What is the translation of " TRAFFIC NOISE " in Czech?

• hluku z dopravy
• hluk z dopravy
• hluku z provozu

Examples of using Traffic noise in English and their translations into Czech

There's no traffic noise.
Není tu slyšet provoz.

Traffic noise, indistinct chatter.
Hluk, nezřetelný klábosení.

There could be traffic noise.
Mohl by být hluk z ulice.

If the traffic noise affects you.
Když vás ničí rámus aut.

There could be traffic noise.
Mohl by tam doléhat hluk dopravy.

Traffic noise keeps me wide awake all night.
Hluk ze silnice mě celou noc budí.

It's too much traffic noise.
Je tam příliš mnoho hluku.

No traffic noise, because quiet side street.
Žádný dopravní hluk, protože tichá boční ulice.

Honking or traffic noises.
Troubení, nebo zvuky dopravy.

The traffic noise from the surrounding streets are under.
Hluk provoz z okolních ulicích jsou pod.

Animals, music and traffic noise.
Zvířata, hudba a zvuky dopravy.

At night, when the traffic noise died down, you could hear the roar of the crowd from the stadium.
V noci, když hluk dopravy ustal, slýchal ze stadionu burácení davu.

No car honks, no traffic noise.
Žádné troubení, žádný hluk z dopravy.

The house in the 2A faces the street, that it is in the morning very noisy due to traffic noise.
Dům v 2A výhled do ulice, která je v dopoledních hodinách velmi hlučný kvůli hluku z dopravy.

Sounds like traffic noise recorded outside.
Zní to jako zvuky nahrané z ulice.

Music fades out quiet traffic noise.
Music vytrácí tichý hluk z dopravy.

I couldn't sleep without the traffic noises, but after a while, you learn to appreciate a place like this.
Nemohl jsem spát bez dopravního ruchu, ale po chvíli se naučíš takové místo ocenit.

Distance about 500m, less traffic noise.
Vzdálenost asi 500 m, méně hluku z dopravy.

Traffic noise, of which tyre noise is an important component, is a major cause of ill health.
Hluk z dopravy, za nějž velkou měrou odpovídá hluk z pneumatik, je významnou příčinou onemocnění.

Most of it's fine, like traffic noise when you're sleeping.
Většina toho jsou ruchy, jako když spíš.

Spacious and quiet environment far from traffic noise.
Prostorné a klidné prostředí daleko od hluku dopravy.

A beautiful garden in a beautiful nature without traffic noise and yet only 5 minutes walk to two small supermarkets.
Krásná zahrada v krásné přírodě bez hluku z provozu a přesto jen 5 minut chůze do dvou malých supermarketů.

The Hotel has fully furnished rooms; isolated from the traffic noises.
Hotel má plně zařízených pokojů, izolované od dopravního hluku.

As many as 210 million Europeans are currently exposed to traffic noise which, according to the World Health Organisation, presents a direct danger to health.
V současné době je více než 210 milionů Evropanů vystaveno hluku z dopravy, který podle Světové zdravotnické organizace představuje přímé ohrožení zdraví.

We enjoyed the tranquility, no flight or virtually no traffic noise.
Těšili jsme se na klid, žádný let nebo prakticky žádný hluk z dopravy.

Small drawback: direct location on the main road, traffic noise with the window open" The customer review has been automatically translated from German.
Malý háček: přímé umístění na hlavní silnici, hluk z dopravy s otevřeným oknem" Hodnocení zákazníka bylo z německého jazyka přeloženo strojovým překladačem.

You could hear the roar of the crowd from the stadium. when the traffic noise died down, At night.
Slýchal ze stadionu burácení davu. když hluk dopravy ustal, V noci.

Tackling tyre noise is not the only way to reduce traffic noise, but the best results are achieved by a combination of measures, of which dealing with noise emitted by tyres constitutes an important part.
Boj proti hluku z pneumatik není jediným způsobem snížení hluku z dopravy, ale nejlepších výsledků je dosahováno kombinací opatření, z nichž tvoří významnou část opatření týkající se hlukem z pneumatik.

Due to the location of the bedroom facing the street, there was some traffic noise in the morning a bit.
Vzhledem k umístění ložnice do ulice, tam byl nějaký hluk provoz ráno bit.

New residential buildings were also erected around the area and will thus be protected from traffic noise.
V okolí také vzniká i nová zástavba, kterou clona pomůže chránit od hluku z provozu.