What is the translation of " TO YOUR THEORY " in Czech?

• na vaší teorii

Examples of using To your theory in English and their translations into Czech

It goes to your theory.
Sedí to na vaši teorii.

Well, Keith, you are certainly entitled to your theory.
No, Keithe, jsi vskutku oprávněn pro svou teorii.

Mulder, as to your theory… Mm-hmm?
Muldere, k té tvé teorii.

The thing is, I think there might be something to your theory.
Věc je, myslím, že by na vaší teorii mohlo něco být.

We will get to your theory in a moment.
K vaší teorii se dostaneme za chvíli.

Well, in a way, this project is related to your theory.
No, svým způsobem, je tenhle projekt spojený s tvou teorií.

Well, according to your theory, you're into me.
No, podle tvé teorie se líbím tobě.

About that-- the thing is, i think there might be something to your theory.
Věc je, myslím, že by na vaší teorii mohlo něco být. O tom.

According to your theory, what's gonna happen now?
Stane teď? Co se podle tvojí teorie.

There's some validity to your theory.
Na té tvé teorii něco je.

And according to your theory, they would have been attacked, right?
A podle tvé teorie jsou možná na řadě právě oni?

There's some validity to your theory.
Tvoje teorie je odůvodněná.

According to your theory, they should look like someone.
Podle vaší teorie, by mu ty hlavy měly připomínat někoho z minulosti.

There's some validity to your theory.
Tvoje teorie zčásti platíí.

According to your theory, we just press any button and hope for the best.
V duchu té tvojí teorie, zmáčkneme náhodné tlačítko a budeme doufat.

You're stickin to your theory?
A vy se té své teorie držíte?

According to your theory we have less than 48 hours before this… all saints day.
Podle vaší teorie zbývá míň než dva dny… do toho Dne všech svatých.

There is no answer to your theory.
Na tvoji teorii neexistuje odpověď.

But according to your theory Doctor Watson, everyone in the village is under suspicion.
Ale podle vaší teorie, doktore Watsone, jsou všichni ve vesnici podezřelí.

There's some validity to your theory.
Má ta tvoje teorie nějakou platnost?

And nonetheless, according to your theory, this abilities must have had their effect on her fertility.
Přesto! Podle tvé teorie by tato okolnost měla mít nepříznivý vliv na jeji plodnost.

I think there may be something to your theory after all.
Myslím, že na té vaší teorii vážně něco bude.

According to your theory, if everyone comes to get injured for me… then I will be running into great trouble.
Kdyby podle tvé teorie, to za mě všichni schytávali, měl bych z toho akorát velké problémy.

It looks like there's something to your theory of imitation after all.
Vypadá to, že na tvojí teorii imitace přece jen něco je.

According to your theory, you would feel the same pleasure, even more, because there would be nothing in your head to say that you had a dick in your hands.
Podle tvý teorie bys cítil stejnou rozkoš, ne-li větší, protože by ti nic v hlavě neříkalo, že držíš v ruce ptáka.

I don't know what that does to your theory He was recruited there.
Nevím, jak to zapadá do vaší domněnky, že byl zde naverbován.

Everyone in the village is under suspicion. But according to your theory Doctor Watson.
Ale podle vaší teorie, doktore Watsone, jsou všichni ve vesnici podezřelí.

Far less was she gnawed to death… And perhaps even more damaging to your theory is the fact that it has been established that messieur Brewster was here in Gull Cove with Mademoiselle Linda at 12 o'clock.
Ani nebyla uhlodána k smrti… a asi vůbec nejhorší pro vaši teorii je fakt… že bylo jasně prokázáno, že pan Brewster byl tady v Zátoce racků spolu se slečnou Lindou v pravé poledne.

They think there's some validity to your theory that Lamar's involved.
Myslí si, že na vaší teorii, že je do toho Lamar zapojený, něco je.

We don't have time right now to listen to your theories, so keep them to yourself!
Nemáme teď čas na tvé teorie, tak si je nech pro sebe!