What is the translation of " TWO FORCES " in Czech?

• dvě síly
• dvě jednotky

Examples of using Two forces in English and their translations into Czech

Two forces: good and evil.
Dvě síly: dobro a zlo.

Stuck between two forces.
Lapená mezi dvěma silami.

Two forces have mined the road.
Dvě jednotky zaminovaly cestu.

Determine the angles of the each two forces.
Určete velikosti úhlů, které svírají každé dvě síly.

Two forces united in one purpose!
Dvě síly, sjednocené za jedním cílem!

Fletcher would be caught between two forces.
Fletcher bude chycen mezi dva velké japonské svazy.

The two forces will cancel each other out.
Dvě síly se navzájem vyruší.

Sheltered by leaves, in the scent of darkness, two forces united.
V úkrytu z listů a vůně tmy se potkaly dvě síly.

Two forces as one, man and machine.
Dvě síly jako jedna, člověk a stroj.

As long as the star burns, the two forces balance each other out.
Dokud hvězda svítí, obě dvě síly jsou v rovnováze.

Two forces on opposing sides of the stadium.
Dvě síly na opačných stranách pódia.

We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.
Uvízli jsme v bodu B. Dvě jednotky zaminovaly cestu.

Two forces on opposing sides of the stadium.
Dvě síly na protějších stranách stadionu.

In every human personality two forces struggle for supremacy.
V každé lidské osobnosti bojují o nadvládu dvě síly.

Two forces, equal but opposite, equal zero.
Dvě síly, rovné, ale opačné, se rovnají nule.

And never forget that in the grand order of life, There are but two forces.
A nezapomínejte, že ve vznešeném řádu života existují jen dvě síly.

Two forces of nature competing against each other.
Střetly se dvě přírodní síly.

I think that there are two forces on Earth you never want to be fighting.
Myslím, že na Zemi jsou dvě síly, s kterými už nikdy nebudeš chtít válčit.

Two forces aboard this ship, each of them equally armed.
Jsou tady dvě skupiny. Obě stejně vyzbrojené.

I am burdened by the terrifying feeling that there are two forces within me, tearing me apart.
Tíží mě hrozivý pocit, že mě zevnitř jakési dvě síly rvou ve dví.

So, the two forces charge into battle, and when they do.
Takže dvě síly zaútočí v boji, a až to udělají.

The drive toward collectivity and the drive toward individuality. There are two forces at work in the world.
Cesta ke kolektivitě a cesta k individualitě. Na světě pracují dvě síly.

The two forces F1 580N and F2 630N have the angle of 59 degrees.
Dvě síly F1 580N a F2 630N svírají úhel 59 stupňů.

Having demonstrated the connections between electricity and magnetism, he wondered, were these two forces also connected to a third-- light?
Když dokázal spojení mezi elektřinou a magnetismem, zajímalo ho, jestli ty dvě síly byly napojeny i na třetí- světlo?

So, the two forces charge into battle, and when they do.
Takže ty dvě síly se vrhly do bitvy, a když…- Potřebuju pauzu.

Two forces struggle for supremacy. In every human personality.
V každé lidské osobnosti… bojují o nadvládu dvě síly.

Our world is made up of two forces more basic and ancient than any god or titan.
Náš svět se skládá ze dvou sil. Mnohem základnějších a starších, než je jakýkoliv bůh či Titán.

Two forces with magnitudes of 25 and 30 pounds act on an object at angles of 10 and 100 respectively.
Dvě síly s velikostí 25 a 30 Newtonův působí na objekt v úhlech 10 a 100.

Indeed, it is highly incongruous that we have two forces armed against each other- the Turkish army and the Greek army- that are part of the same alliance.
Samozřejmě je velmi nevhodné, že máme dvě síly vyzbrojené proti sobě- tureckou armádu a řeckou armádu- které jsou součástí té samé aliance.

So the two forces charge into battle, and when they do…- I need to take a five.
Takže ty dvě síly se vrhly do bitvy, a když.