What is the translation of " TRYING TO WATCH " in Czech?

• snažit se hlídat
• se snažím dívat
• chci se dívat

Examples of using Trying to watch in English and their translations into Czech

I'm trying to watch.
Snažím se dívat.

There are gentlemen here trying to watch a game.
Jsi mezi gentlemany, kteří se snaží sledovat hru.

I'm trying to watch.
Snažím se koukat.

Crab People is a show that came on TV… when I was trying to watch Stranger Things" on Netflix.
Když jsem se na Netflixu chtěla dívat na Stranger Things. Ne, to je pořad, který se objevil.

I'm trying to watch.
Snažím se sledovat.

And all I can hear is those two… screaming about Morris Day at the top of their lungs. I'm trying to watch Clash of the Titans.
Co z plnejch plic řvou něco o Morrisi Dayovi. ale všechno, co slyšim, jsou jen ty dva magoři,… Zkouším sledovat Souboj Titánů.

I'm trying to watch it.
Snažím se dívat.

Well, the TV says AV-1 on it, and I'm trying to watch"Dog the Bounty Hunter.
No, televize říkáš, že AV-1 je zapnuta, chci se dívat na"Pes štědrý lovec.

Trying to watch TV.
Dívám se na televizi.

People are trying to watch.
Lidi se snaží dívat.

Trying to watch my figure.
Snažím se hlídat postavu.

People are trying to watch.
Lidé se tu snaží sledovat.

Trying to watch Mr. Belvedere.
Chci se dívat na pana Belvedera.

I'm kind of trying to watch my waist.
Trochu si teď snažím hlídat pas.

Trying to watch a game here.
Snažím se tu sledovat hru.

On the plane, you're always telling me to think outside the box, so I went off book'cause I was trying to watch their backs.
V letadle jste mi vždycky říkal, ať se na to dívám zvenku, tak jsem šla mimo protokol, protože jsem jim chtěla krýt záda.

I'm trying to watch.
Snažím se na to dívat!

And as you said, verbatim, and I love the girls, Carm, look, you know I love you and start a business Trying to watch kids but I'm starting a business.
Carm, hele, víš, že tě miluju a holky taky, ale začínám podnikat a jak jsi doslova řekla, Snažit se hlídat děti a do toho podnikat.

I am trying to watch.
Snažím se to sledovat.

Trying to watch the History Channel.
Snažím se sledovat Dějepisný kanál.

I'm trying to watch.
Pokouším se to sledovat.

Trying to watch kids and start a business Carm, look, you know I love you and I love the girls, but I'm starting a business, and as you said, verbatim, is the saddest clown show ever.
Je ta nejsmutnější show vůbec. Carm, hele, víš, že tě miluju a holky taky, ale začínám podnikat a jak jsi doslova řekla, Snažit se hlídat děti a do toho podnikat.

And yet here I am, trying to watch a movie despite my best friend going crazy next to me.
Jsem tady, zkouším se dívat na film, zatímco moje kámoška šílí.

Trying to watch kids and start a business Carm, look, you know I love you and I love the girls, is the saddest clown show ever. but I'm starting a business, and as you said, verbatim.
Je ta nejsmutnější show vůbec. Carm, hele, víš, že tě miluju a holky taky, ale začínám podnikat a jak jsi doslova řekla, Snažit se hlídat děti a do toho podnikat.

We"" I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right.
Já se snažím dívat na Pitch Perfect 2 a ty mi říkáš, že to nedělám správně.

We're all trying to watch the movie and I don't know if you remember what the, uh, What? but"silence is golden. the little cartoon popcorn bucket said.
Co je? My se tu snažíme dívat na film a já nevím, jestli si vzpomínáte, co bylo napsáno na kbelíku od popcornu, ale stojí tam Mlčeti zlato.

I'm trying to watch tv.
Snažim se koukat na televizi.

I'm trying to watch tv.
Pokouším se sledovat televizi.

I'm trying to watch this.
Snažím se na to dívat.

We're trying to watch MasterChef.
Snažíme se dívat na MasterChef.