What is the translation of " NECESSARY TO SET " in Czech?

• nutno nastavit
• potřeba nastavit
• nutné nastavit
• nezbytné stanovit
• třeba nastavit

Examples of using Necessary to set in English and their translations into Czech

It was therefore necessary to set limits.
Bylo tedy nutné stanovit hranice.

It is necessary to set the correct height of attachments C1 or C2.
Je nutné nastavit správnou výšku nástavce C1 nebo C2.

It is important and necessary to set boundaries.
Je důležité a nezbytné stanovit hranice.

It is necessary to set in the(B) the absolute path to the website root for the particular website.
V poli(B) je nutno nastavit absolutní cestu k rootu webu pro danou website.

At the opposite station it is then necessary to set the reverse priority.
U protější stanice je potom nutno nastavit opačnou prioritu.

It is necessary to set the clock fi rst.
Je třeba, aby byly nejprve nastaveny hodiny.

If the parameter is not used, then it is necessary to set an empty string.
Pokud se parametr nevyužívá, pak je nutno nastavit prázdný řetězec.

It is not necessary to set the correct time for using the espresso machine.
Ke správné činnosti kávovaru není nutné nastavovat přesný čas.

If a power outage occurs, it will be necessary to set the time again.
Pokud dojde k výpadku elektrické energie, bude třeba nastavit hodiny znovu.

It is not necessary to set the time unless you intend to use the DELAYED BREWING feature.
Není nutné nastavit hodiny, jestliže neplánujete využívat funkci PŘÍPRAVA KÁVY S ČASOVAČEM.

If"Communication type Ethernet ISOonTCP Standard" it is necessary to set 4000 ms.
V případě"Typ komunikace Ethernet ISOonTCP Standard" je nutno nastavit 4000 ms.

In this case it is necessary to set the vParam parameter.
V tom případě je potřeba zadat parametr vParam.

Quick WWW bookmark has to be set up first- as there are many map websites or servers and each of them uses different structure of their parametric URL, it is necessary to set each bookmark differently.
Rychlou WWW záložku si musíte nejdříve nastavit- jelikož každá mapová stránka či server používají jinak parametrizovanou URL, je potřeba si tlačítko nastavit pro každou zvlášť.

In the second step it is necessary to set the access rights for read and write.
V druhém kroku je nutno nastavit přístupová práva pro čtení i zápis.

It is necessary to set ping, which will check the connection and, in the case of failed ping, restart connection.
Je potřeba nastavit ping, který spojení kontroluje a v případě výpadku ho restartuje.

When using a wireless remote controller, it is necessary to set the wireless remote controller address.
Při používání bezdrátového dálkového ovladače je nutné nastavit jeho adresu.

It may be necessary to set the time again after unplugging the appliance or even a short power outage.
Jestliže bude přístroj odpojen, nebo nastane výpadek elektrického proudu, pravděpodobně bude nutné opět nastavit hodiny.

For communication with the Ethernet converter it is necessary to set Settings of the Ethernet parameters as follows.
Při komunikaci pomocí převodníku na Ethernet je v Zadávání parametrů Ethernet nutno nastavit.

It may be necessary to set walking belt tension once you have completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking.
Po dokončení tohoto postupu, může být nutné nastavit napnutí běžeckého pásu, zvláště když pocítíte uklouznutí při chůzi na pásu.

For setting the format of values it is necessary to set the TableFormatType and TableFormat properties.
Pro nastavení formátu hodnot je potřeba nastavit vlastnosti TableFormatType a TableFormat.

It is necessary to set CO2 emission standards for new light commercial vehicles in order to avoid regulatory gaps, and it is also important to encourage the automotive sector to invest in new technologies.
Je třeba nastavit emisní normy CO2 pro nová lehká užitková vozidla, aby se zacelila mezera v právních předpisech, a je také důležité povzbudit automobilový průmysl k investicím do nových technologií.

For communication with the RS232 converter it is necessary to set Settings of the serial link parameters as follows.
Při komunikaci pomocí převodníku na RS232 je v Zadávání parametrů sériové linky nutno nastavit.

In this object, it is necessary to set the following configuration items: The PmDatabase object: the application can work with data in this database via ODBC interface registered ODBC data source'pm_data' is necessary..
V tomto objektu je nutno nastavit následující konfigurační položky: Objekt PmDatabase: aplikace může pracovat s daty v této databázi přes ODBC rozhraní nutný zaregistrovaný datový ODBC zdroj'pm_data.

For setting the format of the time values it is necessary to set the TableTimeFormatType and TableTimeFormat properties.
Pro nastavení formátu hodnot časů je potřeba nastavit vlastnosti TableTimeFormatType a TableTimeFormat.

For this protocol it is necessary to set the data manually on the Data-sent and Data-received pages because the" Data setting" button isn't functional for this protocol.
Pro tento protokol je potřeba nastavit ručně data v záložce Data-zaslání a Data-příjem, protože tlačítko" Nastavení dat" pro tento protokol není funkční.

Some heads return the sent data as received data- in such case it is necessary to set the" Filter ECHO chars" configurator.
Některé hlavice vyslaná data vracejí jako přijímaná data- tehdy je potřeba nastavit konfigurátor" Filtrovat ECHO znaky.

When restoring the database backup, it is necessary to set the database content to another database, preferably'master', by the means of the command USE master.
Při obnově zálohy databáze je nutno nastavit databázový kontext na databázi jinou, nejlépe'master', pomocí příkazu USE master.

In 1997 and following five years' experience, the CVMP reviewed all the MRLs that had been set and concluded that it was not necessary to set MRLs for individual species as the MRLs for a particular substance are nearly always similar or identical.
Výbor pro veterinární léčivé přípravky provedl v roce 1997 na základě pětileté zkušenosti revizi všech stanovených maximálních limitů reziduí a došel k názoru, že není nutné stanovovat maximální limity reziduí pro jednotlivé druhy, neboť maximální limity reziduí pro konkrétní látku jsou téměř vždy podobné nebo identické.

For setting the bit it is necessary to set the corresponding validity of the bit to logical 1.
Pro nastavení daného bitu je nutné nastavit na log.1 příslušnou platnost daného bitu.

Furthermore, in order to obtain maximum benefit from the application of the carbon tax, it is necessary to set the minimum mandatory requirements for all Member States, preventing overwhelming burdens from being shifted to low income consumers.
Abychom dále získali maximální prospěch z uplatňování daně z uhlíku, je nezbytné stanovit minimální povinné požadavky pro všechny členské státy, které zabrání tomu, aby na spotřebitele s nízkým příjmem bylo uvaleno přílišné břemeno.