What is the translation of " TRUE SELF " in Czech?

• pravé já
• skutečné já
• opravdové já
• pravým já
• pravého já
• pravý já

Examples of using True self in English and their translations into Czech

My true self?
Mý pravý já?

Show me your true self.
Ukaž své skutečné já.

Your true self? Oh, yeah?
Tvé skutečné já? Ach jo?

That… is my true self.
Takové je mé skutečné já.

My true self, I have discovered, is a little more old-fashioned.
Mé opravdové já, jak jsem objevil, je trochu víc staromódní.

Your true self.
Tvým pravým já.

He's becoming his true self.
Stává se svým pravým já.

Your true self?
Tvé skutečné já?

For when you turn into your true self.
Až se proměníš ve tvé skutečné já.

Said he saw my true self and blah blah blah.
Že prý poznala moje pravý já, bla, kurva, bla.

You have shown me your true self.
Ukázal jsi mi své skutečné já.

She has to hide her true self from man's world.- Why is that?
Musí skrýt své pravé já před světem mužů.- Proč?

But I just showed you your true self.
Přeci jsem ti ukázala tvé skutečné já.

He who reaches the true Self, takes big steps.
Ten, kdo dosahuje opravdového Já, postupuje velkými kroky.

I'm a man in search of his true Self.
Jsem člověk co pátrá po svým pravým Já.

So, what if I said my true self couldn't care less?
Tak co kdybych ti řekla, že mé skutečné já to vůbec nezajímá?

But how do we identify our true self?
Ale jak identifikujeme naše skutečné já?

And what if your true self is a 400-pound nimrod with flatulence issues?
A co když je vaším pravým já 200kilový prdící nimrod?

Do you see your true self?
Vidíš své opravdové já?

At some point, you're going to have to reveal your true self.
Přijde čas, kdy budeš muset ukázat své skutečné já.

Could be the key to unlocking my true self. Alfred thinks that Jack.
Může být klíčem, k odemknutí mého pravého já. Alfred si myslí, že Jack.

Bo, it's time for you to embrace your true self.
Bo, je čas, abys přijala své skutečné já.

If you really did know her, her true self, then maybe she wouldn't be so.
Kdybys ji opravdu znal,- její skutečné já, pak by možná nebyla tak.

Search for and hold on to your own true self.
Hledejte, pátrejte a držte se svého skutečného já.

The fact that he had shown his true self to them in a moment of vulnerability.
Ta skutečnost, že jim odhalil své skutečné já ve zranitelné chvíli.

I'm glad that I helped you to find your true self.
Jsem ráda, že jsem ti pomohla najít tvý pravý já.

Why is that? She has to hide her true self from man's world?
Musí skrýt své pravé já před světem mužů.- Proč?

Another hour passes, he's that much closer to hiding his true self.
Čím víc času uběhne, tím líp se mu povede schovat jeho pravý já.

The story of a Syrian refugee opening up his true self in the free world.
Příběh syrského uprchlíka otevírajícího své pravé já ve svobodném světě.

God has given me the strength to accept my true self.
Bůh mi dal sílu přijmout mé pravé já.