TO SET AN EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قدوة
• مثالاً يحتذى
• مثال يحتذى
• وضع مثال

Examples of using To set an example in English and their translations into Arabic

To set an example.
لوضع مثال

Bev tries to set an example.
بيف يحاول وضع مثال

To set an example.
يجعلوا مني عبرة

They really mean to set an example over here.
إنهم حقاً ينوون وضع مثال هنا

Got to set an example for the associates. Hey. Congratulations.
يجب أن أكون مثال يحتذى به للزملاء مبروك

Are you even around enough to set an example.
بشكل كافي لتكون مثل يُحتذى به

How to Set An Example.
كيف نكون قدوة

Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

We need to set an example with Hassan.
نحتاج الى عمل مثال من حسن

It was necessary to bring the perpetrators of those crimes to justice in order to set an example.
وأنه من الضروري إحالة مرتكبي تلك الجرائم على العدالة ليكونوا عبرة لﻵخرين

You should be prepared to set an example of responsibility.
يجب أن تكون على استعداد لتكون مثالا يحتذى به من المسؤلية

Later I learned that they were angry because of the Jaszinsky-article and that they wanted to set an example with you.
لاحقاً إكتشفت أنهم كانوا غاضبون حيال مقالة( ناتشيسكي) وقرروا أن يصنعوا منكَ مثالاً

We need to set an example for those who follow us with how we face them.
يجب أن نكون قدوة للذين يتبعوننا ويثقون بنا وكيف نقوم بمواجهتهم

As King and Queen of the Apocalypse, we're gonna need to set an example if we're going to repopulate the planet.
والملك والملكة من نهاية العالم، و نحن ستعمل الحاجة إلى قدوة إذا أردنا لإعادة ملء الأرض

I want to set an example for a kid who's seen his fair share of violence.
أنا أريد أن أضع قدوة لفتى الذي يرى نصيبه العادل من العنف

The State party highlights the particular responsibilities of the President of the Republic of Lithuania, who is expected to set an example.
وتسلط الدولة الطرف الضوء على المسؤوليات الخاصة لرئيس جمهورية ليتوانيا، الذي يتوقع منه أن يكون قدوة

Don't feel pressured. I mean, don't do it to set an example or to not disappoint the public, or us or the association.
لا تشعر بالضغط, أعني لا تفعل ذلك لكي تجعل من نفسك مثالا او كي لا تخيب آمال الناس, و آمالنا أو حتى آمال المؤسسه

The United Nations would become unworkable if countries unilaterally withdrew their financial support- and it was for the major contributors to set an example.
فاﻷمم المتحدة عاجزة عن العمل إذا انفردت البلدان بسحب دعمها المالي- ومن واجب كبار المتبرعين سن القدوة

If we're gonna solve this problem, we all have a responsibility to set an example, and more than that, help the developing world transition before it's too late.
إن كنا سنحل تلك المشكلة فتقع على عاتقنا جميعًا خلق مثالًا يحتذى به وأكثر من هذا، المساعدة في تطور العالم وتخطي نقطة التحوّل

Prevailing upon others to use the Organization ' s resources effectively would be futile if the Committee itself failed to set an example.
إذ سيكون من العبث الضغط على الآخرين لاستخدام موارد المنظمة بفعالية إذا كانت اللجنة نفسها قد أخفقت في تقديم مثال يحتذى به

Public media, where they exist, should be encouraged to set an example for private media by their commitment and contribution to the advancement of women.
وينبغي تشجيع وسائط اﻹعﻻم العامة، حيثما وجدت، على أن تكون قدوة لوسائط اﻹعﻻم الخاصة بالتزامها بهدف النهوض بالمرأة ومساهمتها في تحقيقه

If the bodies concerned improved the organization of their work they would no longer need to request such exceptions, and it would be well for the Fifth Committee to set an example in that regard.
ومن شأن تحسين تنظيم اﻷعمال أن يجنب اﻷجهزة اﻻضطرار إلى طلب هذه اﻻستثناءات، ويجدر باللجنة الخامسة أن تكون قدوة في هذا الصدد

In considering the United Nations system ' s role in this, it is reasonable to require it to set an example of effective administration and the efficient use of resources.
ولدى النظر في دور منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال فإن من المعقول أن تطالَب بأن تضرب مثاﻻ يُحتذى على اﻹدارة الفعالة واﻻستخدام الفعال للموارد

Amongst the most prominent refugees in history is Nobel peace prize laureate Rigoberta Menchú, whose contribution to the cause of indigenous peoples ' rights continues to set an example.
ومن بين أكثر اللاجئين شهرة في التاريخ السيدة ريغوبيرتا مينشو، الحاصلة على جائزة نوبل للسلام، التي لا يزال إسهامها في قضية حقوق السكان الأصليين تشكل مثلاً يحتذى به

The situation appeared to be improving, however, and it was important for the United Nations to set an example by increasing the number of women in the Secretariat, particularly at the decision-making level.
لكن يبدو أن الحالة تتحسن ومن المهم أن تبادر اﻷمم المتحدة أن تكون قدوة بزيادة عدد النساء العامﻻت باﻷمانة العامة، ﻻ سيما الﻻئي يضطلعن بوظائف ذات مسؤولية

We have a responsibility to set an example and stand up for what we believe in so as to ensure that we pass on to our children a better world, a safer, cleaner and more equal world.
وتقع علينا المسؤولية بأن نكون مثالا يحتذي وأن نقف دفاعا عما نؤمن به لضمان أن نورث أطفالنا عالما أفضل وأكثر أمانا، وعالما أنظف وأكثر مساواة

Exemplary leadership on both sides, and genuine efforts to reach out to former adversaries, will be necessary if the Region is to set an example in peaceful reconciliation for the rest of the former Yugoslavia.
وسيلزم التحلي بقيادة مثالية من كﻻ الطرفين، ويلزم بذل جهود حقيقية لبسط اليد إلى أعداء الماضي، إذا أريد أن تكون المنطقة مثاﻻ على التصالح السلمي لبقية يوغوسﻻفيا السابقة

SABB bank seeks to set an example in spreading awareness to the public and to its customers about the financial and banking services and how to use these services and the adopted procedures in the development and advancement of financial knowledge of various banking services.
يسعى بنك ساب لأن يكون مثالاً يحتذى به في توعية عملائه بالخدمات المصرفية والبنكية، وطرق استخدامها والإجراءات المتبعة في تنمية وتطوير المعرفة المالية لمختلف الخدمات المصرفية

New Zealand also maintains that a special onus is placed upon the permanent members of the Security Council to set an example in all aspects of peace-keeping, including willingness to contribute significant forces under United Nations command and control, and to pay promptly and in full their assessed financial contributions.
وترى نيوزيلندا أيضا أن اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن يتحملون مسؤولية خاصة في أن يكونوا قدوة في جميع جوانب حفظ السلم، بما في ذلك اﻻستعداد للمساهمة بوضع قوات كبيرة تحت قيادة اﻷمم المتحدة وسيطرتها، ولدفع اشتراكاتها المالية المقررة على الفور وبالكامل

How to use "to set an example" in a sentence

I attend church to set an example for my family.

Jesus came to set an example for living and loving.

We strive to set an example in conservation-centred, sustainable tourism.

Parents, however, need to set an example for their children.

You are to set an example for the other users.

We are to set an example for the future generations.

We want to set an example for others to follow.

Roop is about to set an example like none other!

I’m trying to set an example for the boxing world.

Remember, you’re aiming to set an example for your child.