Examples of using Too simple in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Too simple.
It's too simple.
Too simple?
It's too simple.
To je moc jednoduché.I think this solution is too simple.
Myslím, že takové řešení je příliš snadné.
That's too simple.
To je moc jednoduché.I think this solution is too simple.
It's too simple.
Je to příliš jednoduché.I have decided my life is too simple.
Seems too simple.
Too simple, too fair… too reasonable.
Příliš jednoduchý, slušný… You are too simple.
Jsi příliš prostý.No, too simple, too clear-cut.
Ne, příliš jednoduché, 
That's way too simple.
Až moc jednoduché.Is it too simple to impress the judges?
Nebude to příliš jednoduché na to, aby zaujali porotu?It's not too simple.
Není to příliš snadné.The way that Gerron could fall down is that his dish is too simple.
No. It's too simple.
Ne, to je příliš snadné.That's too simple… even though Compu-Rom is paying me a lot of money for this.
To je moc jednoduchý, i když mi Compu-Rom platí hodně.It looks too simple.
Vypadá to moc jednoduše.Too simple, so I tacked on Yabu and said I was Yabu-no-Gintoki.
Příliš jednoduché, tak jsem připojil"Yabu" a řekl, že jsem Yabu-no-Gintoki.No, it's too simple.
Ne, je to moc jednoduché.Reduction by… proportionately subtracting atoms would leave our brains too simple to function.
Zmenšení… úměrným odebíráním atomů by… zanechalo naše mozky příliš jednoduché, než aby fungovaly.No, it's too simple.
No, to je moc jednoduché.Children? A family? Are these human goals too simple for you?
Seems too simple. Yeah.
Vypadá to moc jednoduše. Jo.No, that's too simple.
Ne, to je moc jednoduchý.But it's too simple, just killing him.
Ale zabít ho je moc snadné.The class is too simple.
Výuka je příliš jednoduchá.He was just… too simple to know what he was doing.
Byl jen… příliš jednoduchý, aby pochopil, co dělá.
