What is the translation of " TRIP HERE " in Czech?

• cestu sem
• výlet sem
• cesta sem

Examples of using Trip here in English and their translations into Czech

Is that worth the trip here?
Takovou má cenu tenhle výlet?

I got Trip here, everybody's here..
Je tu Trip, jsou tu všichni.

Who's a fan of The Trip here?
Kdo tu fandí seriálu Výlet?

Otherwise, the trip here would have taken about?
Jinak by cesta sem trvala 1000 let, že?

Anyhoo, it's day five our trip here.
Dnes je pátý den našeho výletu.

My trip here on earth… you know, I mean, it's a vacation.
Můj výlet sem na zem je dovolená.

No way I'm letting her make the trip here.
Nedovolím, aby podnikla cestu sem.

Otherwise, the trip here would have taken about 1,000 years now, wouldn't it?
Jinak by cesta sem trvala 1000 let, že?

I remember it from my first trip here.
Pamatuji si ji ze své první cesty sem.

Wouldn't it? Otherwise, the trip here would have taken about 1,000 years now?
Jinak by cesta sem trvala 1000 let, že?

Would have taken about Otherwise, the trip here.
Jinak by cesta sem trvala 1000 let.

And on his last trip here, we think his vehicle was filled with these.
Při své poslední cestě sem měl auto plné tohohle.

Bet you don't even remember the trip here?
Vsadím se, že si ani nepamatuješ tu cestu sem,?

The trip here, huh? Hey there little guy, bet you don't even remember?
Vsadím se, že si ani nepamatuješ tu cestu sem, co?

You didn't say a word to me the whole trip here.
Celou cestu sem jsi se mnou nepromluvila.

Or they paid for their trip here by swallowing bags of heroin.
Polykáním balíčků s heroinem. Nebo si na svou cestu sem vydělávají.

You wanna know how much I earn for one trip here.
Chceš vědět kolik vydělám za jednu návštěvu?

We made the long trip here with your best interests in mind.
Podnikli jsme sem dlouhou cestu, majíce na mysli jen vaše dobro.

Yeah. If I'm gonna trip, I want to trip here.
Jo… pokud to budu kouřit, chci to udělat tady.

My trip here started as one thing But it turned into something else.
Moje cesta tu začala jako jedna věc, ale přerostla do něčeho jiného.

The crew of the Expedition is getting ready for the trip here.
Zde se expedice připravuje na cestu.

He was organising a trip here… with some of the people who were with him.
Připravoval se na cestu sem s nějakými lidmi, kteří byli po jeho boku.

Citizens for Fire Safety are paying for my trip here, yes.
Občané za požární bezpečnost mi platí cestu sem, ano.

Your trip here, was only one way.- Yeah, for the moment it looks like your…- Hopefully?
Jo, prozatím to vypadá, že váš… výlet sem byl jednosměrný.- Doufejme?

No, we're not talking about a three-day business trip here.
Ne, nemluvíme tady o třídenní pracovní cestě.

Yeah, for the moment it looks like your…- your trip here, was only one way.
Ano, prozatím to vypadá, že váš výlet sem byl jednosměrný.

By swallowing bags of heroin. Or they paid for their trip here.
Polykáním balíčků s heroinem. Nebo si na svou cestu sem vydělávají.

Yeah.-Hopefully? For the moment, it looks like your trip here was only one way?
Výlet sem byl jednosměrný. Ano, prozatím to vypadá, že váš… Doufejme?

With your best interests in mind. We made the long trip here.
Majíce na mysli jen vaše dobro. Podnikli jsme sem dlouhou cestu.

Yeah.-Hopefully? For the moment, it looks like your trip here was only one way.
Doufejme?- Jo, prozatím to vypadá, že váš… výlet sem byl jednosměrný.