What is the translation of " SET ON FIRE " in German?

• in Brand gesetzt
• angezündet
• entzündet
• in Brand geschossen

Examples of using Set on fire in English and their translations into German

The sky won't be set on fire;
Der Himmel wird nicht entzündet;

And set on fire the foundations of the mountains.
Und wird anzünden die Grundfesten der Berge.

Oh, no, I'm sorry, he was set on fire.
Oh, doch nicht, er wurde angezündet.

Houses were set on fire, the men arrested indiscriminately.
Häuser wurden angezündet, die Männer willkürlich verhaftet.

The museum was looted and set on fire.
Das Museum wurde geplündert und angezündet.

So what can we set on fire around here?
Also, was können wir hier anzünden?

After this the village was set on fire.
Schließlich wurde das ganze Dorf angezündet.

Seems the car was set on fire deliberately, ma'am.
Scheint, als wäre der Wagen absichtlich in Brand gesetzt worden, Ma'am.

Oh, my God, it's the cop we set on fire.
Oh, Gott! Das ist der Bulle, den wir abgefackelt haben.

If men of old found their hearts set on fire as they listened to Him teach in person Luke 24.
So wie in früheren Zeiten die Herzen der Menschen entflammt wurden, wenn sie Ihn persönlich lehren hörten Lukas 24.

The building was soaked in petrol, and set on fire.
Das Gebäude wurde mit Benzin getränkt und in Brand gesetzt.

And it is possible to drink set on fire to an elder with champagne.
Und man kann angezündet dem Obstmus mit dem Sekt trinken.

Failing in opening it like a tin can- it was set on fire.
Nachdem es den Demonstranten nicht gelang, den Panzer zu öffnen, wurde er angezündet.

On*Kristallnacht the synagogue was set on fire and shops and homes were looted.
Während der *Kristallnacht wurde die Synagoge angezündet und Läden und Wohnungen wurden geplündert.

But before it starts, dry firewood is stacked in a kind of pyramid and set on fire.
Doch bevor es losgeht, wird trockenes Brennholz zu einer Art Pyramide gestapelt und angezündet.

I pi& ugrave; important Pan and vin of the area are set on fire on the evening of 5 January 2019.
Ich pi& ugrave; Am Abend des 5. Januar 2019 werden Pan und Vin der Gegend in Brand gesetzt.

We saw that some tents were damaged by huge rocks, and one of the main tents was set on fire.
Wir sahen, dass einige Zelte durch riesengroße Steinen beschädigt worden waren und eines der Hauptzelte angezündet worden war.

In the French Revolution it was dissolved, looted again, set on fire and finally used as a quarry.
In der französischen Revolution wurde es aufgelöst, erneut geplündert, angezündet und anschließend als Steinbruch benutzt.

There was a Martinez family in Sacramento, California, that died in their garage in 1979, their car was set on fire.
Die Martinez-Familie aus Sacramento in Kalifornien starb… 1979 in ihrer Garage. Das Auto wurde angezündet.

Palaces were destroyed and set on fire, most likely by Mycenaeans from the Greek mainland who had been conquering Crete.
Die Paläste wurden verwüstet und in Brand gesetzt, offenbar durch mykenische Festlandgriechen, die Kreta eroberten.

I try not think too much about what happened in Marbely's house before it was set on fire," she said.
Ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken, was in Marbelys Haus geschah, bevor es angezündet wurde", sagte sie.

The houses in which you will settle will be set on fire, and you will be struck down at every step and pursued constantly….
Sie werden Euch die Häuser, in denen Ihr Euch ansiedeln werdet, anzünden, auf jeden Schritt werden Sie Euch erschlagen und stets werden sie Euch verfolgen….

One day the sultan decided to see who is the laziest sluggard of all and ordered the building they were in to be set on fire.
Eines Tages wollte er erfahren, wer von allen der größte Dummkopf ist und befahl, dass man das Gebäude anzündet, in dem sie waren.

The Bush regime maintains that fuel tanks in building 7 had been set on fire and by this building 7 had collapsed.
Das Bush-Regime behauptet, Treibstofftanks in Gebäude 7 hätten sich entzündet und deswegen sei Gebäude 7 zusammengestürzt.

Coptic churches and homes have been set on fire, members of the Coptic minority have been physically attacked, and their property has been looted.
Koptische Kirchen und Häuser wurden in Brand gesetzt, Mitglieder der koptischen Minderheit wurden angegriffen und ihre Häuser geplündert.

Similar incidents directed against the Slovene minority have taken place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
Ähnliche Zwischenfälle gegen die slowenische Minderheit ereigneten sich schon früher, als beispielsweise eine slowenische Grundschule angezündet wurde.

Cars belonging to Jews were set on fire, Jewish people were beaten up on the streets and anti-Semitic slogans appeared in many places.
Autos von Juden werden angezündet, jüdische Menschen auf der Straße zusammen geschlagen und an vielen Stellen erschienen antisemitische Parolen.

Parish churches and houses were either damaged or set on fire, monasteries were devastated, properties dispossessed and accrediting schools were abolished.
Gemeindekirchen und -häuser wurden beschädigt oder angezündet, Klöster verwüstet, Besitz konfisziert, Schulen das Recht auf öffentliches Wirken genommen.

In this context it will be set on fire several times, so that there will even be talk about abandoning the citadel and moving the capital to Sibiu.
In diesem Kontext wurde es mehrmals in Brand gesetzt, so dass mehrmals Überlegungen angestellt wurden, die Festung zu verlassen und die Hauptstadt nach Hermannstadt/Sibiu umzusiedeln.

The monastery itself has been plundered and set on fire, its monks have been abducted, maltreated, even murdered- but the monkhood eventually returned to this sanctity.
Das Kloster wurde in Brand gesetzt und es wurde geplündert, Mönche wurden entführt, getötet, misshandelt, aber sie gaben ihre Heiligstätte nicht auf.