Examples of using Too deep in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's too deep.
Too deep? This is nothing.
It's too deep.
Too deep? This is nothing?
To ještě nic není. Moc daleko?Not too deep.
Ale ne moc zhluboka.
People also translate
We're in this too deep.
Not too deep.
Naštěstí není příliš hluboká.Don't breathe too deep.
Nedýchej moc zhluboka.It's too deep, Mommy.
Je to moc hluboké, mami.Footings are too deep.
Je to moc hluboké.That's too deep for me.
Doesn't look too deep.
Nevypadá moc hluboké.It's too deep Gilson I'm scared.
Je to moc hluboké Gilsone. Bojím se.I'm in too deep.
Jsem v tom až po uši.Stay to the side and don't go too deep.
Ze strany a ne moc do hloubky.It's too deep, it's deep. .
Je to moc hluboké, je to We're in too deep.
Jsme v tom až po uši.If it's too deep, you hurt your back.
Pokud bude příliš hluboká, můžeš si poranit záda.You're in this too deep.
Jste v tom až po uši.It's a hole too deep to climb out of.
Je to příliš hluboká jáma, ze které nelze vylézt.The wound's not too deep.
Rána není příliš hluboká.Doesn't look too deep, but it's still bleeding.
Nevypadá to moc hluboké, ale stále to krvácí.The wound is too deep.
Zranění je příliš vážné.Don't cut too deep, or the innards will spill out.
It's, it's too deep.
Injured the pylorus. I think maybe Melendez did go too deep.
Poškodil pylorus. Myslím, že Melendez šel příliš hluboko.But he dug a little too deep and got murdered for it.
There isn't an ocean too deep.
Žádný oceán není dost hluboký.It's a mistake to get too deep into all that kind of stuff.
Je chyba zabředávat moc hluboko do těchhle věcí.You don't have to dig too deep.
Nemusíš chodit moc do hloubky.
