Examples of using To your post in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back to your post.
Zpátky na své místo.All personnel, return to your post.
Všem zaměstnancům, na svá místa.Get to your post!
Vrať se na své místo!He said,"return to your post.
Řekl,"Vrať se na stanoviště.Go to your post. Copy.
Rozumím. Běž na svý místo.
People also translate
So get back to your post.
Zpátky na své místo.Go to your post. JETT: Copy.
Rozumím. Běž na svý místo.Get back to your post.
Vrat se na svý místo.All right, you would better get back to your post.
Tak běž radši zpátky na svou pozici.Now, go to your post.
Běž na své místo.W-Would you mind returning to your post?
Mohl byste se vrátit na svoji pozici?Return to your post.
Vrať se na své místo.Change your stupid fuse and get back to your post.
Tak to vyměň a vrať se na svou pozici.Go back to your post.
Vrať se na své místo.Okay! Okay. All right, you would better get back to your post.
Dobře! Tak běž radši zpátky na svou pozici.Return to your post.
Vraťte se na své místo.Okay. All right, you would better get back to your post. Okay!
Dobře! Tak běž radši zpátky na svou pozici. Dobře!Return to your post!
Vraťte se na svá místa!Monseur Marchal, I'm relieved to see you return to your post.
Monsieur Marchale, je úleva, že jste zpět na svém místě.Get back to your post!
Vrať se na stanoviště!Stop stuffing your mustaches with Varri-cakes and get to your post!
Přestaňte se cpát Varri dortíky a běžte na svá místa!Get back to your post.
Běžte na svoji pozici.Return to your post and don't leave it until you have been relieved.
Vraťte se na své místo a neopouštějte ho, dokud nebudete vystřídán.Get back to your post.
Vraťte se na své místo.So stick to your post and follow my orders.
Takže běžte na své místo a poslouchejte mé rozkazy.And get back to your post.
A vraťte se na svá místa.So stick to your post and follow my orders.
Takže, zůstaňte na svém místě a poslouchejte mé rozkazy.Next time, stick to your post.
Příště zůstaň na svém místě.Get back to your post now.
Ihned zpátky na stanoviště.No excuses! Get back to your post!
Vrať se na stanoviště! Žádné výmluvy!
