What is the translation of " TRAIN IS LEAVING " in Czech?

• vlak odjíždí
• vlak opouští

Examples of using Train is leaving in English and their translations into Czech

The train is leaving!
Vlak odjíždí!

Sofia, what are you doing, the train is leaving!
Sofie! Sofie, co tam děláš, vlak už odjíždí!

This train is leaving.
Vlak odjíždí.

And she's gonna miss it. It's not like the train is leaving the station.
Není to, jako kdyby vlak opouštěl stanici a ujel jí.

Our train is leaving.
Náš vlak odjíždí.

And we have got to be on it. This train is leaving the station.
Tento vlak opouští stanici a my ho musíme stihnout.

The train is leaving!- Ciao.
Vlak odjíždí!- Čao.

Until then, gentlemen, this train is leaving the station.
Do té doby, pánové, tento vlak odjíždí z nádraží.

The train is leaving.- Ciao.
Vlak odjíždí!- Ciao.

And we have got to be on it. This train is leaving the station.
Tenhle vlak opouští stanici a my musíme rychle nasednout.

The train is leaving.- Ciao!
Ciao.- Vlak odjíždí!

Look, unless you want to find another ride home, the train is leaving the station in five minutes.
Vlak odjíždí ze stanice za pět minut. Jestli si nechceš hledat jiný odvoz domů.

The train is leaving the station.
Vlak opouští stanici.

Let's go, the train is leaving.
Pojďme, vlak odjíždí.

The train is leaving the station.
Vlak vyjel ze stanice.

This proposal is going down with or without you, so get on board or step to the left, because this train is leaving the station.
Tahle nabídka k sňatku proběhne s tebou nebo bez tebe, takže jdi do toho, nebo stůj opodál, protože tenhle vlak opuští stanici.

Hey, the train is leaving.
Hej, odjíždí vlak.

Train is leaving the station. Yo, Kelly!
Ty, Kelly. Vlak odjíždí ze stanice!

Ciao. The train is leaving!
Vlak odjíždí!- Čao!

That train is leaving the station my friends, so you either jump on-board or get left behind.
Tenhle vlak opouští stanici, přátelé, takže buď naskočte, nebo zůstaňte pozadu.

Ciao. The train is leaving!
Čao.- Vlak odjíždí!

The train is leaving the station in five minutes. Okay, well, look, unless you want to find another ride home.
Vlak odjíždí ze stanice za pět minut. Jestli si nechceš hledat jiný odvoz domů.

Well, guys, the train is leaving at 7:35.
Tak, všichni… vlak odjíždí v 7:35.

This train is leaving the station with or without you, and all you have got to do to keep you and your girl safe is to hop on board.
Vlak odjede z nádraží, ať už s vámi nebo bez, a vše co musíte udělat, abyste s přítelkyní byli v bezpečí, je naskočit.

Dear passengers, the train is leaving in two minutes!
Vážení cestující, vlak odjíždí za dvě minuty!

This train is leaving the station, and I suggest you get on it.
Vlak odjíždí ze stanice. Navrhuju ti, abys naskočil.

As if a train is leaving!
Jako by odjížděl vlak.

This train is leaving the station and we have got to be on it.
Tenhle vlak opouští stanici a my musíme rychle nasednout.

And the train is leaving the station.
Tenhle vlak už vyjel ze stanice.

This train is leaving the station.
Tenhle vlak opouští stanici.