What is the translation of " TO VERSION " in Czech?

• na verzi

Examples of using To version in English and their translations into Czech

Give me access to version 2.
Dejte mi přístup k verzi 2.

To version 2 of my program. Thanks to her, my code is now updating I.
Díky ní se teď můj kód nahrává do verze 2.

I upgraded it to version 2.67.
Vylepšil jsem to na verzi 2.67.

To version 2 of my program. Thanks to her, my code is now updating I.
Ne verzi 2 mého programu. Díky ní se můj kód právě teď aktualizuje.

So, give me access to version 2.
Tak dej mi přístup k verzi 2.

MiniDLNA updated to version 1.1.4- fixes problems with starts of the service.
Aktualizace MiniDLNA na verzi 1.1.4- opravuje chyby při spouštění služby.

I will give you access to version 1.
Dám vám přístup k verzi 1.

Updated DDBoost SDK to version 3.1 for added support of DD OS 5.7.
Aktualizovaná sada DDBoost SDK na verzi 3.1 pro ještě lepší podporu systému DD OS 5.7.

The upgrade from version 1.0 to version 1.1.5.
Upgrade? Z verze 1.0 na verzi 1.0.5.

Upgrading JoomSEF to version 2.0.0 is quite easy, however it does require some special(although simple) steps, since the whole system of extension calling has been rewritten.
Aktualizace JoomSEF na verzi 2.0.0 je velmi jednoduchá, ačkoli to vyžaduje některé speciální(avšak jednoduché) kroky dokud není oznámeno, že celý systém byl přepsán.

Our online spring calculator has been updated to version 1.0.6.
Aktulizace našeho online kalkulátoru pružin na verzi 1.0.6.

The GNOME desktop environment is upgraded to version 1.4, and X itself is upgraded to the much improved XFree86 4.1.
Desktopové prostředí GNOME je povýšeno na verzi 1.4, a samotný systém X je aktualizován na značně zdokonalenou verzi XFree86 4.1.

Note: There is no possibility to downgrade the FW to version 1.x.
Upozornění: Nelze provést downgrade na FW verze 1.x.

You can either upgrade your M-Turbo to version 1.2.1, or run database query.
Můžete buď provést aktualizaci Vaší komponenty M-Turbo na verzi 1.2.1, nebo spustit ve Vaší databází příkaz.

Yes, perform installation using this DVD, then download and update to version.
Ano, provést instalaci pomocí tohoto DVD, pak stáhnout a aktualizovat na verzi.

Thanks to her, my code is now updating to version 2 of my program.
Díky ní se teď můj kód aktualizuje na 2. verzi mého programu.

DE The dangers represented by the Internet are constantly changing and we have seen the Internet move from version 1.0 to version 2.0.
DE Nebezpečí představované internetem se takřka neustále mění a zažíváme přechod z internetu 1.0 na verzi 2.0.

Note: There is no possibility to downgrade the FW to version 1.x New features.
Upozornění: Nelze provést downgrade na FW verze 1.x Nové funkce.

The methods for doing so vary from browser to browser, and from version to version.
Metody k tomu se liší od prohlížeče až po prohlížeč a od verze po verzi.

If you use Magento 1.4.x or 1.5.x we recommend(but not required) the upgrade JS Prototype framework to version 1.7 or using X-UA Compatibility Meta Tag IE8.
Pokud používáte Magento 1.4.x nebo 1.5. x, doporučujeme provést aktualizaci JS Prototype framework na verzi 1.7 nebo použít X-UA Compatibility Meta Tag IE8 není však nutné.

In this case please update your M-Turbo to version 1.2.1.
V tomto případě prosím proveďte aktualizaci Vaší komponenty M-Turbo na verzi 1.2.1.

In extreme situations any other settings may lead to the glider reacting differently to versions which have been tested.
V extrémních situacích mohou jiná nastavení vést ke zcela odlišnému chování, než verze, které byly testovány.

OpenWrt updated to stable version 14.07 Barrier Breaker.
Balík net-snmp aktualizován na verzi z upstreamu.

Upgrading the Direct channel service to 22.2.2 version.
Aktualizace služby Přímý kanál na verzi 22.2.2.

Upgrade to new version is always free of charge.
Upgrade na novou verzi je vždy zdarma.

According to the version To activate/disable the display on 2 screens.
V závislosti na verzi K zapnutí/ vypnutí zobrazení na dvou obrazovkách.

You need to upgrade to the full version to use that spell.
Musíš upgradovat na plnou verzi, aby si mohla použít toto kouzlo.

Update- free version will allow direct upgrade to ad-free version.
Aktualizace- bezplatná verze umožní přímou aktualizaci na verzi ad-free.

You need to listen to my version.
Hned teď si poslechneš mou verzi.

I don't subscribe to your version of the world.
Nevnímám svět jako vy.