What is the translation of " TRAFFIC NOISE " in Vietnamese?

• tiếng ồn giao thông

Examples of using Traffic noise in English and their translations into Vietnamese

Apartment far away from the traffic noise.
Căn hộ cách xa khỏi sự ồn ào của xe cộ.

Researchers measured how much traffic noise these people were exposed to, day and night.
Các nhà nghiên cứu ước tính bao nhiêu lượng tiếng ồn giao thông mà những người nghiên cứu đã tiếp xúc cả ngày lẫn đêm.

The researchers also estimated average day and night-time road traffic noise levels.
Các nhà nghiên cứu cũng ước tính mức ồn giao thông trung bình ngày và đêm.

This is why voices and traffic noises may seem very loud when using a hearing aid for the first time.
Đó là lý do tại sao tiếng nói và tiếng ồn từ xe cộ có vẻ quá lớn khi họ sử dụng máy trợ thính lần đầu tiên.

The theater was set to be two meters higher than the street with two door layers in order to prevent traffic noise.
Nhà hát được đặt cao hơn mặt đường 2 mét với hai lớp cửa để ngăn tiếng ồn giao thông.

I am speaking here and the traffic noise is simultaneous.
Tôi đang nói ở đây và tiếng ồn ào giao thông vẫn tự phát ra.

Of interest is the theater was set to be two meters higher than the street surface with two door layers in order to prevent traffic noise.
Nhà hát được đặt cao hơn mặt đường hai mét với hai lớp cửa để tránh tiếng ồn giao thông.

There is now strong evidence that road traffic noise exposure is associated with an increased risk of heart attack.
Hiện nay có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy tiếp xúc với tiếng ồn giao thông đường bộ có liên quan đến một tăng nguy cơ đau tim.

Stayed in January and the rooms were toasty warm and heard little or no traffic noise in the rooms. less.
Ở trong tháng giêng và các phòng đều ấm áp và nghe thấy ít hoặc không có tiếng ồn giao thông trong phòng.….

The researchers said they had been able to show that traffic noise and air pollution were both independently linked to high blood pressure.
Nhóm các nhà nghiên cứu cũng khẳng định, họ có thể chứng minh, không khí ô nhiễm và tiếng ồn giao thông đều liên quan tới huyết áp cao.

The results are based on 5,075 people living in five suburban and rural areas around Stockholm and their exposure to traffic noise since 1999.
Các kết quả của nghiên cứu dựa trên 5.075 người dân sống tại 5 khu vực ngoại thành và nông thôn xung quanh thủ đô Stockholm, Thụy Điển và tiếp xúc với tiếng ồn giao thông từ năm 1999.

Researchers also used official figures on road and rail traffic noise levels and flow, as well as national data on aircraft noise from Stockholm Arlanda Airport.
Các nhà nghiên cứu cũng sử dụng số liệu chính thức về mức độ tiếng ồn giao thông đường bộ, đường sắt cũng như dữ liệu quốc gia về tiếng ồn máy bay từ sân bay Arlanda.

Fewer participants(11%) were exposed to significant road noise of more than 55 decibels, so road traffic noise in this area was relatively low.
Ít người tham gia( 27%) đã tiếp xúc với tiếng ồn đường đáng kể hơn decibel decibel, vì vậy tiếng ồn giao thông đường bộ ở khu vực này là tương đối thấp.

Wooden Gates give you more privacy, reduce traffic noise, look more natural(especially if your home is in a rural environment) but do require some maintenance and care.
Cổng gỗ cung cấp cho bạn nhiều sự riêng tư, giảm tiếng ồn giao thông, trông tự nhiên hơn( đặc biệt là nếu ngôi nhà của bạn ở trong một môi trường nông thôn) nhưng cần được chăm sóc và bảo dưỡng.

But age was a significant factor, with the association between belly fat and traffic noise only found for those younger than 60.
Nhưng tuổi tác cũng là một yếu tố quan trọng, bởi sự liên kết giữa béo bụng và tiếng ồn giao thông chỉ được tìm thấy ở những người dưới 60 tuổi.

Now if you are to believe Giulio, that little word-SEX-cobbles the streets beneath your feet in Rome, runs through the fountains here, fills the air like traffic noise.
Giờ thì nếu bạn phải tin Giulio, cái từ nhỏ đó- TÌNH DỤC- rải sỏi những con đường dưới chân ta ở Roma, chạy khắp các đài phun nước ở đây lấp đầy không khí như tiếng ồn giao thông.

Applications include monitoring of construction sites, aircraft noise, road traffic noise, entertainment venues and neighborhood noise..
Các ứng dụng bao gồm giám sát các công trường xây dựng, tiếng ồn máy bay, tiếng ồn giao thông đường bộ, địa điểm giải trí và tiếng ồn khu phố.

He questioned the General, who rolled his eyes and said something inaudible(the video had been shot from across the street, apparently with a homemade concealed zoom lens, so the audio was mostly of people walking past and traffic noises).
Anh ta hỏi vị tướng, ông này trợn mắt rồi nói gì đó không nghe rõ( đoạn video được ghi hình từ phía bên kia đường, có vẻ như với một ống kính phóng to tự chế, vì thế hầu hết là âm thanh từ người đi qua lại và tiếng ồn của giao thông).

