Examples of using Was set on fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, no, I'm sorry, he was set on fire.
לא, סליחה. הוא הועלה באש.The Temple was set on fire and Jerusalem lay in ruins.
בית המקדש הועלה באש וירושלים הייתה לתלי- חורבות.In Urk, a COVID-19 testing centre was set on fire.[24].
The trapped ship was set on fire by the crew and left.
הספינה הלכודה הועלתה באש על ידי צוותה וננטשה.That was the same day that our victim was set on fire.
זה היה באותו היום שהקורבן שלנו הועלה באש.Police Vehicle was set on fire on the road.
ניידת משטרה הועלתה באש ברחוב.So, Romeo and Juliet claim they left before Dad's body was set on fire.
אז, רומיאו ויוליה טוען שהם עזבו לפני הגוף של אבא הוצת.The Dawabsheh family home was set on fire at the end of July.
הבית של משפחת דוואבשה הוצת בסוף חודש יולי.Johnson was set on fire… A crime of passion if there ever was one.
ג'ונסון הוצת… פשע של תשוקה, אם אי פעם היה אחד.Both victims were shot with a .38 revolver and the car was set on fire.
שני הקורבנות נורו מאקדח 0.38 והמכונית הועלתה באש.The young woman, who was set on fire on July 4th, 1976.
האישה הצעירה שהועלתה באש ב-4 ליולי, 1976.The Zamorin's palace was captured and destroyed and the city was set on fire.
ארמונו של הזמורין נכבש ונהרס והעיר הועלתה באש.The militia's camp was set on fire(Telegram, November 7, 2019).
מחנה אנשי המיליציה הועלה באש(טלגרם, 7 בנובמבר 2019).We detected a remotely-activated data burst just before the facility was set on fire.
איתרנו התפרצות מידע שהופעל מרחוק בדיוק לפני שהמתקן הועלה באש.Their home was set on fire by suspected gang members involved in the drug trade.
ביתם הוצת באש בידי חבר כנופיה אשר מעורב בסחר בסמים.Yeah, but the thing is, this body was still alive when it was set on fire.
כן, אבלהעניין הוא שהבן אדם היה עדיין חי כשהוא הובער באש.Your husband was set on fire, ma'am, and we found an empty gas can by his body.
בעלך היה הוצת, גברתי, ומצאנו הריק על ידי הגז יכול גוף שלו.A school van transporting female students and teachers was set on fire by gunmen several days later.
רכב שהסיע תלמידות ואנשי צוות הוצת על ידי חמושים ימים אחדים לאחר מכן.The attack comes less than two weeks after a similar incident in Germany's capital, Berlin,when a mosque was set on fire.
הפיגוע בא פחות משבועיים לאחר תקרית דומה בבירה הגרמנית, ברלין,כאשר הוצת מסגד אחר.That same year, his studio in Berlin was set on fire, destroying all the art he had there.
באותו שנה הסטודיו שלו בברלין הועלה באש, וכל יצירותיו שהיו שם נהרסו.The compound was set on fire, a tank was destroyed, and weapons and ammunition were seized(Akhbar al-Muslimeen, March 29, 2019).
המתחם הועלה באש, טנק אחד הושמד וכלי נשק ותחמושת נלקחו שלל(אח'באר אלמסלמין, 29 במרץ 2019).The intelligence operative was shot to death and his house was set on fire(Telegram, January 22, 2020).
איש המודיעין נורה למוות וביתו הועלה באש(טלגרם, 22 בינואר 2020).The synagogue was set on fire by Nazis on 5 September 1939, the day after they gained control of the city during the invasion of Poland(1939).
בית הכנסת הועלה באש על ידי נאצים ב-5 בספטמבר 1939, למחרת היום בו השתלטו על העיר במהלך המערכה בפולין.That's where our victim was killed. Actually, he was set on fire. Well, it couldn't have been me.
שם הקורבן שלנו נרצח למעשה, הוא הועלה באש אם כך, זה לא הייתי אני.According to Hagoel,"this synagogue was set on fire in 2010 by a molotov cocktail, and yesterday the Jewish Museum in Brussels was reopened, after being closed following the attack(killing four people) three months ago.
לדבריו,"בית הכנסת הזה הוצת ב-2010 על ידי בקבוקי מולוטוב ושלשום פתחו מחדש את המוזיאון היהודי בבריסל, אשר נסגר בעקבות הפיגוע לפני שלושה חודשים.In this town there have been violent incidents between various segments of the population,before the Dawabsheh family's house was set on fire and also afterwards.
בכפר הזה היו אירועים אלימים וקשים בין חלקי האוכלוסייה השונים,לפני הצתת בית משפחת דוואבשה וגם לאחריו.First, something other than gasoline was set on fire, so that it lasted long enough for the CCTV to take the video.
The PA government also voiced thelibel and"emphasized that 46 years after the Al-Aqsa[Mosque] was set on fire, the Israeli attacks and plots still continue, and their severity is even increasing from day to day.".
גם ממשלת הרש"פ חזרהעל העלילה הזו ו"הדגישה כי 46 שנים לאחר הצתת מסגד אל-אקצא, המתקפות והמזימות הישראליות נמשכות, וחומרתן אף מתגברת מיום ליום.".At length, in the war of 1812, her dwelling was set on fire by English soldiers, prisoners on parole, when she was away, and her cat and dog and hens were all burned up together.
לבסוף, במלחמה של 1812, בדירה שלה הוצת על ידי חיילים אנגלים, אסירים Agent Lisbon states that before Todd Johnson was set on fire, he indicated to her that he had a secret he wanted to tell you, and you alone.
הסוכנת ליסבון הצהירה שלפני שטוד ג'ונסון הוצת, הוא אמר לה שיש לו סוד שהוא רוצה לספר לך, ולך בלבד.
