Examples of using Too different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're too different.
Jsme moc odlišní.We were ultimately just too different.
Byli jsme nakonec příliš odlišní.I'm too different.
Jsem příliš odlišný.And Tony is just too different.
A Tony je prostě moc jiný.We're too different, Gabi.
And Tony… 1s just too different.
A Tony… je prostě moc jiný.We're too different, you know?
Jsme moc rozdílný, víš?Well, don't be too different.
No, nebuď moc jiný.It's too different, too original.
Maybe we are too different.
Možná jsme příliš jiní.You did it with Casey because you were scared you guys were too different.
Udělals to s Casey, protože ses bál, že jste moc rozdílní.We're way too different.
Jsme moc jiný.I don't know, I guess I thought we were too different.
Nevím, asi jsem si myslel že jsem moc odlišní.We are too different.
Jsme moc rozdílní.Maybe Ross and I are just too different.
Možná jsme s Rossem moc rozdílní.We're too different.
Jsme příliš odlišní.You know, you and her are just too different.
Vy dva jste příliš rozdílní.We're too different.
Jsme příliš odlišný.I'm just afraid that we're too different.
Jenom se bojím že jsme moc odlišní.You're too different.
Jste příliš rozdílní.Why do you say that? They're way too different.
Jsou až moc odlišní. Proč myslíš?We are too different.
Nefunguje to, jsme moc rozdílní.It just wouldn't work out, we're too different.
Prostě by to nefungovalo, jsme příliš odlišní.We are too different.
Nefunguje to, jsme příliš rozdílní.Ao wanted to unite his body with mine, but he's too different to me.
Ao chtěl spojit své tělo s mým, ale je pro mne příliš odlišné.We're too different, Mon-El.
Jsme příliš odlišní, Mon-Ele.Our worlds are too different.
Naše světy jsou příliš odlišné.We're too different, Mon-El.
Jsme příliš rozdílní, Mon-Ele.Our levels are too different.
Naše úrovně jsou příliš rozdílné.Our brains are too different from those of ants.
Naše mozky jsou od těch mravenčích příliš odlišné.
