What is the translation of " TRAFFICKED " in Hungarian?

• az emberkereskedelem
• forgalmú
• forgalmi
• közlekedési
• kicsempészett
• forgalmas

Examples of using Trafficked in English and their translations into Hungarian

Trafficked children's stories.
Szervátültetett gyerekek történetei.

Millions more are trafficked.
Újabb milliókkal dobjuk meg a trafikost.

You trafficked women into the city.
Amiben a nőket csempészed a városba.

Facebook is the world's most trafficked sites.
A Facebook a világ legnagyobb forgalmú weboldala.

James trafficked in beautiful people.
James szép emberekkel kereskedett.

And protect the human rights of trafficked persons.
Illetve, védjék meg a csempészett emberek jogait.

Supports trafficked persons.
Támogatja az emberkereskedelem áldozatait.

You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Néha még a középosztállyal is előfordul, hogy áldozatul esik.

Some of it also is being trafficked through Mexico.
Néhány a fentiek közül Magyarországon is forgalomban van.

Products for waterproofing under asphalt(road constructions and other trafficked areas).
Az aszfalt alatti vízszigetelésre alkalmas termékek(közúti létesítmények és egyéb közforgalmú területek).

Clear any extremely trafficked food areas each single day.
Tiszta bármilyen nagy forgalmú élelmiszer területeken minden egyes nap.

Regularly greater affiliate payouts are in trafficked places.
Rendszeresen nagyobb Affiliate kifizetések vannak az emberkereskedelem helyen.

I would known people who would been trafficked by other humans as if they were livestock.
Ismertem néhány embert, akik úgy adtak-vettek más embereket, mintha csak állatokról lenne szó.

The question is, can she help rescue this girl or will she be trafficked herself?
A kérdés: képes-e megmenteni családját, vagy ő maga is áldozat lesz?

During that time, the police say, he sold drugs and trafficked in endangered species meat and stole weapons-grade LSD from the military.
A rendőrség szerint ez idő alatt drogot árusított, veszélyeztetett állatok húsait csempészte, és a katonaságtól fegyverminőségű LSD-t lopott.

MSZ EN 13043: Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas.
MSZ EN 13043 Kőanyaghalmazok(adalékanyagok) utak, repülőterek és más közforgalmú területek aszfaltkeverékeihez és felületi bevonatokhoz.

Uh, they had some interesting things to tell me. Particularly how Beltro trafficked them to The States. Tore their families apart, and.
Elég érdekes dolgokat meséltek a Beltro emberkereskedelméről, ahogy az Államokba hozták őket, majd elszakították a családjuktól, és rabszolgaságba kényszerítették őket.

The organized criminal group trafficked people into Kosovo for the purpose of removing human organs for transplant, EU prosecutor Jonathan Ratel said in the indictment.
A szervezett bűnözői csoport emberkereskedelem embereket Koszovó céljából eltávolítása emberi szervek transzplantációs, az EU ügyész Jonathan méhészborz mondta a vádirat.

Remember that guy we defended who trafficked in black market.
Emlékszel arra a pasasra, akit mi védtünk mert a feketpiacon kereskedett.

Cheap Syrian oil that ISIL terrorists trafficked to Turkey may be the real reason for the attack on the Russian Su-24 bomber morning, November 24th.
Az olcsó szíriai olaj, melyet az ISIS terroristái Törökországba csempésznek lehet a valódi oka az orosz Szu-24 bombázó elleni november 24-én reggel történt támadásnak.

Geosynthetics for construction roads and heavily trafficked areas- NAUE GmbH& Co. KG.
Geoműanyagok felvonulási utakban és nagy forgalmi terhelésű területeken- NAUE GmbH& Co. KG.

Conclusion Conclusion In the construction of unpaved roads and highly trafficked areas, geogrid based geosynthetic system solutions are commonly used- especially on soft subsoils.
Következtetés Következtetés Burkolatlan utak és nagy forgalmi terhelésnek kitett területek építése során gyakran használatosak a georácsalapú geoszintetikus rendszermegoldások- különösen gyenge teherbírású altalajokon.

The British Museum is also working with antiquities authorities, collectors, dealers and law enforcement agencies to identify and return trafficked objects to Egypt and Sudan.
A British Múzeum olyan együttműködési projektet dolgozott ki a műkincsvédelmi hatóságokkal, gyűjtőkkel, kereskedőkkel és bűnüldöző szervekkel, amelynek célja, hogy azonosítsa és visszaadja az Egyiptomból és Szudánból kicsempészett.

Adopting measures necessary to protect the rights and interests of trafficked children at all stages of criminal proceedings against alleged offenders and during procedures for obtaining compensation.
Fogadják el az emberkereskedelem gyermekkorú áldozatai jogainak és érdekeinek megóvásához szükséges intézkedéseket az állítólagos elkövetk ellen folyó bünteteljárás valamennyi szakaszában, valamint a kártérítési eljárások alatt.

Such protection and care shall not be made conditional upon the capacity or willingness of the trafficked person to cooperate in legal proceedings.
E védelem és gondoskodás nem tehet függvé attól, hogy az emberkereskedelem alanya együttmködési képességet és hajlandóságot mutat-e a jogi eljárások során.

Geosynthetic system solutions are used in the construction of temporary roadways and trafficked areas which are not classified under national guidelines, such as construction roads, parking lots, forest paths and access roads.
A geoszintetikus rendszermegoldások a nemzeti irányelvek érvényességi területén kívül eső ideiglenes utak és forgalmi területek, például felvonulási utak, parkolók, erdészeti utak és bekötőutak létesítésére használatosak.

India- Nepal- Bangladesh Regional1 Prevention of unsafe migration and trafficking in children and adolescents from India(West Bengal and Andhra Pradesh) and Bangladesh(high source districts and villages), rehabilitation of victims trafficked from India(West Bengal and Andhra Pradesh), Nepal and Bangladesh.
India- Nepál- Banglades Regionálisl1 Az Indiából(Nyugat-Bengál és Andhra Pradesh) és Bangladesből(nagyszámú áldozatot kibocsátó kerületek és települések) származó gyermekek és serdülők kockázatos migrációjának és a velük történő kereskedelemnek a megelőzése, az emberkereskedelem Indiából(Nyugat-Bengál és Andhra Pradesh), Nepálból és Bangladesből.

Because the number of disappearances in the Bermuda Triangle is no greater than any other similarly trafficked area of the world's oceans, they don't really need an explanation.
Mivel az eltűnések száma a Bermuda-háromszögben semmivel sem nagyobb, mint bármely más, hasonlóan forgalmas területen a világ óceánjain, nem igazán szorul magyarázatra.

Geotextiles and geotextile-related products; Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas(excluding railways and asphalt inclusion).
Utak és más közlekedési területek(a vasutak és az aszfaltbeépítések kivételével) szerkezetében alkalmazott geotextíliák és rokon termékeik.

I want to urge both the Council and Commission to look at the support systems for victims, particularly the specific needs of trafficked children, who have very different needs to those of trafficked adults.
Sürgetem a Tanácsot és a Bizottságot, hogy vizsgálják meg az áldozattámogatási rendszert, különösen az emberkereskedelem áldozatává vált gyermekek speciális igényeire vonatkozóan, hiszen az ő igényeik nagymértékben eltérnek az emberkereskedelem áldozatává vált felnőttek igényeitől.