What is the translation of " TOOL IS USED " in Czech?

• nástroj se používá
• použití nářadí

Examples of using Tool is used in English and their translations into Czech

What tool is used to hammer a nail?
Jaký nástroj se používá k zatloukání hřebíku?

The vibration level during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.
Aktuální hodnoty vibrací během používání nástroje se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit dle použitého nástroje.

This tool is used to install units for the SC-GU2 series.
Tento nástroj se používá k instalaci jednotky pro SC-GU2.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
Úroveň vibrací při aktuálním použití elektrického nářadí se může od deklarované úrovně vibrací lišit v závislosti na způsobu použití nářadí.

The tool is used for the management of maintenance and developments to.
Tento nástroj se používá k řízení údržby a vývoje s cílem.

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used.
Emise vibrací během skutečného používání elektrického nářadí se mohou od deklarované hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na způsobu použití nářadí.

This tool is used for moving rails, sleepers, cables, etc.
Tato pomůcka se používá pro přemisťování kolejnic, pražců, kabelů apod.

Generally speaking, the tool service life will be longer when the tool is used with lower air pressure and the adjuster set to a lower depth of nail driving.
Obecně lze říct, že životnost nástroje bude delší, když se nástroj bude používat s nižším tlakem a regulátorem nastaveným na menší hloubku přibíjení hřebíků.

If the tool is used for other applications, the vibration values may be different.
Při použití nářadí k jiným účelům mohou být hodnoty vibrací jiné.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used.
Výstraha: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje: Způsob, jakým je nástroj používán.

If the tool is used for other applications, the vibration emission value may be different.
Při použití nářadí k jiným účelům může být hodnota emisí vibrací jiná.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.
Při stanovení doby vystavení se působení vibrací, z důvodu určení bezpečnostních opatření podle normy 2002/44/EC k ochraně osob pravidelně používajících elektrické nářadí v zaměstnání, by měl předběžný odhad působení vibrací brát na zřetel aktuální podmínky použití nářadí s přihlédnutím na všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, při které je nářadí vypnuto a kdy běží naprázdno.

Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
I když je nářadí používané dle návodu, není možné eliminovat veškerá rizika.

This tool is used in a large amount of web pages and is used to gain statistical information and optimize web functioning.
Tento nástroj je využíván na velkém množství webových stránek a slouží k získávání statistických údajů a optimalizaci fungování webu.

If the power tool is used outdoors, use an extension cord that is appropriate for exterior use..
Je-li elektrické nářadí používáno venku, používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití.

This tool is used for upgrading major versions or service packs and not for upgrading vaults from Standard to Professional.
Tento nástroj se používá k upgradování hlavních verzí nebo aktualizací Service Pack, nikoli pro upgradování úschoven z verzí Standard na Professional.

However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.
Nicméně pokud se nástroj používá pro jiné použití, s různými doplňky nebo se nedostatečně neudržuje, mohou se vibrační emise lišit.

However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.
Nicmén¡ pokud se nástroj používá pro jiné použití, s r¢znými dopl£ky nebo se nedostate n¡ neudržuje, mohou se vibra ní emise lišit.

However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.
Je-li ovšem nářadí použito pro různé aplikace s rozmanitým příslušenstvím nebo je-li prováděna jeho nedostatečná údržba, velikost vibrací může být odlišná.

However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.
Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat.

If the tool is used in cold-temperature conditions(such as during winter) or if it is frequently stopped during use, the overheating protection feature may not activate.
Při nepřetržitém provozu nástroje ve vysoké zátěži nebo v horku(například v létě) se může funkce ochrany proti přehřátí spouštět často.

Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.
Nástroj, který byl použit na pokácení toho stromu, způsobil- značné poškození lebky.

No cutting tool was used.
Bez použití nástroje.

Switch off the power tool immediately if the tool being used gets blocked.
Elektrické nářadí okamžitě vypněte, když se použitý nástroj zablokuje.

I'm trying to match castoff patterns from a crime scene. A power tool was used.
Snažím se k cákancům z místa činu, přiřadit použitý nástroj.

Integrated sensors Fitness tools are used for complete monitoring of your daily activities.
Integrované senzory Fitness nástroje slouží pro kompletní monitoring vašich denních aktivit.

Nobody can determine what tools were used.
Nikdo nedokáže určit, jaké nástroje používali.

Nobody yet, can determine, what tools were used.
Nikdo nedokáže určit, jaké nástroje používali.

And of course, the most fascinating question is, what tools were used 5,000 years ago?
A samozřejmě, nejvíce fascinující otázkou je, jaké nástroje byly použity před 5.000 lety?

The tool is using high-quality resizing method, where color of each pixel is a weighted average of all covered pixels from the original image.
Nástroj využívá metodu zajišťující kvalitní výsledný obrázek, kde barva pixelu je odvozena z váženého průměru všech pokrytých pixelů originálu.