What is the translation of " TRY TO REMOVE " in Czech?

• se pokusíte odstranit
• se snažit odstranit
• neodstraňujte
• se nepokoušejte odstraňovat
• zkusit odebrat

Examples of using Try to remove in English and their translations into Czech

If you try to remove the implant.
Pokud se ho pokusíte odstranit.

And if we receive a sustained alarm signal… Thank you. for more than thirty seconds, you will forfeit the bet. If you leave the prescribed slum area… or try to remove this ankle alarm, it will go off.
Děkuji vám, pokud opustíte tuto čtvrť… více než třicet sekund. nebo pokud uslyšíme zvuk alarmu po… nebo se pokusíte odstranit tento kotníkový alarm prohrál jste.

You all try to remove it.
Vždycky se to snažíte odstranit.

Try to remove them and they kill the host.
Hostitele zabije. Při pokusu o odstranění.

We operate and try to remove the fragments.
Budeme operovat, zkusíme odstranit úlomky.

Try to remove all the cards from the board.
Snažte se odstranit všechny karty z hrací desky.

So arrest him. Then we can try to remove her from the home.
Potom ji můžeme zkusit odebrat z jeho domu.

Just try to remove them from the equation.
Jen se je snažím odstranit z rovnice.

I no longer have any intentions to attack Kattegat or try to remove you as its ruler. And now that she is dead.
Už nemám žádný zájem napadnout Kattegat A teď, když je mrtvá, nebo se tě snažit odstranit jako vládce.

If you try to remove the bomb, it explodes.
Pokud se ji pokusíš odstranit, vybuchne.

We could try to remove the bullet.
Mohli bychom se pokusit vyndat kulku.

Never try to remove lint or foreign bodies from the inside of the hair straightener.
Nikdy se nepokoušejte odstraňovat prach nebo cizí tělesa z vnitřku přístroje pomocí.

Then we can try to remove her from the home.
Potom ji můžeme zkusit odebrat z jeho domu.

Never try to remove dust or other objects from inside of hair dryer using sharp.
Nikdy neodstraňujte prach nebo cizí tělesa z vnitřku přístroje pomocí ostrých před.

If you sons of bitches try to remove this typewriter, I will kill you.
Jestli zkusíte vyhodit tenhle psací stroj, vy mrdky, zabiju vás.

Or try to remove you as its ruler. I no longer have any intentions to attack Kattegat And now that she is dead.
Nebo se tě snažit odstranit jako vládce. A teď, když je mrtvá, už nemám žádný zájem napadnout Kattegat.

We will perform a bronchoscopy… and try to remove the food from her lungs, and we will try her on another course of antibiotics.
Provedeme bronchoskopii a pokusíme se odstranit to jídlo z plic. A zkusíme jí podat další dávku antibiotik.

Never try to remove dust or other objects from inside of hair dryer using sharp objects i.e. comb.
Nikdy neodstraňujte prach nebo cizí tělesa z vnitřku přístroje pomocí ostrých předmětů např. hřebene.

Thank you. If you leave the prescribed slum area… or try to remove this ankle alarm, it will go off… and if we receive a sustained alarm signal… for more than thirty seconds, you will forfeit the bet.
Děkuji vám, pokud opustíte tuto čtvrť… nebo se pokusíte odstranit tento kotníkový alarm prohrál jste… nebo pokud uslyšíme zvuk alarmu po… více než třicet sekund.

Or try to remove you as its ruler. And now that she is dead, I no longer have any intentions to attack Kattegat.
Už nemám žádný zájem napadnout Kattegat A teď, když je mrtvá, nebo se tě snažit odstranit jako vládce.

And if we receive a sustained alarm signal… Thank you. or try to remove this ankle alarm, it will go off… for more than thirty seconds, you will forfeit the bet. If you leave the prescribed slum area.
Děkuji vám, pokud opustíte tuto čtvrť… více než třicet sekund. nebo pokud uslyšíme zvuk alarmu po… nebo se pokusíte odstranit tento kotníkový alarm prohrál jste.

It can cause injuries hazard.-Never try to remove the foreign bodies out of the clipper using sharp objects(i.e. comb).-Always clean after using.-This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Vzniká nebezpečí poranění. -Nikdy se nepokoušejte odstraňovat vlasy nebo cizí tělesa z vnitřku zastřihovače vlasů použitím ostrých předmětů(např. hřebene). -Po každém použití přístroj očistěte. -Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem -zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

So if we try to remove it, it would detonate.
Tak pokud se to pokusíme odstranit, vybuchne to.

Never try to remove dust or other objects from inside of.
Nikdy neodstraňujte prach nebo cizí tělesa z vnitřku.

Never try to remove lint or foreign bodies from the.
Nikdy se nepokoušejte odstraňovat prach nebo cizí.

You can try to remove interference by carrying out one or more of the following steps.
Můžete se pokusit odstranit rušení tak, že provedete jeden nebo v konkrétní situaci i několik z následujících kroků.

Trying to remove my helmet.
Pokoušel se odstranit mou helmu.

Maybe Emory tried to remove the bullet himself and nicked the artery in the process.
Třeba se Emory pokusil vyjmout kulku sám a přitom zavadil o tepnu.

I was trying to remove the bra.
Snažil jsem se jí sundat podprsenku.

The last time someone tried to remove one of these, it blew up in his face.
Naposledy, když se to někdo snažil odstranit, mu to vylítlo do obličeje.