What is the translation of " TO SET AN EXAMPLE " in Czech?

• příkladem
• exemplární případ
• příklad
• exemplárně

Examples of using To set an example in English and their translations into Czech

He says it's to set an example.
Abych prý šla příkladem.

People are going to look to you for leadership, to set an example.
Lidi u tebe budou hledat vedení. Vedení, které jde příkladem.

I'm going to set an example with you.
Udělám z tebe příklad.

A couple of them will be hanged to set an example.
Pár jich pro výstrahu pověsíme.

No, I'm trying to set an example for my children.
Ne, pokouším se dát příklad svým dětem.

St. Notker's cannot and will not be a school for cheaters. To set an example that.
Budou příkladem, že Svatý Notker nebude školou pro podvodníky.

The cartel wants to set an example with me.
Kartel ze mě chce exemplární případ.

To set an example that… St. Notker's cannot and will not be a school for cheaters.
Budou příkladem, že Svatý Notker nebude školou pro podvodníky.

No. You have got to set an example.
Ne. Musíš jít příkladem.

At the same time, it is sending out a clear message that the developed countries will continue to set an example.
Zároveň vysílá jasný vzkaz, že vyspělé země půjdou i nadále příkladem.

The soldados wanted to set an example.
Soldados chtěli dát příklad.

We need to set an example with Hassan.
Potřebujeme, aby se Hassan stal odstřešujícím příkladem.

Rest of the crew. You are supposed to set an example for the rest.
Zbytek posádky… Máte… Máte být příkladem pro zbytek.

And I'm trying to set an example for my firefighters. You just want me to find that calendar.
Vy jenom chcete, abych vám našel ten kalendář, ale já se tady snažím jít svým hasičům příkladem.

We were elected to set an example.
Byli jsme vybráni, aby být příkladem.

And thus, I must insist you either take your daughter home, or allow me to punish her, to set an example.
A tak musím trvat na tom, abyste si dceru odvezl domů, nebo mi dal svolení ji exemplárně potrestat.

Smoothie?- I'm going to set an example of you.
Smoothie?- Udělám z tebe příklad.

If you bungle this, the people I'm working with, they expect me to set an example.
Jestli to zvoráte, lidé, se kterými pracuju já, očekávají, že z vás udělám exemplární případ.

You should be prepared to set an example of responsibility.
Měli byste být připraveni ustavit příklad odpovědnosti.

Mr. Zamani, you produce and distribute this music. You must be severely sanctioned, to set an example for others.
Pan Zamaní, který je jejím producentem a distributorem, musí být přísně potrestán pro výstrahu ostatním.

How are we going to set an example for them if we behave barbarically?
Jak jim máme jít příkladem, když se sami chováme barbarsky?

The EU must come up with a solution and be able to set an example for these countries.
EU musí přijít s řešením a být schopna jít těmto zemím příkladem.

His owners would beat him hard to set an example for the others… accusing him of witchcraft.
Vinili ho z čarodějnictví. Jeho majitelé ho tvrdě mlátili pro příklad ostatním.

Accusing him of witchcraft. His owners would beat him hard to set an example for the others.
Vinili ho z čarodějnictví. Jeho majitelé ho tvrdě mlátili pro příklad ostatním.

Who turned him in to come forward. To set an example for anyone who knows the identity of the person.
Který ho udal, aby se přihlásil. Aby dal příklad komukoliv, kdo zná identitu člověka.

Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example.
Vzdát se citronového koláče nebo druhé lahve Merlotu je mnohem vhodnější způsob, jak být příkladem.

You seemed sincere in your desire to set an example for your children.
Zdá se, že jste byl upřímný ve snaze dát příklad vašim dětem.

I wish to ask, however, for the support of the European Parliament out of respect for minorities, to set an example for our fellow citizens.
Chci požádat Evropský parlament o podporu úcty vůči menšinám, aby byl příkladem pro naše spoluobčany.

How things are done around here… and try to set an example for the other men. However, I do ask that you learn.
Nicméně žádám, abyste se naučil, jak to tu chodí a zkusím z vás udělat exemplární případ pro ostatní.

In addition, they need to strive to introduce two concrete measures in the aforementioned areas, in order to set an example for the rest of the world.
Kromě toho musí ve výše uvedených oblastech usilovat o zavedení dvou konkrétních opatření s cílem jít zbytku světa příkladem.