What is the translation of " TWO DIMENSIONS " in Czech?

• dvou rozměrech
• dvou dimenzích
• dva rozměry
• dvě dimenze
• dvěma dimenzemi

Examples of using Two dimensions in English and their translations into Czech

Bridging two dimensions.
Spojuje dvě dimenze.

The whole delicate balance is between these two dimensions.
Ta precizní rovnováha spočívá mezi dvěma dimenzemi.

Life in two dimensions.
Život ve dvou dimenzích.

Welcome to Flatland… a world of only two dimensions.
Vítejte v Plochém světě,… ve světě s pouhými dvěma rozměry.

These two dimensions must be reconciled with one another.
Tyto dvě dimenze musí být navzájem sladěny.

You only think in two dimensions.
Přemýšlíte jen ve dvou dimenzích.

Two dimensions are length and width, which can be represented by a single square.
Dva rozměry jsou délka a šířka a představuje je čtverec.

You only think in two dimensions.
Vždy myslíte jen ve dvou dimenzích.

There are two dimensions: a"traditional" Christianity and an"alternative" view connected with a belief in the power of magic.
Že existují dvě dimenze: tradiční křesťanská a"alternativní" spojená s vírou v účinnost magie.

You can pick a fight in two dimensions?
Můžeš si zvolit boj ve dvou dimenzích?

But if time has two dimensions, then time isn't a line.
Ale pokud má čas dva rozměry, tak pak čas přímkou není.

Is the whole plane, the two dimensions.
Všechno je ploché a ve dvou rozměrech.

Discover the other two dimensions of DesignWorks: CutWork and PaintWork give your creativity even more space to unfold!
Prozkoumejte i další dvě dimenze softwaru DesignWorks: CutWork a PaintWork otevřou Vaší kreativitě nový prostor!

When I move left or right, two dimensions.
Když doprava a doleva, jsou to dvě dimenze.

What began in two dimensions on pulp paper has now become the basis for storytelling across genres and media animated features and series, live-action television, and film.
Co začalo ve dvou rozměrech na papíře se stalo základnou pro vyprávění přes žánry a média animované seriály, hrané seriály a film.

It's not just particles of two dimensions interacting.
Nejenže se střetly částice ze dvou dimenzí.

So now we're gonna see what happens when the water flows in two dimensions.
Teď se podíváme, co se stane, když voda poteče ve dvou rozměrech.

Also, the adoption of this resolution integrates two dimensions, which I consider to be fundamental.
Je také pravda, že přijetí tohoto usnesení zapracovává dvě roviny, které považuji za klíčové.

Someone found a way to bind iron so it can exist between two dimensions.
Nějak našli způsob, jak svařit železo tak, aby existovalo mezi dvěma dimenzemi.

Select Track Up to display the map in two dimensions(2-D), with your direction of travel at the top.
Volbou možnosti Prošlá trasa nahoře zobrazíte mapu ve dvou rozměrech(2D) se směrem vaší cesty v horní části obrazovky.

Think of the palm of my hand as a world of only two dimensions.
Myslete si, že dlaň mé ruky je svět jen o dvou rozměrech.

The two dimensions of trade union preventive strategies: internal and external In standing up for workers' health, trade unions set demands for both their own activities and those of the other players in society.
Dva rozměry odborových preventivních strategií: vnitřní a vnější Při obraně zdraví pracovníků stanovily odbory požadavky jak pro vlastní činnost tak pro ostatní aktéry ve společnosti.

And they just stand there looking at the street In two dimensions together, and.
A oni tam tak stojí a sledujou co se děje na ulici ve dvou dimenzích dohromady, a.

With this, ŠKODA AUTO aims to grow in two dimensions: on the one hand, vehicle sales are to be increased further and on the other hand, new business areas, such as digital mobility services, are to create a broader base for growth.
Tímto způsobem chce ŠKODA AUTO růst ve dvou dimenzích: Vedle zvyšování odbytu vozů budou zdrojem růstu také nové oblasti podnikání, včetně digitálních služeb v oblasti mobility.

It seems that colliding at relativistic speed has collapsed us down into two dimensions.
Zdá se, že kolize v relativistické rychlosti nás smrštila do druhé dimenze.

So… to show that, they have turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.
Takže aby to zakreslili, nahradili tři dimenze dvěma. Což udělalo z červí díry ve 2 dimenzích… kruh.

In the AS 200 tap, mechanical action is applied to the test sieves in two dimensions.
V AS 200 tap se mechanické působení aplikuje na analytická síta ve dvou rozměrech.

He is perfectly right, but Hartmut Nassauer has said that there are two dimensions: one is the moral one and the other concerns security.
V tom má skutečně pravdu, ale Hartmut Nassauer řekl, že existují dva rozměry: jeden morální a druhý týkající se bezpečnosti.

Must have had dimensional warping tech that changed everything into two dimensions.
Musel mít technologii na pokřivení dimenze, která změnila všechno na dvě dimenze.

Okay, so… to show that, they have turned three-dimensional space into two dimensions… which turns a wormhole into two dimensions, a circle.
Dobře, takže oni zdeformovali trojrozměrný prostor… do dvou dimenzí, čímž červí díru stlačili do dvou rozměrů… do kruhu.