What is the translation of " TO THE SET " in Czech?

• na plac
• na natáčení
• na scénu
• na place
• do studia
• připravit

Examples of using To the set in English and their translations into Czech

Go down to the set.
Běžte dolů na scénu.

I will give your PR people full access to the set.
Měli plný přístup na plac.

Back to the set, sir?
Jedeme na scénu, pane?

Boring.- I'm gonna go to the set.
Nuda!- Jdu na natáčení.

We will go to the set, she invited us.
Pojedeme na natáčení, pozvala nás.

Please take me back to the set.
Vezměte mě zpátky na natáčení.

Go get to the set before you're late.
Teď se jdi připravit, než přijdeš pozdě.

Dead guy, you want a ride to the set?
Mrtvolo, chceš svézt na place?

Go get to the set before you're late. Now… Oh.
Teď se jdi připravit, než přijdeš pozdě.

To shoot my show. To the set.
Na scénu. Natočit mou show.

Actors to the set! Okay, here's the scene.
Herci na scénu! Ok, tady je scénář.

To shoot my show. To the set.
Natočit mou show. Na scénu.

I gotta get back to the set before Marty has a breakdown.
Musím zpátky na plac, než z toho Marty zešílí.

All right, everybody, get ready, we're going to the set.
Všichni se připravte, jdeme na plac.

I will bring her over to the set after she's done here.
Přivedu ji na plac, až tu bude hotová.

I'm sorry, Mr. Stevens, but he won't come to the set.
Omlouvám se, pane, ale on na plac nepřijde.

We have to go to the set, find out what's going on.
Musíme jít na natáčení a zjistit o co jde.

I can get to the point, I can get to the set.
Můžu dostat do bodu, můžu dostat na natáčení.

I think he's heading down to the set of Marta's soap opera.
Myslím, že míří na natáčení Martiny soap opery.

You have to get up at dawn then drive to the set.
Musíš vstávat za svítání… a pak jet na plac.

I need to go to the set and make the announcement.
Teď pojedu na plac a učiním prohlášení.

They keep asking for me to come down to the set and.
Pořád mě žádají, abych přišel na natáčení.

I'm going to the set, and then I am going to dinner with.
Chystám se do studia, potom půjdu na večeři s.

Don't worry. I will get you to the set. Take it easy.
Neboj, neboj, dovedu tě na scénu, hlavně buď v klidu.

I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.
Nezačneme, dokud mi doktor neslíbí návštěvu na place.

You wanna come down to the set and tell me if I'm doing okay?
Co abys šla do studia a řekla mi, jestli jsem dobrej?

They keep asking me to come down to the set and… Yeah.
Pořád mě žádají, abych přišel na natáčení.

We went down to the set, and Ryan was doing this scene against another rival.
Byli jsme na place a Ryan natáčel scénu proti jinému rivalovi.

Linda And he was adamant he was not going to the set.
A byl na ně naštvaný, něchtěl přijít na plac.

In the meantime I will go down to the set and see how near ready they are.
Půjdu na scénu a podívám se, jak jsou připravení.