What is the translation of " TRAFFICKED " in Czech?

• obchodované
• obchodovaných
• je obchodováno

Examples of using Trafficked in English and their translations into Czech

They're trafficked in.
Jsou na prodej.

All 3 victims were found in heavily trafficked areas.
Všechny tři oběti byly nalezeny v oblastech s velkým provozem.

She trafficked in art, it isn't the same.
Ona obchodovala s uměním, to není to samé.

Have you been human trafficked?
Utekla jsi pašerákům lidí?

That was trafficked across the border into mexico.
Které byly převezeny přes hranice do Mexika.

Eugene, they're being trafficked.
Eugene, že jsou obchodovány.

They're trafficked all over, including our back yards.
Jsou převáženy všude, včetně za našimi domy.

Okay, we're looking for a trafficked girl.
Dobře, hledáme pro obchodované dívky.

He's trafficked for over 20 years, no paper trail, not a single arrest.
Je obchodované více než 20 let, Žádný papír stezka, ani jeden zatčení.

They were girls he trafficked, bought and sold.
Byli dívky on obchodované, kupoval a prodával.

You ask me, you got one hope, t-nonimmigrant status for trafficked girls.
Ptáš se mě, máte jednu naději, T-Nonimmigrant status pro obchodované dívky.

The Genoese in Galata have trafficked in information for centuries.
Janované v Galatě obchodují se zprávami už celá staletí.

If he is involved with what you're suggesting, and if these people are being trafficked, then I need to know.
Jestli je vážně zapletený do obchodu s lidmi a oni jsou tu nelegálně, musím to vědět.

A few months ago, a trafficked girl was gang-raped and set on fire.
Před několika měsíci, Obchodovaná dívka byla hromadně znásilněna a zapálili.

Signed statements from Little Tino, five trafficked girls, and Selena.
Podepsané prohlášení od Little Tino, Pět obchodované dívky, a Selena.

Trafficked workers unless I told him what I knew about his sister. He said he would tell the authorities I was using.
Jestli mu neřeknu, co vím o jeho sestře. Že prý poví úřadům, že využívám nelegální dělníky.

You told me where to find that trafficked Thunderbird.
Řekl jste mi, kde najdu toho Hromového ptáka, Brumbále.

Trafficked people are voiceless and vulnerable and they rely on the European Union to speak out for them, to stop this abhorrent crime, and to care for them.
Lidé, se kterými se obchoduje, nejsou slyšet, jsou zranitelní a spoléhají, že Evropská unie bude hovořit za ně, zastaví tento otřesný zločin a postará se o ně.

She's brought several abused and trafficked girls to our shelter.
Ona je přinesla několik zneužívané a obchodovaných dívek do našeho útulku.

Is to formally identify OK, Min… what we need you to do now those in charge of the gang who trafficked you.
Ti, kteří mají na starosti gang, který vás obchodoval. OK, Min… to, co potřebujeme, abyste udělali je formálně identifikovat.

From developed countries. All right. Buyers of trafficked organs are high-income individuals.
Z rozvinutých zemí. Dobře. Kupci orgánů jsou lidé s vysokými příjmy.

I refer here particularly to the right of residence in a country after the victim has been trafficked and, perhaps, rescued.
Odkazuji zde zejména na právo pobytu v zemi poté, co bylo s obětí obchodováno a co byla případně zachráněna.

He said he would tell the authorities I was using trafficked workers unless I told him what I knew about his sister.
Jestli mu neřeknu, co vím o jeho sestře. Že prý poví úřadům, že využívám nelegální dělníky.

Another aspect that leads to heated debate in this House is the question of whether or not those who use the services of a trafficked individual should be penalised.
Jinou záležitostí, která v této sněmovně vede k bouřlivé diskusi, je otázka týkající se toho, zda ti, kteří využívají služeb obchodovaných jednotlivců mají, nebo nemají být potrestáni.

Yeah, once they get past Albany in a less trafficked area, they don't need Bronwyn anymore, so they dump her in that lot.
Jo, jakmile se dostanou kolem Albany do méně frekventované oblasti už Bronwyn nepotřebují, takže ji vyklopí na tom parkovišti.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Domnívám se, že např. právní úprava kriminalizace klientů užívajících služeb obchodovaných osob na evropské úrovni by byla velmi problematická.

I welcome the passing of the measures adopted in this report with regard to the need to gather data on the number of trafficked persons and the sex, age and nationality of the victims, the means by which trafficking takes place, the type of services which the victims ultimately end up providing, the number of traffickers arrested, tried and convicted and the national referral procedures for national asylum authorities.
Vítám schválení opatření přijatých v této zprávě ve vztahu k potřebě shromažďovat údaje o počtu lidí, se kterými je obchodováno, včetně údajů o pohlaví, věku a národnosti obětí, i o formě obchodování, druhu služby, kterou oběti v konečném důsledku vykonávaly, počtu zadržených, stíhaných a odsouzených obchodníků s lidmi a o mechanismech předávání pro vnitrostátní azylové služby.

Despite this law prohibiting all trafficking of this species, the greater slow loris is one of the most trafficked mammal species in Indonesia, mostly as pets.
Podle tohoto zákona je jakékoli obchodování s tímto druhem zakázáno, ale přesto je to jeden z nejvíce obchodovaných druhů savců v Indonésii vůbec, který je prodáván převážně jako domácí„mazlíček.

In order to have a better and more precise picture of this phenomenon, harmonised data must be collected which should include information on the number of people trafficked, including data on gender, age, the nationality of the victims, as well as the form of trafficking, the types of services for which the victims were used, the number of traffickers arrested, prosecuted and convicted and the mechanisms for referring these cases to the national asylum authorities.
S cílem získat lepší a přesnější obraz o tomto jevu je potřeba shromažďovat harmonizované údaje, které by měly obsahovat přinejmenším informace o počtu lidí se kterými je obchodováno, včetně údajů o pohlaví, věku, národnosti oběti, jakož i o formě obchodování, druhu služby, kterou oběti vykonávaly, počtu zadržených, stíhaných a odsouzených obchodníků s lidmi a mechanismech předávání těchto případů pro vnitrostátní azylové služby.

Although numerous EU and national laws have already been adopted and multiannual political commitments have been made in this area, it is calculated that several hundred thousand people are trafficked each year within the EU and beyond its borders.
Ačkoliv již bylo přijato mnoho evropských i vnitrostátních právních předpisů a byly v této oblasti učiněny i víceleté politické závazky, počítá se, že je ročně v EU a za jejími hranicemi obchodováno s několika stovkami tisíců lidí.