What is the translation of " TO THE SET " in Swedish?

• till inspelningen
• till inspelningsplatsen
• till uppsättningen
• till studion
• setet

Examples of using To the set in English and their translations into Swedish

To the set.
Till inspelningen.

Please go to the set.
Gå till studion.

Tie to the set with paisley pattern.
Slips till setet med paisley mönster.

Right now? To the set?
Till inspelningsplatsen? Nu?

I got to the set and realized: it's a square.
Jag kom till inspelningsplatsen och insåg: Det är ett torg.

Right now? To the set?
Nu? Till inspelningsplatsen?

Claire, why don't you take Ms. Charleton down to the set.
Claire, kan du ta medms Charleton till inspelningen.

Go to the set.
Gå till inspelningen.

Take him over to the set.
Kör honom till inspelningen.

I'm going to the set, and then I am going to dinner with.
Jag ska till inspelningen, sen äta middag med.

I'm heading to the set.
Jag är på väg till inspelningsplatsen.

then next day straight to the set.
sedan nästa dag direkt till apparaten.

Go down to the set.
Gå ner till inspelningsplatsen.

What I'm saying is that he came to the set.
Han kom till inspelningen.

Why don't you head out to the set and sniff out a scandal.
Åk till inspelningen och hitta en skandal.

Let's just… Maybe go down to the set.
Gå ner till inspelningsplatsen.

You wanna come down to the set and tell me if I'm doing okay?
Vill du komma och titta och se om jag gör bra ifrån mig?

Boring. I'm gonna go to the set.
Tråkigt…- Jag ska till inspelningen.

The trail then led Michael to the set of Marta's Spanish language soap opera.
Spåret ledde till inspelningen av Martas spanska såpa.

I will just head over to the set.
Jag går bara över till inspelningen.

I think he's heading down to the set of Marta's soap opera.- Where's Gob?
Han har åkt till inspelningen av Martas såpa. Var är Gob?

That's great.-I'm going back to the set.
Toppen.-Jag går tillbaka till inspelningen.

Listen I'm going to the set You go to the hotel, yes sir.
Hör på, jag ska gå till inspelningsplatsen Du går till hotellet, ja.

Comrades, quickly, go to the set.
Kamrater, gå till inspelningsplatsen.

He brought Alafair to the set and gave her a little part in the movie.
Han tog med Alafair till inspelningen, och gav henne en liten roll.

I had to go back to the set.
Jag måste tillbaka till studion.

Continue to the set of traffic lights and turn left onto Ebury Bridge.
Fortsätt till uppsättningen av trafikljus och sväng vänster in på Ebury Bridge.

Steve Driver, coming to the set.
Steve Driver, kommer till inspelningen.

I think he's heading down to the set of Marta's soap opera.
Han har åkt till inspelningen av Martas såpa.

we're going to the set.
allihop. Till inspelningsplatsen.