What is the translation of " TRAIN IS LEAVING " in Hebrew?

• הרכבת יצאה
• הרכבת עוזבת
• רכבת יוצאת

Examples of using Train is leaving in English and their translations into Hebrew

The train is leaving.
הרכבת יוצאת.

That's too bad because the train is leaving, all right?
זה רע מדי, כי הרכבת יוצאת, בסדר?

The train is leaving soon.
הרכבת עוזבת מיד.

The international train nr.290 is leaving for Germany at 11 p.m. The train is leaving from track 1.
הרכבת הבינלאומית מספר 290 עוזבת לגרמניה בשעה 11… הרכבת עוזבת מרציף מספר 1.

Son, your train is leaving.
בן, הרכבת נוסעת!

That train is leaving the station my friends, so you either jump on-board or get left behind.
הרכבת עזב לתחנה החברים שלי, אז אתה גם לקפוץ ב- Board או לקבל נשאר מאחור.

Dear passengers, the train is leaving in two minutes!
נוסעים יקרים, הרכבת תצא בעוד שתי דקות!

The train is leaving the station, you could say.
הרכבת יצאה מהתחנה, כמו שאומרים.

Every 15minutes a train is leaving for the Centraal Station.
כל רבע שעה יוצאת רכבת לכוון הכפר.

The train is leaving the station and can't be stopped.
הרכבת יצאה מהתחנה ואי אפשר לעוצרה.

When you feel like the train is leaving the station… You mean, going in the tunnel?
כשתרגיש שהרכבת עומדת לעזוב את התחנה… אתה מתכוון, להכנס לתוך המנהרה?

The train is leaving the station, don't get left behind!”.
הרכבת כבר עזבה את התחנה…", אל תישאר מאחור.

What train is leaving now?
איזו רכבת יוצאת עכשיו?"?

This train is leaving the station; get on board or be left behind.
המסר הוא פשוט: הרכבת עזבה את התחנה, עלה עליה או תישאר מאחור.

And the train is leaving the station.
והרכבת יוצאת מהתחנה.

The train is leaving in 10 minutes.
רכבת יוצאת בעוד עשר דקות.

The train is leaving the station.
הרכבת יוצאת מהתחנה.

This train is leaving the station.
הרכבת עוזבת את התחנה.

Train's leaving. Come on.
הרכבת עוזבת, בואי.

The train's leaving the station, honey.
זה נשמע מלהיב. הרכבת יוצאת מהתחנה, מותק.

The train's leaving the station!
הרכבת עוזבת את התחנה!

Train's leaving, waitlist.
הרכבת עוזבת, רשימת המתנה.

The train's left the station,” he says.
הרכבת יצאה מהתחנה", אמר.

Train's leaving the station.
הרכבת עוזבת את התחנה.

Train's left the station.
הרכבת עזבה את התחנה.

Did your men check which trains were leaving at that time?
אנשייך בדקו אילו רכבות יצאו באותו זמן?

Two trains are leaving the station at the same time…".
שתי רכבות עוזבים התחנה באותו זמן…".

All right, train's leaving!
בסדר, רכבת עוזבת!

We asked that they conduct a search because the train was leaving in ten minutes.
זה הבטיח לו, לטענתו, כי הרכבת תצא באיחור של 10 דקות בלבד.

As the train was leaving Bolbec in jumped a bearded man carrying a stick and wearing gold jewellery.
כשהרכבת עזבה את בולבק, גבר מזוקן שמחזיק מקל ועונד תכשיט מזהב.