What is the translation of " TWO ESSENTIAL " in Czech?

• dvě základní
• dva zásadní
• dvěma důležitým
• dva základní

Examples of using Two essential in English and their translations into Czech

Yeah, two essential components of ice.
Jo, dvě základní složky ledu.

I will therefore limit myself to two essential elements.
Omezím se proto na dva základní prvky.

I have two essential qualifications for David Irving.
Mám dva základní předpoklady pro Davida Irvinga.

I think the history of the cinema divides into two essential eras.
Dějiny filmu se dělí na dvě základní období.

Our unit has two essential duties.
Naše jednotka má dvě základní povinnosti.

Operations of the group are now clearly divided into two essential areas.
Aktivity skupiny PPF jsou nyní jasně rozděleny do dvou stěžejních oblastí.

I have two essential qualifications for David Irving.
Pro Davida Irvinga mám dvě základní predispozice.

The Directive also sets out two essential rights for consumers.
Tato směrnice rovněž zakotvuje dvě základní práva spotřebitelů.

And in two essential areas: firstly, implementation of the measures.
A na dvou zásadních oblastech: zaprvé, na provádění opatření.

For the rib in a 3D position, there are two essential parameters.
V případě žebra ve 3D úloze se zadávají dva podstatné parametry.

Europe now has two essential documents with which to push for new peace initiatives.
Evropa má nyní k dispozici dva zásadní dokumenty, jimiž může prosazovat nové mírové iniciativy.

Evacuating the wounded and recovering shot down pilots. Our unit has two essential duties.
Evakuovat zraněné a zachránit sestřelené piloty. Naše jednotka má dvě základní povinnosti.

Allow me to mention two essential elements from the debate.
Dovolte mi, abych připomenul dva základní body této rozpravy.

A food supplement with calcium and magnesium that supplies these two essential minerals.
Doplněk stravy s vápníkem a hořčíkem, který zajišťuje přísun těchto dvou základních minerálních látek.

Evacuating the wounded Our unit has two essential duties: and recovering shot down pilots.
Evakuovat zraněné a zachránit sestřelené piloty. Naše jednotka má dvě základní povinnosti.

In my view, the compromise reached with the Council offers progress in two essential directions.
Podle mého názoru nabízí kompromisní řešení, na které přistoupila Komise, pokrok ve dvou základních směrech.

Finally, let me highlight two essential levers of growth that must be applied urgently.
A konečně mi dovolte zdůraznit dva základní prorůstové nástroje, které je třeba urychleně aktivovat.

Also you should be able to give the bonafide member a quick overview about and at least the two essential topics within CCA.
Měli byste budoucímu členovi podat vysvětlení aspoň dvou nejdůležitějších témat Dohody komunity CAcert CCA.

Two essential and inseparable goals of Lifocolor Farben are economic success and social responsibility.
Dvěma základními a neoddělitelnými hodnotovými pilíři společnosti Lifocolor jsou ekonomický úspěch a společenská odpovědnost.

This framework agreement and the new Rules of Procedure are two essential elements of the new European democratic structure.
Tato rámcová dohoda a nový jednací řád jsou dvěma základními prvky nové evropské demokratické struktury.

SICK applies two essential principles to sensor data collection: Firstly, the collected data must be protected against manipulation at all times.
Proto jsou pro společnost SICK důležité dvě věci: za prvé je nutno získaná data neustále chránit před manipulací.

It will strengthen it because it is an initiative which, in short, strengthens the two essential concepts of the European Union: democracy and citizenship.
Posílí ji, protože jde o iniciativu, která stručně řečeno posiluje dvě zásadní stránky Evropské unie: demokracii a občanství.

We therefore propose two essential priorities: the first concern is protection for civilians, to provide means for the MONUC mission on the ground to defend them.
Proto navrhujeme dvě základní priority: První je ochrana civilního obyvatelstva, která má zajistit prostředky pro misi MONUC, jež má na místě tyto obyvatele chránit.

As a supporter of a liberal economy, I realise, as I am sure we all do, that there are two essential prerequisites to a sound and effective liberal economy.
Jako stoupenec liberální ekonomiky si uvědomuji, a jsem si jist, že si všichni uvědomujeme, že existují dva nezbytné předpoklady zdravé a efektivní liberální ekonomiky.

Until that moment, bilateral agreements should be integrated into an authentic internal policy in the field of energy, in order to ensure the achievement of two essential objectives.
Do té doby by měly být bilaterální dohody začleněny do autentické vnitřní politiky v oblasti energetiky s cílem zabezpečit dosažení dvou hlavních cílů.

In our opinion, two essential words form the basis of this policy, humanity and solidarity: humanity because this policy is based on the people and is aimed at the people.
Podle našeho názoru jsou základem této politiky dva zásadní výrazy, humanismus a solidarita: humanismus proto, že tato politika je založena na lidech a na lidi je také zaměřena.

(FR) Mr President, President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate we are having today is taking place, as you know, in a context characterised by two essential elements.
Pane předsedající, pane předsedo Rady, pane komisaři, dámy a pánové, naše dnešní rozprava se koná, jak víte, v kontextu, který je charakterizován dvěma zásadními prvky.

A common foreign policy on energy should not only be limited to supply and security but must also encompass two essential subjects: the emission of greenhouse gases and secondly the quest for alternative energy.
Společná vnější energetická politika by se neměla omezovat pouze na dodávku a zabezpečení, ale musí rovněž zahrnovat dva zásadní prvky: emise skleníkových plynů, ale také hledání alternativních energií.

In addition to the knowledge at the level of the Master's State Exam, the knowledge of the given specialization of the dissertation topic at the current level are also required, as well as a general overview in the range of two essential textbooks or monographs, such as L.
Ke znalostem na úrovni magisterské státní zkoušky se vyžadují znalosti dané specializací tematiky disertační práce na aktuální úrovni a obecný přehled v rozsahu alespoň dvou významných učebnic nebo monografií, např.

However, at the moment, Turkey is not meeting them and, in that regard, there are two essential factors, democracy and human rights, which are central to the analysis of Turkey's possible future membership of the European Union.
V tuto chvíli však Turecko tato kritéria neplní a v tomto ohledu existují dva zásadní faktory, demokracie a lidská práva, které jsou klíčové pro hodnocení případného budoucího členství Turecka v Evropské unii.