What is the translation of " TO UPGRADE " in Czech?

• upgrade
• upgradovat
• vylepšit
• povýšit
• inovovat
• aktualizovat
• vylepšení
• k upgradu
• aktualizace
• modernizovat
• na modernizaci
• aktualizaci
• upgradování

Examples of using To upgrade in English and their translations into Czech

I'm… I'm just trying to upgrade it.
Snažím se ji vylepšit.

She wants to upgrade our relationship.
Chce aktualizovat náš vztah.

Now we have an excuse to upgrade.
Nyní máme výmluvu k upgradu.

I really need to upgrade my home security system.
Fakt potřebuju vylepšit svůj bezpečnostní systém.

I think it's time to upgrade.
Myslím, že je čas na modernizaci.

You ready to upgrade to second-degree murder?
Připraven povýšit na vraždu druhého stupně?

Time for The Wrecking Crew to upgrade.
Čas na vylepšení Wrecking crew.

We need you to upgrade the security systems at the museum.
Potřebujeme vás na vylepšení bezpečnostních systémů muzea.

Don't want a car. You need to upgrade.
Potřebuješ vylepšení. Nechci auto.

It only took two days to upgrade the air separation system.
Upgrade systému vzduchového odlučovače trval pouhé dva dny.

Don't want a car. You need to upgrade.
Nechci auto. Potřebuješ vylepšení.

You ready to upgrade to second-degree murder? Shoplifting.
Jsi připraven povýšit na vraždu druhého stupně? -Krádeže.

He asked me if I wanted to upgrade my wardrobe.
Řekl mi, jestli chci vylepšit šatník.

I'm gonna need to upgrade your system. I'm gonna lock down your office.
Budu muset upgradovat váš systém, uzavřít vaši kancelář.

Now would be a good time to upgrade dispatch.
Teď je vhodná doba na modernizaci operačního.

I would also like to upgrade us to a real nationally renowned center.
Také bych nás chtěI povýšit na národně věhlasné centrum.

Holy Father, you're proposing to upgrade the Bible.
Svatý otče, vy navrhujete aktualizaci Bible.

What is the cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher tier?
Jaká je cena za upgrade licence serveru Bamboo na vyšší úroveň?

Let's hope they didn't have time to upgrade their weapons.
Pak doufejme, že neměli čas vylepšit své zbraně.

To upgrade our protection of strategic files. Secretary of the Navy sees the need.
Ministr námořnictva vidí potřebu vylepšit naší ochranu strategických souborů.

We're even about to upgrade our NICU.
Chystáme se i modernizovat novorozeneckou JIPku.

Already a happy Debian user and you only want to upgrade?
Již Debian používáte a chcete jenom aktualizovat?

I haven't been allowed… to upgrade my system all year.
Neměla jsem povoleno aktualizovat systém celý rok.

Once you do that, and you have the Mac App Store installed, go there to upgrade.
Jakmile to uděláte, a máte nainstalován Mac App Store, tam upgrade.

This procedure describes how to upgrade the Convert task.
Tento postup popisuje upgradování úlohy Převést.

If you choose to upgrade, you can select which SOLIDWORKS products to upgrade.
Pokud se rozhodnete pro upgrade, můžete vybrat, které produkty SOLIDWORKS chcete upgradovat.

I'm gonna lock down your office. Uh, I'm gonna need to upgrade your system.
Budu muset upgradovat váš systém, uzavřít vaši kancelář.

Shoplifting. You ready to upgrade to second-degree murder?
Jsi připraven povýšit na vraždu druhého stupně? -Krádeže?

Check out our selection of scooter bars on this page to upgrade your scooter.
Pokud chceš upgradovat tvoji koloběžku, pak si rozhodně projdi naši nabídku v této kategorii.

Oh, speaking of which, we need to upgrade the ventilation for the server farm.
Oh, když o tom mluvíme, musíme vylepšit větrání pro serverové farmy.