What is the translation of " ON-SET " in German?

• am Set
• Beginn
• On-set

Examples of using On-set in English and their translations into German

Early on-set.
Frühes Stadium.

On-set teacher.
Eben ein Lehrer am Set.

I'm an on-set teacher.
Ich bin Lehrer am Filmset.

Wide range of interfaces for on-set workflow.
Breite Spanne an Schnittstellen für Arbeitsabläufe vor Ort.

Enabling the on-set defined look information to be passed seamlessly onto subsequent production processes.
Damit können die am Set definierten Look-Informationen an nachfolgende Produktionsprozesse nahtlos weitergereicht werden.

Oh, uh, I'm an on-set teacher.
Ich bin Lehrer an'nem Filmset.

We're bringing in another writer for the on-set work.
Wir verpflichten einen neuen Autor für Arbeit auf dem Set.

This is usually caused by unfavourable on-set conditions or technical difficulties.
Meist wegen ungünstiger Rahmenbedingungen beim Dreh oder technischer Probleme.

As his acting career began to consume his schedule, Radcliffe continued his education through on-set tutors.
Seine Schauspielkarriere begann, seinen Terminkalender verbrauchen, Radcliffe setzte seine Ausbildung durch Tutoren am set.

There's already been three accidents on-set which were pretty suspicious.
Es gab schon drei echt verdächtige Unfälle am Set.

Monitoring via the headphone jack on the front of the unit is split into easy 2-Channel groupings by input for on-set checks.
Die Überwachung über die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite des Gerätes ist in zwei einfache 2-Kanal-Gruppierungen für Kontrollen am Set unterteilt.

Charges USB devices, increasing on-set functionality. USB 2.0 image data output for iOS and Android synchronization.
Lädt USB-Geräte und erhöht die Funktionalität am Set. USB 2.0 Bilddatenausgabe für iOS und Android-Synchronisation. Android 4.1.2 oder höher empfohlen.

Upon request, we provide on-set support.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen direkte Betreuung am Set.

LiveGrade works in conjunction with a Blackmagic HDLink device and allows to create individual camera looks via SDI Live-Image interactively on the monitor on-set.
Mit LiveGrade lassen sich in Kombination mit einem Blackmagic HDLink Gerät individuelle Kamera-Looks interaktiv per SDI-Livebild auf dem Monitor am Set erstellen.

And even the Chancellor visited the crew on-set. Staatsbibliothek.
Und sogar die Kanzlerin besuchte die Crew am Set. Staatsbibliothek.

Hear all about the on-set antics of Penélope Cruz and Javier Bardem, and get in-depth details of the filming process of such iconic movies as Pot Luck and Manual d'Amore.
Hören Sie alles über die am Set Eskapaden von Penélope Cruz und Javier Bardem, und erhalten Sie eine detaillierte Einzelheiten der Dreharbeiten für solche ikonischen Filme als Topf-Glück und manuelle d'Amore.

Film produced and/ or financed by On-Set Digital.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von On-Set Digital.

Unlike special effects, such as a real explosion on-set, visual effects are exclusively created digitally during postproduction.
Im Gegensatz zu Spezialeffekten wie einer realen Explosion an einem Filmset werden visuelle Effekte ausschließlich im Rahmen der Postproduktion digital erzeugt.

This is equivalent to almost 20% of the estimated job losses in the same period, since the on-set of the financial crisis.
Diese Zahl entspricht rund 20% der geschätzten Arbeitsplatzverluste im selben Zeitraum seit Beginn der Finanzkrise.

From on-set colour management with ACES, to grading, transcoding and review, to archiving to tape, Codex Production Suite has all the tools you need to securely manage your data.
Vom Farbmanagement mit ACES am Set über Abstufung, Transkodierung und Überprüfung bis hin zur Archivierung auf Tape bietet die Codex Production Suite alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Daten sicher zu verwalten.

Make sure your actors can be available on-set when you need them.
Deine Schauspieler sollten am Set verfügbar sein, wenn du sie brauchst.

Since the on-set of the Syrian crisis, substantial non-humanitarian assistance inside Syria has been provided by the Commission through the European Neighbourhood Instrument, targeting in particular education, livelihoods and civil society support.
Seit Beginn der Syrien-Krise hat die Kommission im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments erhebliche nicht humanitäre Hilfe mit Schwerpunkt auf Bildung, Existenzgrundlage und Zivilgesellschaft geleistet.

But we will not neglect our dedication in the area of camera, lenses and innovative on-set products and systems," Martin said.
Dabei werden wir aber nicht unsere Kernkompetenz im Bereich Kamera, Objektive und innovative On-Set-Lösungen vernachlässigen", sagt Martin Kreitl auf die Frage.

Bachelor of Fine Arts(Screenwriting)The Bachelor of Fine Arts(Screenwriting) provides training in the many facets of screenwriting through lectures, classes, film screenings, on-set experience and intensive modules.
Bachelor of Fine Arts(Screenwriting) Der Bachelor of Fine Arts(Screenwriting) bietet Schulungen in den vielen Facetten des Drehbuchschreiben durch Vorträge, Kurse, Filmvorführungen, on-set Erfahrung und intensive Module.