What is the translation of " TO YOUR SATISFACTION " in Czech?

• k vaší spokojenosti
• svému zadostiučinění
• ke tvé spokojenosti
• k tvé spokojenosti
• se vám líbit

Examples of using To your satisfaction in English and their translations into Czech

Is it to your satisfaction?
Je to dle vašeho uspokojení?

I'm sure everything will be to your satisfaction.
Všechno jistě bude k vyší spokojenosti.

To your satisfaction. I hope we answer your three questions.
Doufám, že zodpovíme ty 3 otázky ke tvé spokojenosti.

Everything to your satisfaction?
Všechno k tvé spokojenosti?

Because I haven't been answering my phone to your satisfaction?
Protože neberu telefony ke tvé spokojenosti?

Everything to your satisfaction?
Všechno k tvojí spokojenosti?

I hope we answer your three questions to your satisfaction.
Doufám, že zodpovíme ty 3 otázky ke tvé spokojenosti.

Is the meal to your satisfaction, my lord?
Vyhovuje ti jídlo, můj pane?

Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?
Otec Logan se očistil k tvé spokojenosti?

Is everything to your satisfaction, Mrs. Smith?
Je všechno k vaši spokojenosti, paní Smithová?

Have a beer. It's all gonna work out to your satisfaction.
Všechno dojde svému zadostiučinění. Mám tady pivo.

Is everything to your satisfaction, Mr Khandelwal?
Je všechno k vaší spokojenosti, pane Khandelwale?

Have I answered your questions to your satisfaction?
Odpověděl jsem ke tvé spokojenosti?

I hope it's to your satisfaction.
Doufám, že se vám bude líbit.

All right. Mr. Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.
Pan Cherevin doufá, že vám bude pokoj vyhovovat.- Dobře.

I hope it's to your satisfaction.
Doufám, že se vám bude Iíbit.

I'm sure Mr. Gillette and I can handle everything to your satisfaction.
Jsem si jista, že pan Gillette a já vyřídíme všechno k vaší spokojenosti.

Is everything to your satisfaction?
Už je vaše uspokojení dovršeno?

I am a woman. I am not a piece of meat placed on earth to your satisfaction.
Promiňte? Nejsem kus masa pohozeného tady na Zemi pro vaše uspokojení.

I trust all is to your satisfaction.
Věřím, že je všechno k tvé spokojenosti.

You need to worry about anything, we will organize everything to your satisfaction.
O nic se nemusíte starat, vše zajistíme k vaší spokojenosti.

Has my job performance been to your satisfaction, sir? That's right?
To je pravda. Vykonávala jsem svou práci k vaší spokojenosti, pane?

Once the problem has been resolved, we will help you solve your situation to your satisfaction.
Po prověření problému Vám pomůžeme situaci vyřešit k Vaší spokojenosti.

I hope it will be to your satisfaction.
Doufám, že se vám bude líbit.

I can tell by your voice they were resolved to your satisfaction.
Z vašeho hlasu soudím, že se vyřešily k vaší spokojenosti.

I will let you see to your satisfaction.
Nechám vás nahlédnout do vašeho uspokojení.

I trust Sir Guy of Gisborne has managed your estates to your satisfaction?
Snad Sir Guy pečoval o tvůj majetek ke tvé spokojenosti.

Oh, I'm sorry, I… lf the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.
Oh, omlouvám se… Pokud křepelka nebyla připravena k vaší spokojenosti, mohla bych vám připravit něco jiného.

Have a beer. It's all gonna work out to your satisfaction.
Mám tady pivo. Všechno dojde svému zadostiučinění.

I assume everything has been to your satisfaction thus far?
Předpokládám že vše zatím bylo k vašemu uspokojení?