What is the translation of " TO YOUR SATISFACTION " in Polish?

• pan zadowolony
• cię zadowoli
• cię satysfakcjonuje
• dla pańskiej satysfakcji

Examples of using To your satisfaction in English and their translations into Polish

Is it to your satisfaction?
Zadowala cię to?

That way it will be sorted out to your satisfaction.
W ten sposób rozwiążesz to zadowalająco dla siebie.

Not to your satisfaction?
Nie dla twojej satysfakcji?

I'm sure you find it to your satisfaction.
Jestem pewien, że to cię zadowoli.

To your satisfaction, Admiral.
Dla pańskiej satysfakcji, Admirale.

Everything was to your satisfaction?
Że jest pan zadowolony.

All to your satisfaction, I think you will find.
Ku twojemu zadowoleniu, wszystko powinno być w porządku.

Everything was to your satisfaction?
Ze jest pan zadowolony.

That should give you plenty of time to strip and remake my bed to your satisfaction.
Powinno ci to dać dość czasu na ponowne posłanie mi łóżka,- ku twemu zadowoleniu.

Everything to your satisfaction?
Wszystko cię satysfakcjonuje?

you will find everything to your satisfaction.
znajdzie pan wszystko co pana usatysfakcjonuje.

King, is this to your satisfaction?
Królu, czy to cię zadowoli?

Then the hell with it. And if I can't stand up to it to your satisfaction….
To do diabła z tym. dla twojej satysfakcji… I jeśli nie mogę tego znieść to.

Is this to your satisfaction, Picard?
Czy to cię satysfakcjonuje Picard?

Has my job performance Been to your Satisfaction, sir?
Zgadza się. Czy jest pan usatysfakcjonowany z mojej pracy, sir?

within your budget and to your satisfaction.
w ramach budżetu i o Twoje zadowolenie.

Everything was to your satisfaction?
Czy jest pani zadowolona?

The desire of your heart was not granted- at least, not to your satisfaction.
Pragnienie twego serca nie ziściło się- przynajmniej na miarę twoich oczekiwań.

I hope all is to your satisfaction.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolnony?

The desire of your heart was not granted- at least, not to your satisfaction.
Pragnienie twego serca nie zi¶ci³o siê- przynajmniej na miarê twoich oczekiwañ.

Our commitment is to your satisfaction with our products.
Nasze zaangażowanie jest Państwa zadowolenie z naszych produktów.

Mr. Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.
Pan Cherevin ma nadzieję, że jest pan zadowolony z pokoju.

And if it weren't To your satisfaction, You would tell me?
I jeżeli nie byłby pan zadowolony, powiedziałby mi pan?.

Mr Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.
Pan Czerewin ma nadzieję, że będzie pan zadowolony z pokoju.

If the prototype is to your satisfaction, simply sign the provide d production approval drawings in order to proceed to the start of production.
Jeśli prototyp jest dla Ciebie satysfakcjonujący, po prostu podpisz rysunki zatwierdzenia produkcji i jesteśmy gotowi do rozpoczęcia produkcji.

I assume this is to your satisfaction.
Zakładam, że to was satysfakcjonuje.

is the key to your satisfaction.
jednocześnie jest kluczem do Państwa satysfakcji.

I'm so glad everything is to your satisfaction.
Tak sie ciesze, ze wszystko przebiega zgodnie z panskimi oczekiwaniami.

We will visit your site personally to ensure everything is to your satisfaction.
Odwiedzimy Twoją witrynę osobiście, aby upewnić się, że wszystko jest dla Ciebie zadowalające.

hotel facilities are to your satisfaction entertaining any further queries will be our pleasure.
wyposażenie hotelu są do Państwa zadowolenie zabawny dalsze pytania będzie dla nas przyjemnością.

How to use "to your satisfaction" in an English sentence

Up to your satisfaction we give you best design.

Cloned to your satisfaction .Less fart/methane pollution from cows?

Bassichis is crucial to your satisfaction with the procedure.

We're committed to your satisfaction with windows & doors.

We mount your game animals to your satisfaction Guaranteed.

Without MOT to your satisfaction I would walk away.

We are 100% committed to your satisfaction every day!

We look forward to your satisfaction with our services.

Our commitment is to your satisfaction and nothing else.

Our team is committed to your satisfaction and success.

How to use "cię satysfakcjonuje, cię zadowoli, pan zadowolony" in a Polish sentence

Podaj nam cenę, która Cię satysfakcjonuje!

Jeśli lubisz bardzo emocjonalny związek, z zwłaszcza ze strony partnera, obdarzenie miłością Ryby będzie czymś, co Cię zadowoli.

Oczywiście by zarobić przyjmą zlecenie bo "będzie pan zadowolony" Po regeneracji w Gdańsku odbłyśnik wrócił wyłamany i wylewka podkładowa miała zatopione paprochy.

Regularne stosowanie produktu pomoże uzyskać większą moc, a tym samym osiągniesz wyższy poziom, co na pewno Cię zadowoli.

Czy jest pan zadowolony z rezultatów, które przyniosły zajęcia?

Ty decydujesz, czy taka kwota Cię satysfakcjonuje.

Proszę więcej nie szukać, wystarczy tylko skontaktować się z nami celem konkretnej oferty, a na pewno będzie pan zadowolony z tego powodu.

Dobrze jednak mieć cel, dlatego zachęcam Cię, byś w jakiś sposób określił(a), do czego dążysz, co Cię satysfakcjonuje.

i będziemy próbować cię zadowoli z naszej obsługi klienta.

Czy jest pan zadowolony ze współpracy z Krzysztofem Piątkiem?