Examples of using Try to work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try to work out.
Zkus pracovat venku.Please, please try to work me in.
Prosím, prosím, vmáčkěnte mě tam.Try to work like a Japanese.
Zkusit pracovat jako Japonec.We could try to work him.
Mohli bychom se ho snažit pracovat.Try to work on your patience.
Zkuste zapracovat na vaší trpělivosti.I think we should all try to work together here.
Myslím, že bysme měli zkusit pracovat společně.I try to work, and you talk.
Já zkouším pracovat a ty mluvíš.I feel in a hole, in my own house, and try to work.
And try to work together as a team.
A zkuste fungovat jako tým.I love watching Raj and Sheldon try to work together.
Miluju sledovat, jak se Raj a Sheldon snaží pracovat společně.Let's try to work well together.
Pojďme zkusit pracovat společně.I think that if you really wanted to, you could try to work.
Myslím, že kdybys opravdu chtěl, mohl bys zkusit pracovat.Try to work more on the detail.
Pokuste se zapracovat víc na detailech.All I can do now is try to work my way back up.
Jediné, co teď můžu udělat je, zkusit si vypracovat cestu zpět nahoru.Nova, try to work with this retro model and fix the ship.
Novo, zkus spolupracovat s tímhle retromodelem a oprav loď.Then let's try to forget this extraneous stuff and try to work together.
Tak zapomeňme na vnější vlivy a snažme se pracovat spolu.So really try to work with just the intensity.
Zkus zapracovat jen na té intenzitě.I would take classes,learn about the business… try to work my way into management.
Chci začít chodit do školy,učit se o byznyse… zkusit pracovat v managementu.Always try to work with the lowest possible air pressure.
Vždy se snažte pracovat s co nejnižším možným tlakem vzduchu.You know, so instead of… you don't cry,you do something positive and try to work towards, I guess, a solution of finding him.
Víte, namísto toho, aby… aby jste brečeli,uděláte něco pozitivního a pokusit se pracovat na, myslím, řešení jak ho najít.Thought I would try to work here where I would been good, but you're putting the tent down.
Chtěl jsem zkusit pracovat tady, kde jsem byl dobrý, ale vy strháváte stan.It's the best way to get anobjective view of the outfit and the head tilt happens naturally as you try to work the lens.
Je to ten nejlepší způsob,jak zachytit oblečení a když se snažíš pracovat s objektivem, hlava All I can do now is try to work my way back up. It's done.
Už je to hotovo. Jediné, co teď můžu udělat je, zkusit si vypracovat cestu zpět nahoru.We have to do flyers, we will do this, we will… You know, so instead of… you don't cry, you do something positive and try to work towards, I guess, a solution of finding him.
A pokusit se pracovat na, myslím, řešení jak ho najít. Víte, namísto toho, aby… aby jste brečeli, uděláte něco pozitivního Musíme udělat letáky, uděláme to, uděláme.The construction workers try to work as quietly as possible and keep exactly to rest times.
I think we should work on this issue and try to work together to solve some of the problems with which the Americans are confronted.
Myslím, že bychom měli na tomto tématu On the other hand, we can try to work with energy, with determination,to adjust our policies, to adjust the way we set about achieving results.
Na druhé straně se můžeme pokusit pracovat s energií, odhodláním a přizpůsobit své politiky, přizpůsobit směr, kterým rozšíříme dosažené výsledky.This is my first short, or not so short,analysis, and we will have to try to work in order to get this durable ceasefire in order then to be able to go on and get peace negotiations under way with a new American administration.
Toto je můj první krátký, nebonepříliš krátký rozbor a budeme se muset snažit pracovat na dosažení tohoto trvalého příměří, abychom poté mohli pokračovat dále a zahájit mírová jednání s novou americkou vládou.The rest of us are trying to work.
Zbytek nás se tu snaží pracovat.Some of us are trying to work.
Někteří se tady snaží pracovat.
