What is the translation of " TO VALIDATE " in Czech?

• potvrdit
• ověřit
• ověření
• ověřujeme
• ověřuju

Examples of using To validate in English and their translations into Czech

Moss the to validate it?
Mossová to posvětila?

To validate your decision.
Které vaše rozhodnutí posvětí.

Don't forget to validate.
Nezapomeň na potvrzení.

It's to validate unwanted pregnancy.
Má legalizovat nechtěné těhotenství.

It may take a little time to validate.
Ověření asi nějakou dobu zabere.

I would like to validate my degree certificate in country.
Chtěl bych/chtěla bych si ověřit můj titul v název země.

You can't rely on others to validate you.
Nespoléhej na ostatní, že tě ocení.

I don't need marty to validate me because I'm happy with who I am.
Nepotřebuji Martyho, aby mě schvaloval, protože jsem šťastná, jaká jsem.

I don't need any of you to validate me.
Nepotřebuju, aby mi to kdokoli z vás schvaloval.

Trying to validate yourself with a golf score. you can't spend your life.
Snažit se ověřovat s golfovým skóre. Ne, nemůžeš promrhat svůj život.

I just need to validate that.
Potřebuji si jen ověřit, že Ashley žije.

When both speed and cadence are displayed, press the right button to validate.
Pravým tlačítkem potvrdíme, jakmile rychlost a frekvence jsou aktuální.

Then you're supposed to validate feelings.
Potom bys měla zhodnotit pocity.

Do you need to validate a ticket for your broomstick, or can you find your way out on your own?
Potřebuješ potvrdit lístek ke koštěti nebo si najdeš cestu ven sama?

Still looking for a man to validate her.
Pořád hledala muže, který by ji ocenil.

Perhaps they need us to validate their own existence. Or perhaps their own monstrosity?
Možná nás potřebují, aby prokázali svoji existenci, nebo možná proto, aby ukázali svoji obludnost?

Heather said Lauren struggled with needing a man to validate her worth.
Podle Heather chtěla Lauren muže, který by uznal její cenu.

Obviously, we like to validate the researchers' authenticity and credibility with regard to their institution.
A důvěryhodnost s ohledem na jejich instituci. Zjevně rádi ověřujeme pravost výzkumných pracovníků.

Maybe we should also try to validate the alternative.
Možná bychom měli zkusit potvrdit to druhé.

We refuse to validate the visa waiver requested for Serbia, Macedonia, Montenegro, Albania, and Bosnia and Herzegovina.
Odmítáme potvrdit zrušení vízové povinnosti požadované pro Srbsko, Makedonii, Černou Horu, Albánii a Bosnu a Hercegovinu.

My job is simply to validate statements.
To je jedno, já prostě jenom ověřuju výpovědi. Tatínkové.

I just need to validate that Ashley is living in a safe environment and doesn't require the state's intervention to protect her.
Potřebuji si jen ověřit, že Ashley žije v bezpečném prostředí a není potřeba, aby stát zasáhl a ochránil ji.

My job is simply to validate statements.
Který jsou… To je jedno, já prostě jenom ověřuju výpovědi.

You can do this by opening My Computer or Explorer, and in the right pane, you have to right click on the drive that you want to validate.
To lze provést otevřením Tento počítač nebo Průzkumník a v pravém podokně, musíte pravým tlačítkem myši na disk, který chcete ověřit.

One, I don't need a baby to validate my existence.
Zaprvé, nepotřebuji dítě, abych si potvrdila svou existenci.

The final aim would be to validate and implement harmonised risk assessment and management at an international level.
Konečným cílem by bylo ověření a zavedení harmonizovaného hodnocení a řízení rizik na mezinárodní úrovni.

You don't need the collective to validate your existence.
Nepotřebujete Společenstvo, aby potvrdilo vaši existenci.

Perhaps they need us to validate their own existence.
Nebo možná proto, Možná nás potřebují, aby prokázali svoji existenci.

I have wrestled with the primal nature inside of me, not wanting to validate others' fears.
Bojoval jsem s prvotní povahou v sobě, nechtěl jsem potvrdit obavy ostatních.

This is a scientific project aiming to validate the methods used to produce these data.
Jedná se o vědecký projekt, jehož cílem je ověřit metody používané k výrobě těchto údajů.