What is the translation of " TO THEORY " in Czech?

• k teorii

Examples of using To theory in English and their translations into Czech

A very short journey to theory talk.
A velmi krátká cesta k teorii.

Introduction to theory of information allowance 4/2.
Úvod do teorie informace dotace 4/2.

Professional literature related to theory topics.
Odborná literatura vztažená k tématu teoretické práce.

Went back to theory seldom used today.
Vrřtil jsem se k teorii, kterř se dnes zrídka užívř.

Training sessions are offered by competent trainers who know what matters when it comes to theory and practical applications.
Školení jsou vedena zkušenými lektory, kteří vědí, jaké znalosti jsou při uplatňování teorie a praxe důležité.

Went back to theory seldom used today.
Vrátil jsem se k teorii, která se dnes zřídka užívá.

And… I think my colleagues will benefit from my experience as a"gutter rat. I'm saying that in addition to theory, I have practical investigative experience.
Myslím, že mým kolegům se mé zkušenosti„pouliční krysy“ mohou hodit. Chtěla jsem říct, že kromě teorie mám i praktické zkušenosti.

Went back to theory seldom used today.
Která se dnes zřídka užívá. Vrátil jsem se k teorii.

I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.
Myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. ale od té doby, co jsem našel naplnění Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

Went back to theory seldom used today, butler did it.
Vrřtil jsem se k teorii, kterř se dnes zrídka užívř.

General verification according to theory of Limit States LSD.
Obecné posouzení podle teorie Mezních stavů.

Went back to theory seldom used today, butler did it.
Vrátil jsem se k teorii, která se dnes zrídka užívá.

I would love to help you, of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory. but since I discovered the satisfaction.
Myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. ale od té doby, co jsem našel naplnění Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

Went back to theory seldom used today, butler did it.
Která se dnes zřídka užívá. Vrátil jsem se k teorii.

But since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory. Well, I would love to help you.
Myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. ale od té doby, co jsem našel naplnění Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

According to theory, the past itself is no more than an archive of collective memory.
Teoreticky řečeno, není minulost nic víc než archiv kolektivní paměti.

Butler did it.- Went back to theory seldom used today.
Vrátil jsem se k teorii, která se dnes zrídka užívá.

Of working with my hands on a train engine, Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction I don't think I can go back to theory.
Ale od té doby, co jsem našel naplnění myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

In this course, attention is paid to theory, functions, construction and measuring of operational properties of vehicle motors.
Předmět se zabývá teorií, funkcí, stavbou a měřením provozních vlastností vozidlových motorů.

Of working with my hands on a train engine, Well, I would love to help you, I don't think I can go back to theory. but since I discovered the satisfaction.
Myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. ale od té doby, co jsem našel naplnění Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

Students in this course are introduced to theory and practice of exceptional and peculiar processes in the creation of the film image.
Posluchači se v tomto semináři teoreticky i prakticky seznamují s výjimečnými a zvláštními postupy při tvorbě filmového obrazu.

Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.
No, moc rád bych vám pomohl, ale jelikož jsem objevil uspokojení při práci vlastníma rukama na tomhle motoru do vlaku, nemyslím si, že se dokážu vrátit k teorii.

Now, I don't wish to be alarmist but, according to theory, there should be a super massive black hole right at the centre of our own galaxy.
Nerad bych vás teď strašil, ale podle teorie může existovat obrovská černá díra, přímo ve středu naší galaxie.

Of working with my hands on a train engine, Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction I don't think I can go back to theory.
Ale jelikož jsem objevil uspokojení při práci vlastníma rukama na tomhle motoru do vlaku, No, moc rád bych vám pomohl, nemyslím si, že se dokážu vrátit k teorii.

I don't think I can go back to theory. of working with my hands on a train engine, Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction.
Myslím, že se nemůžu vrátit zpátky k teorii. ale od té doby, co jsem našel naplnění Moc rád bych vám pomohl, v manuální práci s vlakovým motorem.

Searching for understanding and confirming the relationship of creativity to integrity and integration, activity to theory, awareness to perception, ethics to asethetic.
Hledání porozumění a dorozumění a prověřování souvislosti kreativity s integritou a integrací, činnosti s teorií, uvědomění s vnímáním, etiky s estetikou.

This course is linked to„The Camera in Documentary Film 1" and covers the practical technical and implementation issues in a documentary image recording in regards to theory knowledge of the Documentary Dept.
Předmět navazuje na„Kamera v dokumentárním filmu 1" a zabývá se praktickými technickými i realizačními problémy vzniku dokumentárního obrazového záznamu v návaznosti na teoretické poznatky společného Dokumentárního semináře KDT.

Analytical and synthesizing processing of this material contributes to the development not only of traditional Slavic disciplines, but also for a comparative study of literatures, to theory of literature and brings stimulus to the so-called cultural studies.
Analytické i syntetizující zpracování tohoto materiálu přispívá k rozvoji nejen tradičních slavistických oborů, nýbrž i ke komparativnímu studiu literatur, k teorii literatury a přináší podněty tzv.

I'm open to theories.
Jsem otevřený teoriím.

And when we get to theories of evolution or creation of the universe, what then?
A co až se dostaneme ve výuce k teorii evoluce nebo vzniku vesmíru? Co potom?