What is the translation of " TRIED SOMETHING " in Czech?

• zkusili něco
• zkusila jsem něco
• vyzkoušet něco
• jste zkoušeli něco

Examples of using Tried something in English and their translations into Czech

Tried something new?
Zkoušela si něco nového?

Where I could have tried something else.
Kdy jsem mohl zkusit něco jiného.

Tried something new.
Zkusila jsem něco nového.

Big deal! You tried something!
Něco jsi zkusila! Je to velká věc!

Tried something new.
Zkusila jsem něco nověho.

Come again when you tried something new.
Vrátit se kdy vy jste zkoušeli něco nového.

If I-i tried something big, I would change.
Jestli zkusím něco většího, změním se.

I could have done something, tried something.
Mohli jsme udělat víc, něco skusit.

So I have tried something different. Yeah.
Jo. Tak jsem zkusila něco jiného.

Maybe it's time we all took a chance. Tried something new.
Možna je čas vyzkoušet něco nového.

Phillip tried something which wasn't perhaps so kind.
Phillip zkusil něco ne právě nejpřátelštějšího.

He caught the last girl who tried something like that.
Poslední holku, která zkusila něco podobného chytil.

I took a risk and tried something new and discovered a talent that I didn't know I had.
Risknul jsem to, vyzkoušel něco nového a objevil talent, o kterém jsem ani nevěděl.

I told you if one single policeman tried something funny.
Říkal jsem vám, že pokud nějaký policajt něco zkusí.

DEO Volente. I have tried Something Special, Royal Line, DEO Volente.
Deo Volente. Snažil jsem se něco zvláštního, Royal Line, Deo Volente.

This time around, Boston Rob, a notorious double dealer, tried something new.
Tentokrát Rob, známý tím, že hraje na všechny strany, zkusil něco nového.

She's a lonely old broad who tried something a little shady to get closer to her son.
Je to osamělá, stará coura, co zkusila něco trochu pochybného,- aby se sblížila se synem.

I really don't like it at all, but Maserati has now scratched its head and tried something a bit different.
Opravdu se mi vůbec nelíbí, ale u Maserati se podrbali na hlavě a zkusili něco jiného.

I have actually tried something like this one time using a heart monitor and lacrosse balls.
Já jsem se snažil něco takového najednou pomocí srdeční monitor a lacrosse kuličky.

So they tried something else. At the trial though, one juror wouldn't convict me cause the lights aren't dangerous.
Protože světla podle něj nebyla nebezpečná, tak zkusili něco jiného. U soudu mě ale jeden porotce neodsoudil.

Cause the lights aren't dangerous, so they tried something else. At the trial though, one juror wouldn't convict me.
Protože světla podle něj nebyla nebezpečná, tak zkusili něco jiného. U soudu mě ale jeden porotce neodsoudil.

So they tried something else. cause the lights aren't dangerous, At the trial though, one juror wouldn't convict me.
Protože světla podle něj nebyla nebezpečná, tak zkusili něco jiného. U soudu mě ale jeden porotce neodsoudil.

I suggested that she tried something, erm, a bit more exciting than the sex that she would had with David.
Navrhl jsem jí, aby něco vyzkoušela. Trochu víc vzrušujícího než ten sex, jaký měla předtím s Davidem.

So try something more subtle.
A tak zkusil něco složitějšího.

As always? You know I was trying something new, right?
Poznala jste přece, že jsem zkusil něco nového, ne? Jako vždycky?

You know I was trying something new, right? As always?
Poznala jste přece, že jsem zkusil něco nového, ne? Jako vždycky?

Trying something normal?
Zkusil něco normálního?

Who would try something like that?
Kdo by zkusil něco takového?

I mean, try something else.
Myslel jsem tím, abys zkusil něco jiného.

Oh, Zeddicus, I'm so afraid you will try something like that.
Oh, Zeddicu, bojím se, že bys zkusil něco podobného.