What is the translation of " ON-SCREEN " in German?

• On-screen
• auf dem Bildschirm
• auf der Leinwand
• auf dem Display
• auf dem Monitor
• eingeblendeten
• Bildschirmanzeigen
• Onscreen
• Osd-steuerfunktion

Examples of using On-screen in English and their translations into German

Transformation with on-screen check.
Transformation mit grafischer Prüfung.

On-screen or into file are offered here.
Auf den Bildschirm oder Als Datei werden hier angeboten.

Their last log entry, captain, on-screen.
Ihr letzter Logbucheintrag, auf dem Schirm.

On-screen information system by BSwiss system.
Informationssystem auf Monitoren durch das BSwiss-Sytem.

An IP address appears on the on-screen display.
Auf der Bildschirmanzeige wird eine IP-Adresse angezeigt.

On-screen definition of the observation points and pointings in the base map.
Grafische Definition der Standpunkte und Anzielungen im Lageplan.

Entire test sequence can be followed on-screen.
Der gesamte Versuchsablauf kann im Bildschirm mitverfolgt werden.

Play compatibility and on-screen display(OSD) controls.
Play-Kompatibiltät und OSD-Steuerfunktion(On Screen Display).

When in combat, pay attention to what happens on-screen.
Achten Sie in einem Kampf auf das, was auf dem Bildschirm passiert.

Follow the on-screen instructions and install“WinDVD”.
Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen, um„WinDVD“ zu in.

As inMetal Gear Solid the enemies' cones of vision are displayed on-screen.
Ähnlich wie inMetal Gear Solid haben die Feinde visualisierte Sichtkegel.

Follow the on-screen instructions to install the software.
Befolgen Sie zur Installation der Software die am Bildschirm angezeigten Anleitungen.

Start the Wii U Transfer Tool and follow the on-screen instructions.
Starten Sie das Wii U Transfer Tool und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Follow the on-screen instructions and install“PowerDVD”.
Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen, um“PowerDVD” zu 8.

You can display various information about the disc loaded on-screen.
Auf dem Bildschirm können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc angezeigt werden.

For guidance and further help, on-screen assistance is also possible.
Für System-Einweisungen und weitere Hilfe sind auch Bildschirmsitzungen möglich.

On-screen volume distribution with optimizations.
Grafisch-interaktive Massenverteilung mit Optimierungen. Berücksichtigung von Lager und Vorratsdeponienplätzen.

Provide practical on-screen spec to prevent any misoperation.
Bieten praktische Anweisungen auf dem Bildschirm Spec um eine Fehlbedienung zu verhindern.

Press Install SMART Notebook, and then follow the on-screen instructions.
Drücken Sie dann auf SMART Notebook installieren und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.

Follow the on-screen instructions to measure the patch set.
Folgen Sie den Anleitungen auf dem Monitor, um das Messfeld-Set zu messen.

Install and run application according to instructions given on-screen.
Installieren und Ausführen der Anwendung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.

On-screen chainage range selection for which the program automatically distributes the earth volumes.
Grafische Wahl beliebiger Stationsbereiche, für die das Programm die Erdmassen automatisch verteilt.

Center the adjustment chart to the pick-up area and follow the further instructions on-screen.
Einstellblatt auf das Bild(Aufnahmebereich) zentrieren und den On-Screen Anweisungen folgen.

On-screen display(OSD): Allows you to follow the action on screen while"running" through the menu.
On-Screen Display(OSD): Erlaubt Ihnen die Aktion auf dem Bildschirm zu folgen, während Sie durch das Menü"laufen.

Real time reservation process with on-screen confirmation and direct email confirmation from language schools.
Online-Reservierungs Prozess mit On-Screen-Bestätigung und direkter E-Mail Bestätigung der Sprachschulen.

Electronic guidance simplifies balance leveling- Built-in warning function, On-screen electronic guidance.
Die elektronische Benutzerführung vereinfacht die Waagennivellierung- Eingebaute Warnfunktion, bildschirmgesteuerte elektronische Benutzerführung.

On-Screen Phone- Displaying the screen and controlling the phone from your PC are available via USB, Bluetooth or Wi-Fi connection.
On-Screen Phone- Anzeigen des Bildschirms und Steuern des Telefons über den PC sind über USB-, Bluetooth- oder Wi-Fi-Verbindung möglich.

Colored lighting system(green, red) and on-screen comments indicate how much pressure needs to be applied to take measurements.
Farbige Lichtsignale(grün, rot) und Kommentare auf dem Display zeigen an, wie viel Druck aufgewendet werden muss, um eine Messung vorzunehmen.

If more information on a function in the on-screen menu is required, set the cursor in the respective line and press the HELP/?
Wenn Sie weitere Informationen über eine Funktion im On-Screen Menü benötigen, dann setzen Sie den Cursor in die entsprechende Zeile und drücken die Hilfe/?