Examples of using Uber in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You mean an Uber?
Our Uber's here.
My God. Yeah. Uber?
Jo. -Uber? Bože můj?My God.- Uber?- Yeah.
Jo. -Uber? Bože můj.Just get the Uber.
Jen mi zavolej taxík.
People also translate
Uber?- Yeah. Oh, my God.
Jo. -Uber? Bože můj.Maybe it was an Uber.
Možná to byl taxík.You're like Uber for thugs.
Jseš jako taxík pro zloděje.My kingdom for an uber.
Království za ubera.I'm with Uber. He's a cop.
Jsem s Uberem. Je to policajt.Isn't that right, Uber?
A támhle máme Ubera.Usually just Uber, but sometimes.
Spíš jezdím LuxiTaxi ale někdy.But I didn't call an Uber.
Ale nevolal jsem si Ubera.It's an Uber electronics phone.
Tohle je nový mobil Über Electronics.Honey, there's our Uber.
Zlatíčko, tady je náš taxík.I can't get an uber to pick me up.
Nemůžu sehnat taxík, co by mě odvezl.Planets. Next time, Uber.
Příště jedu Uberem. Planety.There's an Uber waiting for you when you land!
Taxík na tebe bude čekat dole až přistaneš!Are you part of my Uber pool?
Ty se mnou jedeš Uberem?There's an Uber waiting for you when you land!-What?!
Cože?!- Taxík na tebe bude čekat dole až přistaneš!He's a cop. I'm with Uber.
Jsem s Uberem. Je to policajt.Did you take a car, an Uber? Did somebody give you a ride?
Jela jsi autem, Uberem, odvezl tě někdo?And order me a frickin' Uber.
A objednej mi zatracenýho Ubera.Hey, guys, I'm in an Uber, heading back to Streaming-Con.
Max, get Doxie a 20 on the Uber.
Maxi, pošli Doxieho za tím Uberem.How much do you think an Uber driver makes during the night shift?
Kolik asi vydělá řidič Uberu během noční směny?Shh, Oliver, we don't talk about Uber down here.
Ššš, Olivere, tady dole o LuxiTaxi nemluvíme.Has an Uber code.There's talk that the designer of Uber Electronics.
Prý má Überkód.Návrhář elektroniky Über.Are we going after the Uber or what?- Guys?
Jedeme za tím Uberem, nebo ne? Lidi?Right? Get me off twice then call me an Uber.
Udělej mě dvakrát a pak mi zavolej Ubera. Že jo?
