What is the translation of " TRYING TO DO IT " in Czech?

• snažili se to dělat
• se snažila to udělat
• to zkoušíte
• zkoušet to

Examples of using Trying to do it in English and their translations into Czech

Trying to do it.
Se snažit to plnit.

And we're trying to do it.
Okej jdeme to zkusit.

But trying to do it when you can't, alone.
Ale pokoušet se o to, když nevidíte, a sama.

The only one bigger is a bull trying to do it with a chicken.
Před nimi je jen býk, co si to snaží rozdat s kuřetem.

Just trying to do it different.
Jenom jsem to chtěl zkusit jinak.

Sherri still the only person in the water for the fans, trying to do it all herself.
Sherri se pořád potápí jako jediná. Snaží se to odmakat sama.

I was only trying to do it right.
Jen jsem se snažila to udělat dobře.

Trying to do it without her would be suicide.
Zkoušet to bez ní, to je sebevražda.

Cause I was trying to do it fancy.
Protože jsem se to snažila udělat nóbl.

You couldn't control your father when he was alive… and now you're trying to do it when he's dead.
Štve vás, že jste nemohly svýho otce ovládat, když byl naživu a teď to zkoušíte, když je mrtvej.

So give up on trying to do it all yourselves.
Takže vzdejte pokusy delat to na vlastní pest.

We were trying to do it like Hitchcock when we should have been trying to do it like Boris, the man who actually impregnated Hitchcock's wife.
Když jsme to měli dělat jako Boris, Snažili jsme se to dělat jako Hitchcock, muž, který doopravdy oplodnil Hitchcockovu ženu.

Sometimes the update from the landing radar didn't work, and this was when we were trying to do it right, just to find a way to do it right.
Někdy přestali fungovat údaje z přistávacího radaru, a to bylo právě tehdy když jsme se pokoušeli udělat to co nejlépe, a najít tu správnou cestu, aby jsme to udělali co nejlépe.

You know, trying to do it, it was nothing.
Snažil jsme se to složit, ale pořád nic.

We were trying to do it in all the wrong places.
Snažili jsme se to dělat na špatných místech.

I was just trying to do it exactly how I was treated.
Jen jsem se snažil dělat to přesně tak, jak se mnou zacházeli.

So we were trying to do it like they were doing it on the video.
Jen jsme se pokoušeli dělat to jako ti na videu.

This is pretty tough, trying to do it all when you don't have any help.
Je to docela těžký, zkoušet to, když ti nikdo nepomůže.

I was kind of caught up in trying to do it like Janis, and I really wasn't feeling that.
Zasekl jsem se ve snaze to udělat jako Janis a nemohl jsem se do toho vcítit.

And now you're trying to do it when he's dead. You couldn't control your father when he was alive.
A teď to zkoušíte, když je mrtvej. Štve vás, že jste nemohly svýho otce ovládat, když byl naživu.

And then when I'm in there and I'm trying to do it, I'm not gonna be able to because I'm gonna be thinking about how the janitor knows exactly what I'm doing right now, and it's.
A až budu tam, budu se snažit to udělat, ale nepůjde to, protože budu pořád myslet jen na to, jak sestřičky a doktoři ví, co se tam snažím udělat a.

You should try to do it, like… like jump off.
Měli byste to zkusit, skočit odněkud vážně vysoko.

Try to do it quickly, hurry!
Zkus to rychleji, pospěš si!

I have tried to do it differently.
Snažila jsem se to vyřešit jinak.

Dad, try to do it yourself this time.
Tati, zkus to tentokrát sám.

You go to your room and try to do it, and of course you can't.
Běžte k sobě do pokoje a zkoušejte to.' Pochopitelně vám to nejde.

And Peanut tries to do it with a celebrity.
A Peanut to zkouší s celebritou.

Tried to do it right here, in this very spot, to punish my father.
Chtěl jsem to udělat přímo tady, na tomto místě, abych potrestal tátu.

Well… I try to do it at least once a day.
Dobře, já to zkouším dělat alespoň jednou denně.

Tried to do it the easy way.
Chtěli jsme to jednoduše.