Examples of using Two chefs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two chefs in the family?
Mark, we're two chefs down.
Marku, chybí nám dva kuchaři.The two chefs switched courses.
Dva šéfkuchaři si vyměnili místo.Because lasagna takes two chefs.
Na lasagne je potřeba dvou kuchařů.There're only two chefs left standing.
Už zbývají jen dva kuchaři.They asked to see the owner and two chefs.
Chtěli zavolat majitele a dva kuchaře….So, we got two chefs murdered.
Two chefs in the kitchen We're double-stuffing the cookie Dodge and Roache.
Dva kuchaři v kuchyni, pečou jednu buchtu.Because lasagna takes two chefs. Sure.
Jasně. Na lasagne je potřeba dvou kuchařů.But there are two Chefs who prefer another option.
Ale dva z nich zvolili jinou možnost.Because lasagna takes two chefs. Sure.
Na lasagne je potřeba dvou kuchařů. Jasně.We're just two chefs trying to make it to the top.
Jsme jen dva kuchaři, kteří se snaží dostat na vrchol.Announcer Last dinner service, two Chefs emerged.
V poslední službě povstali dva kuchaři.What about these two chefs that were with him when he died?
Co ti dva kuchaři, kteří s ním byli, když zemřel?The owner, three waiters, and two chefs are dead.
Majitel, 3 číšníci a 2 kuchaři jsou mrtví.There were two Chefs that stood out in a positive manner.
Byli tu dva kuchaři, co se ukázali v trochu lepším světle.Both teams had to nominate two chefs for elimination.
Oba týmy musely vybrat dva kuchaře na vyřazování.When it's over, two chefs will be going home, and two chefs will be moving on to the final.
Až skončí, dva kuchaři půjdou domů a Inside it are the nucleus And mitochondria, Two chefs working in concert.
He is one of only two chefs in the entire world that has more stars than Gordon.
Je to jeden ze dvou kuchařů, který má víc hvězd než Gordon.Announcer The black team came up a little short, andthey had to nominate two chefs for elimination.
Černý tým byl o fous horší amusel nominovat dva kuchaře na vyřazení.Jenna, there's only two Chefs left, and your score is seven.
Jenno, zbývají pouze dva kuchaři a tvoje skóre je 7. Cítíš se v bezpečí? Ne.After an epic failure on the family night dinner service, the blue team was forced to nominate two chefs for elimination.
Po velkolepém selhání při večerní službě musejí modří nominovat dva kuchaře na vyřazení.At the end of tonight's dinner service, two Chefs will advance, and two Chefs will go home.
Na konci dva kuchaři postoupí a After the worst dinner service yet, both teams were kicked out of the kitchen andtold to nominate two chefs for elimination.
Po zatím nejhorší službě vůbec byly oba týmy vyhozeny aměly nominovat dva kuchaře na vyřazování.The two chefs will work together by combining their ideas, knowledge, and techniques in order to prepare culinary dishes based on traditional Indonesian cuisine although using ingredients available in each country.
Tito dva šéfkuchaři jsou připraveni kombinovat své nápady, znalosti a techniky, aby vám připravili jedinečné menu založené na tradičních indonéských receptech s použitím surovin dostupných v daných evropských zemí.Šéf Ramsay je práve informoval, žepříští služba už bude finálová. A tak dnes večer odejdou dva kuchaři.I would like each and every one of you now to work as a team and decide which two chefs you would like to nominate to get the out of here tonight.
Zachovejte se konečně jako tým a dohodněte se, které dva kuchaře chcete nominovat, aby šli dneska do prd*le.After a dinner service so disastrous that every chef was kicked out of the kitchen,both teams have been asked to nominate two chefs for elimination.
Po katastrofální službě kdy byli všichni vyhozeni z kuchyně,měly týmy za úkol nominovat dva kuchaře na vyřazení.It's an hour before dinner service, andChef Ramsay hopes a private meeting with the two chefs, Emil and Jason, can shed some light on the restaurant's main issues.
Je hodina před večerní službou ašéf Ramsay si přeje osobní schůzku s dvěma kuchaři, s Emilem a Jasonem, aby si posvítil na hlavní problémy restaurace.
