What is the translation of " TO YOUR SATISFACTION " in Hungarian?

• az ön megelégedésére
• az ön elégedettségére
• az ön megelégedettsége

Examples of using To your satisfaction in English and their translations into Hungarian

It to your satisfaction.
Az Ön elégedettsége érdekében.

I will settle it to your satisfaction.
Rendezni fogom az ön megelégedésére.

I am not one, and I resent the necessity of having to have that point demonstrated to your satisfaction.
Nem vagyok az, és rossz néven veszem, hogy nekem kell ezt bebizonyítanom a maga megelégedésére.

We're dedicated to your satisfaction and safety.
Célunk az Ön megelégedettsége és biztonsága.

Rent a car today and explore Georgia to your satisfaction.
Béreljen autót ma, és fedezze fel a Georgia az Ön megelégedésére.

We will settle any complaints to your satisfaction by individual agreement with you and in accordance with applicable law.
Az esetleges reklamációkat az Ön megelégedésére fogjuk individuális megállapodással megoldani az érvényes jogi előírások figyelembevételével.

We are always 100% committed to your satisfaction.
Mindig 100%-ot nyújtunk az Ön elégedettségért.

If your complaint is not resolved to your satisfaction with a CRO, you may refer it to the US Department of Transportation via any of the following means.
Ha panaszát nem sikerül az Ön megelégedésére megoldani a CRO-val, azt az USA Közlekedési Minisztériuma elé viheti a következő módokon.

I hope my changes are to your satisfaction.
Reméljük a változások az Önök megelégedésére szolgálnak.

You can ask to see different samples of the printers work and make sure that all the colours and alignments are to your satisfaction.
Ön kérheti, hogy a nyomtatók munka különböző minták, és győződjön meg arról, hogy a színek és a kiigazítás az Ön megelégedésére.

We are committed to your satisfaction and safety.
Célunk az Ön megelégedettsége és biztonsága.

I hope we answer your three questions to your satisfaction.
Remélem, a három kérdésedre adott válaszaink… kielégítőek lesznek.

Your homework to your satisfaction?
Meg voltál elégedve a házi feladatoddal?

Do I take it that Kate didn't answer your questions to your satisfaction?
Vehetem úgy, hogy Kate válaszai nem elégítették ki önt?

I think you will find everything to your satisfaction, Mr. Steindorff.
Úgy gondolom mindennel elégedett lesz, Mr. Steindorff.

If a dispute of any kind arises, we want to understand and address your concerns quickly and to your satisfaction.
Ha bármilyen vitás helyzet keletkezik, szeretnénk megérteni, és gyorsan orvosolni, ami önt aggasztja, az ön megelégedettségére.

Once the master key system has been designed to your satisfaction, you are ready to re-key.
Miután a főkulcs-rendszert úgy terveztük meg, hogy elégedett legyen, készen áll az újrakezdésre.

Centili is constantly working on improving the Centili Technology and will use every effort to investigate issues promptly and to your satisfaction.
A Centili állandó jelleggel dolgozik a Centili társaság technolgógiájának javításán, és minden erőfeszítést megtesz, hogy azonnal kivizsgálja a problémát, az ön megelégedettsége érdekében.

Do you need a comfortable loan to your satisfaction?
Szüksége van egy kényelmes kölcsön az Ön elégedettségére?

You would see a lot of love in the air when you attend Nigerian weddings, especially the glamorous ones where you eat a lot of assorted foods and strawberry garnished cakes and cream to your satisfaction.
Akkor látni sok szeretettel a levegőben amikor részt nigériai esküvők, különösen az elbűvölő, amikor is meg enni egy csomó válogatott élelmiszerek és eper körítve sütemény, tejszín Ön megelégedésére.

We promise to complete the job to your satisfaction!
Reméljük, munkánkat az Önök megelégedettségére végezzük!

Idea, request, graphics, preparation of printing! All to your satisfaction.
Ötlet, igény, grafika, előkészületek, nyomtatás! Mindent az Ön elégedettségéért.

You and your advisors should conduct a careful, independent investigation of the asset/s to determine to your satisfaction the suitability of the asset/s for your needs.
Önnek és tanácsadóinak alapos, független kutatást kell végezniük, hogy az ön elégedettségét szem előtt tartva megállapíthassák, megfelel-e az igényeinek az ingatlan.

If you have a complaint, it will be handled swiftly and to your satisfaction.
Ha valami váratlan keletkezik, akkor azonnal és az Ön megelégedésére fogják kezelni.

Before, during, and after your stay, we will pay particular attention to your satisfaction.
A tartózkodás előtt, közben, de azt követően is különös figyelmet fordítunk az Ön elégedettségére.

As a result we guarantee to deliver a high quality, stringently checked professional product crafted to your satisfaction every time.
Így tudjuk garantálni, hogy mindig az Önök elégedettségét elnyerő, legmagasabb minőségű és szigorúan ellenőrzött terméket szállítsunk.

Our Production Department will efficiently solve any possible technical question in production and supply bags to your satisfaction in good time.
A termelési osztály hatékonyan megoldani az esetleges technikai kérdés a termelés és a kínálat táskák az Ön elégedettsége a jó idő.

As a result we guarantee to deliver a high quality, stringently checked professional product crafted to your satisfaction every time.
Ennek eredményeképpen garantáljuk, hogy minden időben az önök megelégedését elnyerő legmagasabb minőséget és szigorúan ellenőrzött terméket szállítunk.

Please visit our Library and help our work with your comments and opinion to be able to do our job more effectively to your satisfaction in the future.
Kérjük, látogassa Ön is Könyvtárunkat, és észrevételeivel, véleményével segítse munkánkat, hogy az Ön megelégedésére a jövőben minél eredményesebben láthassuk el feladatunkat.

Make an appointment with your physician if you're not sure whether your symptoms are the result of allergies, or if your symptoms aren't controlled to your satisfaction with over-the-counter medications.
Készíts egy találkozót az orvos, ha nem biztos benne, hogy a tünetek az allergia miatt, vagy ha a tünetek nem enyhülnek, hogy az Ön elégedettségét over-the-counter gyógyszereket.