What is the translation of " TRY TO FIND SOMETHING " in Czech?

• zkusit najít něco

Examples of using Try to find something in English and their translations into Czech

Well, let's try to find something for dinner.
Dobrá, pojďme zkusit sehnat něco k obědu.

Sometimes you can stop and take a minute and look, and try to find something to admire.
Někdy se můžeš zastavit a chvíli se dívat, zkusit najít něco hezkého.

Try to find something that makes you look good.
Zkus najít něco, v čem budeš vypadat dobře.

The least you could do is try to find something you like about them.
Mùžeš se aspoň pokusit najít něco, co se ti bude líbit.

I try to find something to love in everybody.
Na každém se snažím najít něco pěkného.

Okay, we can, um, carry her to the pharmacy and try to find something, like… that's the… the opposite of the shit you gave her.
Dobre, můzeme, ehm, nesou ji do lekarny a pokusit se najit neco, jako je… to je… opakem sracek jsi ji dal. Ale musime si pospisit.

Try to find something on 8th Avenue with Larry and Lori.
Zkus najít něco z Osmé avenue s Larrym a Lori.

Didn't you say you would try to find something between Manager Seo and Chief Park?
Neříkal jsi, že zkusíš najít něco mezi slečnou Seo a Parkem?

Try to find something and tell us where to look.
Zkus něco najít a řekni nám, kde máme pátrat.

Jake, if you really want to help, try to find something that's more appropriate for your grandma.
Jaku, jestli nám chceš pomoct tak se snaž najít něco co je vhodnější pro tvou babičku.

Try to find something you can sell with an extra zero on the end.
Zkus najít něco, co můžeš prodat s nulou na konci navíc.

When you have only a dollar to spend and you have two kids to feed, either you go to the market and try to find something that's cheap or just go straight through a drive-thru and get two small hamburgers for them.
Pokud máte jenom dolar a musíte živit dvě děti, buď půjdete do obchodu a pokusíte se najít něco levného, nebo prostě projedete drive-inem a máte pro ně dva hamburgery.

I can try to find something similar, but-- Good night.
Můžu zkusit najít něco podobného, ale.

Sometimes, I wonder if we have not sufficiently learnt the lessons regarding the consequences of our course of actions, if we do not follow European solutions to European problems and try to find something specific even though we have to deal with it collectively.
Někdy si říkám, že jsme se dost nepoučili z lekcí, které nám uštědřily důsledky našeho jednání, když nehledáme evropská řešení evropských problémů a snažíme se najít něco vlastního, i když jde o věc, kterou bychom se měli zabývat kolektivně.

Go inside and try to find something for the window.
Jdi dovnitř a pokus se najít něco na okno.

Try to find something you can sell with an extra zero on the end.
Snažím se najít něco, co bych prodal dál s ještě jednou nulou na konci.

We said we would try to find something… so that's what we're doing.
Řekli jsme, že zkusíme něco najít, tak to děláme.

Try to find something revealing… to write about, something raw.- Dad.
Tati. Bridget, zkus najít něco odhalujícího, o čem psát, něco syrového.

Gotta try to find something to corroborate that.
Pokusím se najít něco, co by to potvrdilo.

Bridget, try to find something revealing to write about, something raw.
Bridget, zkus najít něco odhalujícího, o čem psát, něco syrového.

Trying to find something that might tell us where it is.
Snažím se najít něco, co nám řekne, kde to je.

I'm trying to find something to wear to this restaurant opening tonight.
Snažím se najít něco, co bych si mohla vzít na dnešní znovuotevření restaurace.

I'm trying to find something to suit the personality of Miss Sophie Teale.
Snažím se najít něco, co by slušelo osobnosti slečny Sophie Tealeové.

Unofficially, I'm trying to find something to watch.
Neoficiálně se snažím najít něco, co bych mohl sledovat.

You're always trying to find something or somebody to save.
Ty jsou vždy snaží najít něco nebo někoho zachránit.

Just… trying to find something new.
Jen… Chci najít něco novýho.

I'm going over all the evidence, trying to find something we might have overlooked.
Stále procházím důkazy, a snažím se nají něco, co jsme přehlédli.

Like, he was looking around trying to find something in the air, I don't know.
Jako, byl rozhlížet se snaží se něco najít ve vzduchu, nevím.

I tried to find something else.
A já se snažil najít něco jiného.

Trying to find something to break your door down with.
Snažím se najít něco, čím vyrazím dveře.