועבד בצמוד עם ההפקה והשחקנים כדי להפוך את סצינות בית החולים למציאותיות ואותנטיות לאותה תקופה.