What is the translation of " TOO PLAIN " in Czech?

• moc obyčejná
• příliš obyčejné
• příliš prostý
• příliš hladká
• příliš nudné

Examples of using Too plain in English and their translations into Czech

Too plain.
Příliš obyčejný.

That's too plain!
To je laciný!

White panties might be a tad bit too plain.
Bílý kalhotky… by mohly být trochu moc obyčejný.

This is too plain.
Tohle je příliš obyčejné.

It's too plain a name for somebody like me.
Je to příliš nudné jméno pro někoho jako jsem já.

Maybe a bit too plain.
Asi trochu moc snadné.

I am too plain for you?
Jsem pro vás moc obyčejná?

Maybe it's too plain.
Ta je možná moc obyčejná.

I was too plain. I beg your pardon.
Byla jsem moc upřímná, promiňte.

Aren't they… too plain?
Nejsou… příliš obyčejné?

She said they were too plain, so I'm restyling them for her.
Zdálo se jí moc obyčejné, tak jí ho vylepšuju.

The flower's not too plain?
Nejsou ty květiny moc fádní?

Dave Brown's just too plain a name for someone like me.
Zkrátka… Je to příliš nudné jméno pro někoho jako jsem já.

Barry Burkman, it's too plain.
Barry Burkman je moc suchý.

For our taste the face of the BETIVE app is even a little bit too plain, there would be possible graphic and technical improvements, but BETIVE is currently foregoing them.
Na náš vkus je tvář aplikace BETIVE snad dokonce poněkud příliš prostý, zde by graficky a technicky mohla mezitím být nějaká vylepšení, jež momentálně ještě oželíme.

Barry Berkman. It's too plain.
Barry Burkman je moc suchý.

Sir, I beg your pardon. I was too plain. You were no such thing.
Pane, prosím za prominutí, byla jsem příliš přímá.

Every girl dreams of such a chance but I am too plain.
Každá dívka o té šanci sní, ale já jsem příliš prostá.

Or is it too plain?
Nebo je to příliš nevýrazné?

It's just that the serial number on this pen is too plain.
Je to jen, že sériové číslo na tomto pera je příliš prostý.

The flower's not too plain? Lovely?
Krásná. Květina není příliš hladká?

Lovely. The flowers not too plain?
Krásná. Květina není příliš hladká?

It seems this old Quaker is too plain for your establishment.
Zdá se, že je tenhle starý Quaker moc obyčejný pro tvůj podnik.

Research shows that if a woman candidate Is perceived as too pretty or too plain, Voters turn against her.
Průzkumy ukazují, že když je ženská kandidátka vnímána jako moc hezká nebo moc prostá, voliči se obrátí proti ní.

Real name's Mooney, but Marlene Mooney… It's just too plain for a singing star, don't you think?
Ve skutečnosti se jmenuju Mooneyová, ale to je pro zpevačku moc všední jméno, nemyslíš?

Is the taste too plain?
Je ta chuť příliš zřejmá?

Are you gonna put her in plain sight too?
Proč? Taky ji dáte na viditelné místo?

Are you gonna put her in plain sight too? Why?
Proč? Taky ji dáte na viditelné místo?