One of the more obvious factors that may be connected to both pollution and mental health might be traffic noise, which is well-known for disrupting sleep and increasing stress.
Nhưng một yếu tố rõ ràng liên quan đến cả sức khỏe tâm thần và ô nhiễm là tiếng ồn giao thông, được cho là làm tăng căng thẳng và gián đoạn giấc ngủ.

Increases in traffic-related air pollutants, especially PM2.5, were associated with 2 to 6% increased odds of having a low birth weight baby and about 1 to 3% increased odds of a baby being small for gestational age, even after taking road traffic noise into account.
Sự gia tăng các chất gây ô nhiễm không khí liên quan đến giao thông, đặc biệt là PM2. 5, có liên quan đến tỉ lệ trẻ nhẹ cân từ 2% đến 6% và khoảng 1% đến 3% tăng tỷ lệ sinh non ngay cả sau khi đưa chỉ số tiếng ồn giao thông vào phân tích.

The procedures described are not influenced by traffic noise or low frequency structural vibrations set up by normal movement of traffic across a structure.
Các quy trình mô tả nêu trên không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn giao thông hay sự rung tần số thấp của kết cấu gây ra bởi sự di chuyển bình thường của các phương tiện giao thông trên kết cấu.

Your terraces can benefit from artificial walls of greenery that not only create a far more comfortable setting but also cut the space off from traffic noise or other distractions.
Bạn có thể được hưởng lợi từ những bức tường cây xanh nhân tạo không chỉ tạo ra một khung cảnh thoải mái hơn mà còn cắt không gian khỏi tiếng ồn giao thông hoặc những phiền nhiễu khác.

If you are living in a place which has considerable traffic noise in the night, listening to white noise can help mask the traffic sounds and lets you take a peaceful nap.
Nếu bạn đang sống trong một nơi có tiếng ồn giao thông đáng kể trong đêm, nghe tiếng ồn trắng có thể giúp che giấu âm thanh giao thông và cho phép bạn có một giấc ngủ ngắn yên bình.

The bedroom balcony overlooks the residential street, and the main room window is closer to the main street, so some traffic noise is there at night, but it didn't bother us.
Phòng ngủ có ban công nhìn ra đường phố dân cư, và cửa sổ phòng chính là gần gũi hơn với các đường phố chính, vì vậy một số tiếng ồn giao thông có vào ban đêm, nhưng nó không bận tâm với chúng tôi.

Researchers found that 62 percent of participants had been regularly exposed to road traffic noise of at least 45 decibels(dB), while one-in-20 had been exposed to similar levels of noise from trains; 1,108 had been exposed to aircraft noise of more than 45dB.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng 62% người tham gia thường xuyên tiếp xúc với tiếng ồn giao thông đường bộ ít nhất là 45 decibel( dB), 20% tiếp xúc với mức tương tự với tiếng ồn từ xe lửa, 1108 người tiếp xúc với tiếng ồn máy bay hơn 45 dB.

However, there is a good amount of distance between the roads and the development, so residents on the lower floors will unlikely have to endure the full brunt of traffic noise during peak hours.
Tuy nhiên, có một khoảng cách tốt giữa các con đường và sự phát triển, vì vậy cư dân ở các tầng thấp hơn sẽ không phải chịu đựng đầy đủ gánh nặng của tiếng ồn giao thông trong giờ cao điểm.

Our Active Noise Cancelling(ANC) mainly focus on cancelling out lower frequency sounds like engines, aviation environment, trains, traffic noise etc, so our valuable customers can focus on their music, movies, or books without being disturbed by outside noises..
Loại bỏ tiếng ồn chủ động( ANC) của chúng tôi chủ yếu tập trung vào việc loại bỏ các âm thanh tần số thấp hơn như động cơ, môi trường hàng không, xe lửa, tiếng ồn giao thông, v. v.

The application of the European Environmental Noise Directive by various public administrations of the European Union member countries in relation to road traffic noise has generated a significant number of Noise Action Plans(NAPs) by the administrations responsible for European infrastructures.
Việc áp dụng Hướng dẫn tiếng ồn môi trường châu Âu( END) bởi các cơ quan quản lý nhà nước khác nhau của các nước thành viên EU liên quan đến tiếng ồn giao thông đường bộ đã tạo ra một số lớn các Kế hoạch Hành động về tiếng ồn bởi các chính quyền chịu trách nhiệm về cơ sở hạ tầng.

Emmanuel Gregoire, Paris' deputy mayor, is fearful that Paris' mass tourism could reach the same dangerous levels of Venice and Barcelona, and also claims that the negative effects like traffic, noise, and pollution caused by the buses aren't welcome by local residents, so the government is introducing legislation to curb them.
Ông Emmanuel Gregoire, Phó thị trưởng của Paris, lo sợ rằng tình trạng du lịch đại chúng ở Paris có thể đạt đến mức nguy hiểm tương tự như của Venice và Barcelona, đồng thời tuyên bố rằng những tác động tiêu cực như giao thông, tiếng ồn và ô nhiễm từ xe buýt không được người dân địa phương hoan nghênh.